en cuanto al mapa no lo pierdes solo que no se actualiza mas, con el sonido creo que no se puede hacer mas nada salvo que lo conectes al radio del carro y uses las cornetas de tu carro jejejeje

Aunque tienes raz?n en la comparaci?n de tu anterior 660 con el vol?men de la serie 8xx, hay una soluci?n: existen aud?fonos de cable largo, que se pueden enchufar en la salida de audio del Nuvi y as? puedes escuchar las indicaciones t? s?lo, sin perturbar a los dem?s, o sin bajar el vol?men del reproductor de tu carro, si ?se es el problema...

En cuanto a la actualizacion si te da la opcion de actualizar sin pago, "dele que son pasteles". Eso si, toma la prevision de tenerle bien cargada las pilas y buena velocidad de internet. Se tarda varias horas. No debes tocarlo mientras efectues la actualizacion. Procura tener la seguridad que no se te va ir la luz. Da la impresion que se congelo o que se paralizo el proceso, pero es asi de prolongado el proceso de actualizacion del mapa, mucha paciencia y no tocarlo. Si no te da gratis la actualizacion, pregunta en el grupo que entre muchos llantos y reprimendas, en publico, te llegaran en privado la guia necesaria.
En cuanto al volumen, no le percibo necesidad mayor del que tiene, quizas porque siempre voy con los vidrios arriba.
La sugerencia de los audifonos es una alternativa valida si los acompa?antes no quieren escuchar las indicaciones.