<catalog codepage="utf-8" direction="0" display_name="Español"
  file_version="2.90" language="es_ES" pnumber="006-D1434-00">
  <section name="bluetooth">
    <entry handle="STR_ADD_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ANSWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Responder</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_AUDIO_DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura el dispositivo de audio Bluetooth en modo Encuéntrame/Visible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configure su teléfono Bluetooth en modo Encuéntrame o Visible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BT_PHONE_CONNECT_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede conectar al dispositivo Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALL_HISTORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Histor. llamadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALL_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar a Inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_BLUETOOTH_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar todos los dispositivos Bluetooth guardados? Si lo haces, tendrás que crear una nueva conexión entre el dispositivo y el teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISCONNECT_FROM_BLUETOOTH_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Desconectar del teléfono Bluetooth?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DROP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENABLE_MICROPHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activar el micrófono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IGNORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INCOMING_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamada entrante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_DIALED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimas marcadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_RECEIVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimas recibidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MISSED_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamadas perdidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MUTE_MICROPHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Silenciar el micrófono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEARBY_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivos Bluetooth cercanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NUMBERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Números</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONEBOOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agenda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE_CONNECT_ATTEMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando al dispositivo Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE_CONNECT_ATTEMPT_KEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando al dispositivo Bluetooth. La clave de acceso del dispositivo Bluetooth es 1234.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE_DISCONNECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo Bluetooth está desconectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono desconectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado del tlf.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos Interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_READY_TO_MAKE_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El teléfono está conectado y listo para su uso.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REMOVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_FROM_PHONEBOOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar de la agenda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SPEAK_NOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Habla ahora.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOUCH_TONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tonos de pulsación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_AUDIO_TO_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transferir audio al dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_AUDIO_TO_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transferir audio al teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcac. por voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE_DIAL_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nota: no todos los teléfonos admiten la marcación por voz. Consulta el manual del teléfono para obtener más información.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="charging">
    <entry handle="STR_BATTERY_CHARGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando bat.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRESS_POWER_KEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsar botón de  encendido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="custompois">
    <entry handle="STR_EXTRAS_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevos datos de extras encontrados en la tarjeta.\n¿Deseas instalar estos datos para que estén disponibles si se extrae la tarjeta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INSTALLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalando elementos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INSTALL_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la instalación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INSTALL_FAILED_LOW_MEM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la instalación. No hay suficiente memoria disponible en la unidad. Borra archivos no necesarios y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_ITEMS_TO_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona los elementos que instalar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="default">
    <entry handle="CHECK_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba el número de teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE_NUMBER_LOCATION_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede encontrar una ubicación para este número de teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE_NUMBER_SEARCH_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede encontrar un número de teléfono para esta ubicación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_DEFAULT_KEYBOARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione un teclado por defecto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_12_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>12 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_24_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>24 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_3D">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>3D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ABOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acerca de</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ACCELERATION_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punt. por acelerac.:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ACCEPT_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceptar todos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ACCESSORY_NOT_SUPPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este accesorio no es compatible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ACCESSORY_NOT_SUPPORTED_ON_PORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio conectado a un puerto equivocado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ADD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AED_UNITED_ARAB_EMIRATES__DIRHAMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AED) Emir. Árabes U., Dirham</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AFN_AFGHANISTAN__AFGHANI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AFN) Afganistán, Afgani</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AGREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acepto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALARM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_ALBANIA__LEKE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ALL) Albania, Lek</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_ATTRACTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_AUTO_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_COMMUNITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_ENTERTAINMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las actividades de diversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_FOOD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_LODGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los alojamientos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_RECREATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las actividades de ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_SHOPPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los comercios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALL_TRANSIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todo el transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AMD_ARMENIA__DRAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AMD) Armenia, Dram</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ANG_BONAIRE__NETHERLANDS_ANTILLES_GUILDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ANG) Bonaire, Florín de las Antillas Neerlandesas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AOA_ANGOLA__KWANZA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AOA) Angola, Kwanza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_APRIL_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AREA_C">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área C</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AREA_C_AVOIDANCE_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para desactivar el Área C en las rutas: Utilidades &gt; Configuración &gt; Navegación &gt; Elementos a evitar y desactiva "Área C".</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ARE_YOU_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Actualmente estás en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ARE_YOU_INDOORS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Problemas para recibir señales de los satélites. ¿Te encuentras actualmente en el interior de un edificio?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ARS_ARGENTINA__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ARS) Argentina, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ASR_PAGEDOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Re pág</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ASR_PAGEUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Av pág</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ASR_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso de reconocimiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ATTACH_PHOTO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Adjuntar foto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AT_THE_PUMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En surtidor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUDIO_OUTPUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida de audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUDIO_VERSION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Audio:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUD_AUSTRALIA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AUD) Australia, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUF_MAP_UPDATE_NOTICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso de actualización del mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUF_MAP_UPDATE_SITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>http://www.garmin.com/mapupdates</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUF_PURCHASE_MAP_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para adquirir cartografía actualizada, visita </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUF_UPDATE_MAP_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La cartografía siguiente tiene más de un año y se debería actualizar:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUGUST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUTO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Auto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUTOBAHN_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Autopista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUTOMATIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automática</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AUTOMOBILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automóvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AVERAGE_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo econ. medio:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AVIS_PIN_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¡PIN incorrecto!</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AVOIDANCES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elementos a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AWG_ARUBA__GUILDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AWG) Aruba, Florín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_AZN_AZERBAIJAN__MANAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(AZN) Azerbayán, Manat</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_A_DIFFERENT_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad distinta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_A_NEW_LOG_IS_NOW_RECORDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se está realizando un nuevo registro.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BACK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atrás</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BACK_TO_TOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volver arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BAM_BOSNIA_HERZEGOVINA__CONVERTIBLE_MARKA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BAM) Bosnia, Marco Convertible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BASEMAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa base</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BBD_BARBADOS__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BBD) Barbados, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BDT_BANGLADESH__TAKA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BDT) Bangladés, Taka</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BEGINNING_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciando ruta seleccionada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BEST_SCORES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mejores puntuaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BGN_BULGARIA__LEV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BGN) Bulgaria, Lev</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BHD_BAHRAIN__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BHD) Bahréin, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BICYCLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bicicleta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BIF_BURUNDI__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BIF) Burundi, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_DISABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivando Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_ENABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activando Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_FIRMWARE_UPDATE_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización del firmware de Bluetooth finalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bluetooth:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BLUETOOTH_PASSKEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La clave de acceso del teléfono de la unidad nüvi es:  1234</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BMD_BERMUDA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BMD) Bermuda, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BND_BRUNEI__DOLLAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BND) Brunei, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BOB_BOLIVIA__BOLIVIANO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BOB) Bolivia, Boliviano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BRL_BRAZIL__REAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BRL) Brasil, Real</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BSD_BAHAMAS__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BSD) Bahamas, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BTN_BHUTAN__NGULTRUM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BTN) Bután, Ngultrum</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BWP_BOTSWANA__PULA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BWP) Botsuana, Pula</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BYR_BELARUS__RUBLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BYR) Bielorrusia, Rublo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BZD_BELIZE__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(BZD) Belice, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CAD_CANADA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CAD) Canadá, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALCULATING_AVOID_ROAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculando la ruta con elementos a evitar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALCULATING_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculando la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALCULATION_IN_PROGRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALCULATION_PENDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando una mejor precisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALIBRATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calibrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALIBRATE_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calibrar consumo económico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALIBRATE_FUEL_ECONOMY_INSTRUCTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes ajustar el consumo económico estimado que se muestra a continuación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALL_OPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Opciones de llamada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CALL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Duración de la llamada:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CANCEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CANT_CHANGE_NAME_IN_SAFE_MODE__SAVED_AS_">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo seguro activado. No puedes cambiar el nombre mientras conduces. Favorito guardado como:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CARBON_FOOTPRINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emisión de carbono:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CARPOOL_LANES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carril VAO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CAR_MANAGER_EDIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_FLIGHT_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado de vuelos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_FRIENDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amigos de Ciao!™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_GOOGLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Google</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_LOCAL_EVENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Eventos locales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_LOCAL_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda local</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_LODGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_MOVIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Películas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_PANARAMIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Panoramio™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_WHITE_PAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Páginas blancas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CATEGORY_YELLOWPAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Yellowpages.com</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CDF_CONGO_KINSHASA__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CDF) Congo/Kinshasa, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHALLENGE_DURATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Duración del reto:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGED_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambio de dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_MAP_SYMBOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar símbolo de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_PHOTO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar foto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_PIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar el PIN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHANGE_SECURITY_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar ubicación de seguridad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CHF_SWITZERLAND__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CHF) Suiza, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CITY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo econ. cdad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLEAR_MEASUREMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLEAR_TRIP_LOG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir registro de trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLEAR_TRIP_LOG_CONFIRM_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir el registro de trayecto?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLEAR_VIEW_OF_SKY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En la ubicación de seguridad, la unidad debe tener una vista despejada del cielo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLOSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cerrado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CLP_CHILE__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CLP) Chile, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_AREA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_AREA_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_AREA_2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_CURRENCY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Moneda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_CURRENCY_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Moneda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_DISTANCE_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_SPEED_MC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_SPEED_MC_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_TEMPERATURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_TEMPERATURE_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_VOLUME_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_WEIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNVT_WEIGHT_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CNY_CHINA__YUAN_RENMINBI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CNY) China, Yuan Renminbi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_COLOR_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo de color</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CONNECTED_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios conectados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CONNECTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CONTINUE_ON_BATTERY_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Continuar con la batería?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CONTINUE_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Problemas para encontrar satélites. \n\n¿Seguir buscando?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CONVERT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conversión:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_COP_COLUMBIA__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(COP) Colombia, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CORRECT_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección correcta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_COST_OF_FUEL_USED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste de comb. usado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_COULD_NOT_FIND_OPEN_FM_CHANNEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado ningún canal FM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CRC_COSTA_RICA__COLONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CRC) Costa Rica, Colón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CUC_CUBA__CONVERTIBLE_PESO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CUC) Cuba, Peso convertible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CUP_CUBA__PESO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CUP) Cuba, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AED</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AFN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AFN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ALL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AMD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AMD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ANG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ANG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AOA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AOA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ARS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AUD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AUD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AWG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AWG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_AZN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AZN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BAM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BBD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BBD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BDT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BDT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BGN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BGN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BHD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BHD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BIF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BIF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BMD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BMD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BND</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BOB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BOB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BRL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BRL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BSD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BSD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BTN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BTN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BWP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BWP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BYR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BYR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_BZD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BZD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CAD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CDF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CDF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CHF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CHF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CLP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CLP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CNY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CNY</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_COP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>COP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CRC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CRC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CUC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CUC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CUP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CUSTOM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CST</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CVE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CYP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CYP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_CZK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CZK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_DKK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DKK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_DOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DOP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_DZD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DZD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_EEK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EEK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_EGP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EGP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ERN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ERN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ETB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ETB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_EUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EUR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_FJD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FJD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_FKP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FKP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GBP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GBP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GEL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GGP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GGP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GHC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GHC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GIP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GMD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GMD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GNF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GTQ">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GTQ</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_GYD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GYD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_HKD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>HKD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_HNL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>HNL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_HRK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>HRK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_HTG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>HTG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_HUF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>HUF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_IDR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>IDR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ILS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ILS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_IMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>IMP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_INR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>INR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_IQD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>IQD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_IRR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>IRR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ISK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ISK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_JEP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JEP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_JMD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JMD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_JOD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JOD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_JPY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JPY</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KES</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KGS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KHR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KHR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KMF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KMF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KPW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KPW</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KRW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KRW</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KWD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KWD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KYD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KYD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_KZT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>KZT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LAK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LAK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LBP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LBP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LKR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LKR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LRD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LRD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LSL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LSL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LTL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LTL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LVL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LVL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_LYD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LYD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MDL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MDL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MGA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MGA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MKD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MKD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MMK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MMK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MNT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MNT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MOP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MRO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MRO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MTL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MTL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MUR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MVR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MVR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MWK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MWK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MXN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MXN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MYR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MYR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_MZN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MZN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_NAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NAD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_NGN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NGN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_NIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NIO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_NOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NOK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_NPR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NPR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_NZD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NZD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_OMR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>OMR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PAB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PAB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PEN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PGK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PGK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PHP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PHP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PKR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PKR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PLN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PLN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_PYG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PYG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_QAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>QAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_RON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RON</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_RSD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RSD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_RUB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RUB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_RWF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RWF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SBD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SBD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SCR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SCR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SDG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SDG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SEK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SEK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SGD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SGD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SHP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SHP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SKK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SKK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SLL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SLL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SOS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SPL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SPL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SRD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SRD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_STD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>STD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SYP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SYP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_SZL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SZL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_THB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>THB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TJS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TJS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TMM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TMM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TND</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TOP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TRY</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TTD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TTD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TVD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TVD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TWD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TWD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_TZS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TZS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_UAH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>UAH</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_UGX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>UGX</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_USD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>USD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_UYU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>UYU</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_UZS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>UZS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_VEB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VEB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_VND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VND</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_VUV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VUV</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_WST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WST</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_XAF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>XAF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_XCD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>XCD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_XOF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>XOF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_XPF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>XPF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ZAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ZAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ZMK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ZMK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENCY_ZWD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ZWD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CURRENT_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CUSTOM_CURRENCY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CST) Moneda Personalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CVE_CAPE_VERDE__ESCUDO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CVE) Cabo Verde, Escudo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CYP_CYPRUS__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CYP) Chipre, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_CZK_CZECH_REPUBLIC__KORUNY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(CZK) Rep. Checa, Corona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DATE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha y hora: </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DAYLIGHT_SAVING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horario de verano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DAYS_AGO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>días antes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DAYTIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DECELERATION_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punt. por desacel.:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DECEMBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dic</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_CUSTOM_POI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar POI personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_CUSTOM_POI_CONFIRM_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar todos los POI personalizados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar Favorito(s)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_FAVORITES_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar el(los) Favorito(s) seleccionado(s)?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_MILEAGE_REPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este informe sobre kilometraje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar la ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_ROUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar la(s) ruta(s) seleccionada(s)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_ROUTES_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar la(s) ruta(s) seleccionada(s)?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DEL_HOME_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas borrar también el número de teléfono de Inicio?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DEL_THIS_FAV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este Favorito?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DESELECT_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deselec. todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DESTINATION_FROM_START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>%1 de %2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DETAILED_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapas detallados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DETAIL_MAPS_DON_T_SUPPORT_ROUTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado cartografía detallada que permita la creación de rutas. La unidad nüvi no se puede usar sin esta cartografía.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DIESEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diésel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DIRECTION_OF_TRAVEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección de desplazamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISPLAY_BACKLIGHT_15_SECONDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>15 segundos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISPLAY_BACKLIGHT_1_MINUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>1 minuto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISPLAY_BACKLIGHT_30_SECONDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>30 segundos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISPLAY_BACKLIGHT_STAYS_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Permanece encendida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISPLAY_BACKLIGHT_TIMEOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Duración de la retroiluminación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DISTANCE_TO_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia hasta destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DKK_DENMARK__KRONER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(DKK) Dinamarca, Corona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DOP_DOMINICAN_REPUBLIC__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(DOP) Rep. Dominicana, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DRIVING_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reto de conducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DRIVING_CHALLENGE_INSTRUCTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para maximizar la puntuación del reto de conducción, acelera y desacelera suavemente, y mantén una velocidad constante. Los retos de conducción se puntúan sobre 100.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DRIVING_TIPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sugerencias</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DTC_CODE_DATABASE_MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta la base de datos códigos de error. Visita www.garmin.com/webupdater para descargarla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DZD_ALGERIA__DINAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(DZD) Argelia, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EAST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>E</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECOROUTE_HD_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™ HD:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_ABORTING_SCAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anulando intento de conexión.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_ACCELERATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceleración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_AT_PUMP_CSV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes ver entradas de En surtidor en el ordenador.  Están en la carpeta de informes de la unidad nuvi.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_AVG_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo económico medio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_BRAKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frenada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CALIBRATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calibrando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CALIBRATION_NEEDED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona En surtidor cuando repostes para calibrar los datos de consumo económico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CARBON_FOOTPRINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emisión de carbono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CHALLENGE_DRIVING_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últim. %d %s conducid.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CHALLENGE_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CHALLENGE_SHOW_ON_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar en el mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD está conectado y funcionando con normalidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECTED_POPUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de ecoRoute™ HD completada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando al accesorio ecoRoute™ HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECTION_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión a ecoRoute™ HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECT_ACCESSORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con el contacto del vehículo apagado, instala el accesorio ecoRoute™ HD según el manual.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CURRENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_DELETE_PAIRING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esto eliminará la conexión entre el nuvi y el accesorio ecoRoute™ HD. ¿Continuar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio ecoRoute™ HD desconectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_DISPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostr. en el m.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_DRIVING_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últ. %s cond.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_DROP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Supr.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FAILED_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede realizar la conexión al accesorio ecoRoute™ HD. Apaga el contacto del vehículo, comprueba la conexión del accesorio y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cons. econ.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_ECONOMY_DRIVING_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cons. econ. para %d %s / %d %s</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_KILOMETERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilómetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_LKM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>L/100 km</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_MILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_PRICE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;%1 por %2&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_USED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible usado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_FUEL_USED_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste de combustible usado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_GALLON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_HD_NEEDED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™ HD necesario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_HIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No mostrar en mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_HOW_TO_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes configurar el accesorio en Utilidades &gt; ecoRoute™ &gt; Conexión a HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_INITIAL_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio ecoRoute™ HD detectado.  Pulsa Siguiente para conectar al vehíc., con contacto encendido y aparcado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_IS_VEHICLE_HYBRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Tú vehículo es híbrido?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_LAST_DRIVING_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Última hora conducida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_LAST_DRIVING_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimas %d horas conducidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_LAST_DRIVING_MINUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Último minuto conducido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_LAST_DRIVING_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimos %d minutos conducidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_LITER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>L</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_MINUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>minuto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_MOVING_TOO_FAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer la conexión del accesorio ecoRoute™ HD mientras el vehículo está en movimiento.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_MPG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MPG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_NEEDS_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD debe configurarse.  ¿Deseas hacerlo ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_NEW_CAR_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevo vehículo detectado.  Introduce la información del vehículo para calibrar los datos de consumo económico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_NOT_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD no está conectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_NO_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sigue conduciendo para obtener datos históricos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_NO_VEHICLE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer la conexión con el vehículo.  Apaga el contacto del vehículo, comprueba la conexión a ecoRoute™ HD del vehículo y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_OVERALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_RESET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_RESET_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer reto de conducción?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_RESET_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer el consumo económico?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_RPM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rpm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando el accesorio ecoRoute™ HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_START_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enciende el contacto del vehículo y permanece aparcado de forma segura.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_TALKING_TO_CAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando a que el accesorio ecoRoute™ HD se conecte al vehículo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_TODAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuac. hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_TOO_MANY_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha encontrado más de un accesorio ecoRoute™ HD.  Aléjate de otros vehículos equipados con accesorios ecoRoute y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_USE_MSN_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Usar coste de combustible de MSN Direct?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_VEHICLE_POWEROFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Contacto del vehículo apagado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_VIEWING_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viendo 1 hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_VIEWING_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viendo %d horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_VIEWING_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viendo %d minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_VIEWING_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visualizando %d %s</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EDIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EDIT_BLUETOOTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EEK_ESTONIA__KROONI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(EEK) Estonia, Corona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EGP_EGYPT__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(EGP) Egipto, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ELEVATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EMISSIONS_TEST_EXPLAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El vehículo está listo para las pruebas de emisiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EMISSIONS_TEST_READY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prueba de emisiones lista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_END_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fin. ll.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_AUTOBAHN_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir consumo económico en autopista&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir ciudad&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_CITY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Intr. con. eco. ciudad&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Intr. precio combus.&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_HIGHWAY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Intr. con. eco. carretera&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir nombre&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_PCODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir CP&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_PIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir el PIN&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir búsqueda&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_STATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir región&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ERN_ERITREA__NAKFA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ERN) Eritrea, Nakfa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_AT_THE_PUMP_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usa la página En surtidor para mantener valores de consumo económico y precios del combustible precisos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_AVERAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_CITY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo económico en ciudad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_CODES_CLEAR_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han podido suprimir los códigos, consulte con un técnico de automoción autorizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_CODES_CLEAR_SUCCESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecimiento completado correctamente.  Algunos fabricantes de vehículos no permiten que se borren los códigos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_DISTANCE_TRAVELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia recorrida:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_DRIVING_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoChallenge</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_ENTER_CITY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir consumo económico en ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_ENTER_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir precio del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_ENTER_HIGHWAY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir consumo económico en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precio del combustible:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de combustible:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_FUEL_USED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible usado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_GAUGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indicadores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_HWY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo económico en carretera:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_RESET_VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer perfil del vehículo e historial de conducción?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_SELECT_FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar tipo de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_SET_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Ajustar sólo precio del combustible?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_SET_PRICE_AND_RESET_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Ajustar precio del combustible y restablecer el contador de distancia?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ESP_YOUR_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tu vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EST_TIME_OF_ARRIVAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora estimada de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EST_TIME_TO_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo estimado hasta destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ETB_ETHIOPIA__BIRR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ETB) Etiopía, Birr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ETHANOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Etanol</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EULA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acuerdos de licencia para usuarios finales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EULAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acuerdos de licencia para usuarios finales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EUR_EUROPE__EURO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(EUR) Europa, Euro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EXPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Exportar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EXPORT_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Exportar datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EXTERNAL_POWER_LOST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha perdido la alimentación externa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_EXTRAS_SAFETY_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras y radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FAILED_TO_INITIALIZE_BLUETOOTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error al iniciar Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FASTER_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vía rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FAVORITE_SAVED_AS_">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favorito guardado como:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FEATURE_NOT_AVAILABLE_DURING_AN_ACTIVE_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Función no disponible durante una llamada activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FEBRUARY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Feb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FERRIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transbordadores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_ASR_CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_ASR_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_ENTER_HOUSE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Int. número edificio&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_ENTER_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir calle&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_HOUSE_NUMBER_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>%1, ¿correcto?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_IN_WHAT_CITY_IS_THE_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué ciudad está la dirección?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_IN_WHAT_CITY_OR_POSTAL_CODE_IS_THE_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué ciudad o CP está la dirección?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_IN_WHAT_COUNTRY_IS_THE_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué país está la dirección?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_IN_WHAT_COUNTRY_IS_THE_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué país está la ciudad?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_IN_WHAT_STATE_IS_THE_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué región/provincia se encuentra la ciudad?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_IN_WHAT_STATE_OR_PROVINCE_IS_THE_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué región o provincia está la dirección?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_SELECT_AN_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione una dirección.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_SELECT_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_SPELL_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree la calle en %1.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_WHAT_HOUSE_NUMBER_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué número de edificio en %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_WHAT_HOUSE_NUMBER_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué número de edificio de %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ADRS_WHAT_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué calle en %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ASR_SEARCH_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Busc. todas cdads.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ASR_SPELL_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrear ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ASR_SPELL_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrear código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ASR_SPELL_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrear región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_CHANGE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_CHANGE_STATE_OR_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar región/país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_CHANGE_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar región/provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_CORRECT_THAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Corregir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir ciudad&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_CITY_OR_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Intro. ciudad o C.P.&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir país&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_FIRST_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir calle 1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir C.P.&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_SECOND_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir calle 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir reg./prov.&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_ENTER_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir calle&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_ENTER_FIRST_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir calle 1&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_ENTER_SECOND_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir calle 2&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_IN_WHAT_COUNTRY_IS_THE_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué país está el cruce?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_IN_WHAT_STATE_OR_PROVINCE_IS_THE_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué región o provincia está el cruce?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_SELECT_FIRST_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle 1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_SELECT_SECOND_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_SPELL_THE_FIRST_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree la primera calle en %1.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_SPELL_THE_SECOND_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree la segunda calle en %1.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_WHAT_IS_THE_FIRST_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es la primera calle en %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_INT_WHAT_IS_THE_SECOND_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es la segunda calle en %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_IN_WHAT_COUNTRY_IS_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué país está la dirección?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_IN_WHAT_COUNTRY_IS_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué país está el cruce?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_IN_WHAT_STATE_PROVINCE_IS_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué región/provincia está la dirección?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_IN_WHAT_STATE_PROVINCE_IS_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿En qué región/provincia está el cruce?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_PLEASE_SPELL_THE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree el país.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_PLEASE_SPELL_THE_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree la región o la provincia.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SEARCH_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SEARCH_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Resultados de la búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_CITY_OR_POSTAL_CODE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad o código postal en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_CITY_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad o código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_FIRST_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle 1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_SECOND_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SELECT_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPEAK_THE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronuncie el país.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPEAK_THE_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronuncie la región o la provincia.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione la ciudad en %1.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_POSTAL_CODE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione la ciudad o el código postal en %1.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir región o prov.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_STATE_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_THE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree el país.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_SPELL_THE_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletree la región o la provincia.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_WHAT_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué ciudad en %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_WHAT_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué país?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_WHAT_LINE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué número de línea?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_WHAT_POSTAL_CODE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué código postal en %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_WHAT_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué región o provincia?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_YES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_AI_YOU_SPOKE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Ha dicho %1?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_BROWSE_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar en mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_CITIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_EXTRAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_GO_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir a inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_HOME_ALREADY_SET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ya existe una ubicación de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_HOME_ENTER_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir mi dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_HOME_FROM_RECENTLY_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar entre Últimos encontrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_HOME_NOT_SET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer ubicación de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_HOME_USE_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usar mi ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruce</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximo a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos Interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_ATTRACTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_AUTO_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_BANK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco o cajero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_COMMUNITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_ENTERTAINMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Entretenimiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_FOOD_DRINK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estac. servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_HOSPITAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospitales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_LODGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_RECREATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_SHOPPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_POI_TRANSIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_RECENTLY_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últ. encontrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_RECENT_FINDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsquedas recientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_ROUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rutas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_SPELL_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FJD_FIJI__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(FJD) Fiji, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FKP_FALKLAND_ISLANDS__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(FKP) Islas Malvinas, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FM_TRANSMITTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transmisor FM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formato</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FREQUENCY_ADJUST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ajustar frecuencia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FRIDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viernes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FRIDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vie.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FRIENDLY_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre descriptivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FROM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>De</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FROM_CAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destino recibido del vehículo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste combus.:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cons. econ.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_ECONOMY_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación por consumo económico:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_OVERVIEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Descripción general del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precio del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_REPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informe sobre combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FUEL_USED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible usado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GARMIN_LOCK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin Lock</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_BATTERY_VOLTAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voltaje de batería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_COOLANT_TEMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temp. refrigerante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_FUEL_PRESSURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_INTAKE_AIR_TEMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temp. aire de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_INTAKE_MAN_PRESSURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pres. colector de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_MASS_AIR_FLOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caudal del aire másico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_RPM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RPM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_RPM_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RPM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_THROTTLE_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición del acelerador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGES_TIMING_ADVANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avance del encendido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_BATTERY_VOLTAGE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voltaje de batería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_COOLANT_TEMP_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura del refrigerante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_ENGINE_LOAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga del motor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_ENGINE_LOAD_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga del motor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_FUEL_PRESSURE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_INTAKE_AIR_TEMP_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura del aire de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_INTAKE_MAN_PRESSURE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión del colector de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_MASS_AIR_FLOW_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caudal del aire másico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_THROTTLE_POSITION_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición del acelerador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAUGE_TIMING_ADVANCE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avance del encendido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GBP_UNITED_KINGDOM__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GBP) Reino Unido, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GDB_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GDB:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GEL_GEORGIA__LARI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GEL) Georgia, Lari</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GGP_GUERNSEY__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GGP) Guernsey, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GHC_GHANA__CEDI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GHC) Ghana, Cedi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GIP_GIBRALTAR__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GIP) Gibraltar, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GMD_GAMBIA__DALASI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GMD) Gambia, Dalasi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GNF_GUINEA__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GNF) Guinea, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPI_UPDATE_NAG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispones de datos actuales sobre los radares Garmin en http://my.garmin.com</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPS_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GPS:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPS_ON_REQUIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para usar esta función, apaga el simulador GPS.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPS_SUMULATOR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Simulador GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPX_IMPORT_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha producido un error al intentar importar estos datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPX_IMPORT_OK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los datos se han importado con éxito</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GSM_DRIVER_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Controlador GSM:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GSM_FW_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Firmware GSM:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GTM_10_11_CONNECTED_USB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de tráfico debe conectarse en la parte posterior de la unidad con el adaptador apropiado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GTM_VERSION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GTM:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GTQ_GUATEMALA__QUETZAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GTQ) Guatemala, Quetzal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GYD_GUYANA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(GYD) Guyana, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HARDKEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Botón Acceso directo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HARDKEY_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HARDKEY_MEDIA_PLAYER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproductor multimedia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HARDKEY_VOICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indicación de voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HARDKEY_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HAS_TTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronuncia nombres de calles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HAVE_YOU_MOVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Te has desplazado cientos de millas o kilómetros desde el último uso?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_GENERAL_INFORMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información general</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_HANDS_FREE_CALLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Funciones de manos libres</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_NONE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encontraron temas de ayuda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_NO_MATCHES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_SHORTCUTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesos directos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_TITLE_MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta el título.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HELP_TROUBLESHOOTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Solución de problemas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocultar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HIGHWAYS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Autopistas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HKD_HONG_KONG__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(HKD) Hong Kong, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HNL_HONDURAS__LEMPIRA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(HNL) Honduras, Lempira</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HOME_POINT_SAVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha guardado la ubicación de Inicio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HOME_WPT_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HRK_CROATIA__KUNA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(HRK) Croacia, Kuna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HR_AND_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>%1h %2min</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HTG_HAITI__GOURD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(HTG) Haití, Gourde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HUF_HUNGARY__FORINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(HUF) Hungría, Forint</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_HWY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>C. económ. en ctra.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IDR_INDONESIA__RUPIAHS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(IDR) Indonesia, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ILS_ISRAEL__NEW_SHEKELS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ILS) Israel, Nuevo Sheqel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Importar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORTING_X_OF_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Importando: %1 de %2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Importar datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_EXTRAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_PICTURES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Imágenes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_ROUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rutas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_ROUTE_FROM_FILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Importar ruta(s)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMPORT_TRIP_LOGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registros de tray.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IMP_ISLE_OF_MAN__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(IMP) Isla de Man, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INFO_NOT_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La información de este destino no está disponible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INPUT_PHONE_NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Int. número teléfono&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INR_INDIA__RUPEES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(INR) La India, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INTERNAL_SPEAKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altavoz interno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_INTERNATIONAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Internacional:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IQD_IRAQ__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(IQD) Irak, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IRR_IRAN__RIALS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(IRR) Irán, Rial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ISK_ICELAND__KRONUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ISK) Islandia, Corona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_IS_TODAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Hoy es</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ITEMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>elementos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ITINERARY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Itinerario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JANUARY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ene</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JEP_JERSEY__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(JEP) Jersey, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JMD_JAMAICA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(JMD) Jamaica, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JOD_JORDAN__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(JOD) Jordania, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JPEG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JPEG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JPY_JAPAN__YEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(JPY) Japón, Yen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JULY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JUNCTION_VIEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visualiz. de cruces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_JUNE_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jun</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KES_KENYA__SHILLINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KES) Kenia, Chelín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEYBOARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEYBOARD_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La función de teclado está desactivada para proteger a todos los ocupantes del vehículo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEYBOARD_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teclado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEYBOARD_LANGUAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma del teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEYBOARD_LANGUAGE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un idioma para el teclado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEYBOARD_LAYOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KEY_TONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tonos de botones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KGS_KRGYSTAN__SOM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KGS) Kirguistán, Som</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KHR_CAMBODIA__RIEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KHR) Camboya, Riel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KILOMETERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Kilómetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KMF_COMOROS__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KMF) Comoras, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KPW_NORTH_KOREA__WON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KPW) Corea del Norte, Won</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KRW_SOUTH_KOREA__WON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KRW) Corea del Sur, Won</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KWD_KUWAIT__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KWD) Kuwait, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KYD_CAYMAN_ISLANDS__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KYD) Islas Caimán, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_KZT_KAZAKHSTAN__TENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(KZT) Kazajistán, Tenge</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAK_LAOS__KIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LAK) Laos, Kip</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_GUIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guía de idiomas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un idioma.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Última actualización:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LBP_LEBANON__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LBP) Líbano, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mínimo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEAST_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menos combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LICENSE_AGREEMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si no acepta los términos de estas licencias, devuelva el producto completo a su distribuidor o a Garmin en un plazo de 10 días a partir de la fecha de compra para obtener un reembolso completo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LICENSE_AGREEMENT_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si no aceptas los términos de estos acuerdos de licencia, devuelve el producto al distribuidor donde lo adquiriste en un plazo de 10 días a partir de la compra para obtener un reembolso completo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LKR_SRI_LANKA__RUPEES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LKR) Sri Lanka, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOADING_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando cartografía.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOCAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Local:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOCALE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un lugar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOCK_SCREEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bloquear pant.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOG_RECORDING_HAS_RESUMED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha reanudado la realización del registro.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOST_GPS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay señal GPS.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LPG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LRD_LIBERIA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LRD) Liberia, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LSL_LESOTHO__LOTI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LSL) Lesoto, Loti</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LTL_LITHUANIA__LITAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LTL) Lituania, Litas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LVL_LATVIA__LAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LVL) Letonia, Lats</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LYD_LIBYA__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(LYD) Libia, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAD_MOROCCO__DIRHAMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MAD) Marruecos,Dirham</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAIN_DETOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAIN_RECALCULATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recalcular</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAIN_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAIN_TV_SW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TV</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAIN_VIEW_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAIN_WHERE_TO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAKE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marca: </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MANAGE_ESP_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión a HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_ARRIVAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_ARRIVE_IN_DIST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_ARRIVE_IN_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_DATA_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cons. económ.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_DATA_LAYOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Disp. datos de mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_DETAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nivel de detalle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_DRIVING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_ELEVATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_MORE_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_POINTS_AND_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos del mapa y coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_STANDARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estándar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAP_VIEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vista del mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MARCH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MARINE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Náutico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MARK_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SUGERENCIA: podrás guardar tu ubicación actual pulsando el vehículo en la pantalla principal del mapa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MASTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Principal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>May</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MDL_MOLDOVA__LEU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MDL) Moldavia, Leu</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MEDIA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Multimedia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MESSAGE_NOT_SENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensaje no enviado. Comprueba el estado en el teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MESSAGE_SENDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviando mensaje...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MESSAGE_SENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensaje enviado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MGA_MADAGASCAR__ARIARY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MGA) Madagascar, Ariary</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MILEAGE_OVERVIEW_CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir todos los informes sobre kilometraje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MILEAGE_REPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Infor. sobre km.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MILEAGE_REPORT_BANNER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes ver el informe sobre kilometraje en el ordenador. Se encuentra en la carpeta Informes de la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MINS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>min.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MIXED_ROUTE_SEGMENTS_LOST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Reordenar los puntos de esta ruta? Los segmentos fuera de carreteras se perderán.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MIXER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mezclador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MIXER_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MIXER_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de mezclador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MKD_MACEDONIA__DENAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MKD) Macedonia, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MMK_BURMA_MYANMAR__KYAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MMK) Birmania (Myanmar), Kyat</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MNT_MONGOLIA__TUGHRIK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MNT) Mongolia, Togrog</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MODEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modelo: </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MONDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lunes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MONDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lun.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MOP_MACAU__PATACA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MOP) Macao, Pataca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MOST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Máximo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MRO_MAURITANIA__OUGUIYA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MRO) Mauritania, Ouguiya</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MSN_DIRECT_NO_TM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MSN® Direct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MSN_DIRECT_RECEIVER_REQUIRES_EXTERNAL_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de MSN Direct necesita alimentación externa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MSN_DIRECT_RECEIVER_SOFTWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Software de MSN Direct actualizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MSN_FAVORITES_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La memoria de Favoritos está llena. Si deseas recibir nuevos favoritos de MSN Direct, deberás borrar algunos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MTL_MALTA__LIRI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MTL) Malta, Lira</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MUR_MAURITIUS__RUPEES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MUR) Mauricio, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MUST_OVERRIDE_AREA_C_AVOIDANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta requiere viajar por el Área C.  ¿Cancelar el Área C en este ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Silenciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MVR_MALDIVES__RUFIYAA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MVR) Maldivas, Rifiyaa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MWK_MALAWI__KWACHA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MWK) Malaui, Kwacha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MXN_MEXICO__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MXN) México, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MYR_MALAYSIA__RINGGITS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MYR) Malasia, Ringgit</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MY_CURRENT_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi ruta actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MY_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MY_RATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi clasificación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MZN_MOZAMBIQUE__METICAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(MZN) Mozambique, Metical</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NAD_NAMIBIA__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(NAD) Namibia, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NAVIGATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NAV_VOICE_PROMPTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensajes por voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEAR_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximo a la ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEAR_FAVORTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Un destino favorito</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEAR_RECENTLY_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Un destino reciente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEW_PIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Nuevo PIN&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEW_SOFTWARE_IS_OLDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El software instalado es  más actual que el que deseas instalar. Si instalas una versión más antigua, eliminarás los datos de usuario. ¿Deseas instalar este software?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEXT_PAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Página siguiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NGN_NIGERIA__NAIRA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(NGN) Nigeria, Naira</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NIGHTTIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noche</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NIO_NICARAGUA__CORDOBA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(NIO) Nicaragua, Córdoba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NOK_NORWAY__KRONER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(NOK) Noruega, Corona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NORMAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NORTHEAST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NORTHWEST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NORTH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>N</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NORTH_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NOVEMBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nov</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_CODE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado códigos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_CODE_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden leer los códigos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_DATA_AVAILABLE_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_DTC_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay descripciones disponibles para este código.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_ECOROUTE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Debes configurar el perfil del vehículo antes de utilizar esta función.  ¿Deseas configurar el perfil del vehículo ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_EXTRAS_LOADED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay extras cargados. Visita http://www.garmin.com/extras.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_EXTRAS_LOADED_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay extras cargados. Para obtener más información, visita www.garmin.com/extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_JPEG_FILES_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para cambiar la pantalla de inicio, debes cargar uno o más archivos jpeg en la memoria interna o en la tarjeta SD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_MATCHES_WERE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_MILEAGE_REPORTS_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran informes sobre kilometraje. Estos informes se crean automáticamente cuando se establece la ruta a un destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_PHOTO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin fotografía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_PWR_TO_PLAY_TV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede encender la TV. Debes usar el cable proporcionado con la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_RESULTS_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_ROUTES_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay rutas disponibles. ¿Crear una nueva ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_ROUTE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_SATELLITES_SELECT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado satélites. Selecciona una ubicación de inicio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_SGNL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay señal de móvil.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_TRAFFIC_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos de tráfico disponibles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_TRAFFIC_ON_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin tráfico en la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_VEHICLES_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para descargar iconos de vehículos adicionales, visita http://www.garmingarage.com.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentra información del vehículo. Introduce la información del vehículo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_VIA_POINTS_IN_ACTIVE_ROUTE_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede reordenar la ruta activa. La ruta no tiene puntos de vía.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NPR_NEPAL__RUPEES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(NPR) Nepal, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NZD_NEW_ZEALAND__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(NZD) Nueva Zelanda, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OCTOBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OFF_ROAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuera de carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OGG_VORBIS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ogg Vorbis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceptar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OMR_OMAN__RIALS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(OMR) Omán, Rial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ON_ROAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OVERALL_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuac. general:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PAB_PANAMA__BALBOA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PAB) Panamá, Balboa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDESTRIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peatón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEER_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peer Point</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEN_PERU_NEUVOS__SOLES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PEN) Perú, Nuevo Sol</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PGK_PAPUA_NEW_GUINEA__KINA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PGK) Papúa Nv. Guinea, Kina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONEBOOK_TRANSFER_NOT_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles. Nota: no todos los teléfonos son compatibles con esta función</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONEBOOK_TRANSFER_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Intentando transferir la agenda. Esta operación puede tardar varios minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHONE_CONNECT_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede conectar al dispositivo Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHOTO_ALREADY_ASSOCIATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La foto que has seleccionado ya está asociada a una ubicación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHOTO_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre de la foto:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHP_PHILLIPINES__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PHP) Filipinas, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PIN_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introduce un PIN de 4 dígitos para Garmin Lock. Cada vez que enciendas la unidad, debes introducir este PIN.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PIN_DOES_NOT_MATCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El PIN %1 no coincide con el primer PIN introducido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PIN_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>PIN incorrecto. Ve a la ubicación de seguridad para desbloquear la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PIN_FAIL_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¡PIN incorrecto!\nCuando te desplaces a la ubicación de seguridad el dispositivo se desbloqueará automáticamente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PKR_PAKISTAN__RUPEES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PKR) Pakistán, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PLAYBACK_COMPLETE__END_OF_LOG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproducción finalizada. Fin del registro.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PLN_POLAND__ZLOTYCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PLN) Polonia, Zloty</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POOR_GPS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Continuar seguimiento?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POSITION_REPORTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informe de posición</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POSITION_REPORTING_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si se deshabilita el informe de posición se desactivará la información sobre el tráfico en el dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POWER_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRESS_AND_DRAG_TO_PAN_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca el mapa y arrástralo para ver distintas partes del mismo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRESS_AND_HOLD_BACK_BUTTON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mantén pulsado el botón Atrás para volver rápidamente al menú principal.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRESS_AUTO_TUNE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa Sintonización automática para utilizar el receptor de tráfico y encontrar la mejor emisora FM.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRESS_FOR_LIST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa para obtener lista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRESS_FOR_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa para más información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PREV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anterior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PREV_PAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Página anterior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PRIVACY_OPTIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para mejorar la calidad de los contenidos que recibes, Garmin puede recopilar y utilizar información sobre tu velocidad, dirección y ubicación y compartirla con socios estratégicos y proveedores de servicios. Los métodos que utiliza Garmin para recopilar, utilizar y compartir esta información se describen en los términos de uso y la declaración de privacidad en %1, que debes leer y aceptar para registrar tu dispositivo con Garmin. La declaración de privacidad está disponible en %2. Si no activas este servicio, no recibirás datos del tráfico. ¿Deseas activar este servicio?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROCESSING_ROUTE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Procesando info. ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROMPTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_AUDIO_CONTINUOUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tono continuo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_AUDIO_NOTIFICATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notificación de audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_AUDIO_SINGLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tono individual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_CHANGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_CUSTOMPOI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_ALERTS_SAFETY_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radares Garmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_POINTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pts. de proxim.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_TOUR_GUIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TourGuide</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_TOUR_GUIDE_AUTOPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproducción automática</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_TOUR_GUIDE_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PROXIMITY_TOUR_GUIDE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avisar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PYG_PARAGUAY__GUARANI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(PYG) Paraguay, Guarani</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_QAR_QATAR__RIYALS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(QAR) Qatar, Riyal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RATE_EQUALS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>1 USD=</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RCNT_FOUND_CLEAR_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas suprimir todos los elementos de la lista de selecciones recientes?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RECALCULATING_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recalculando ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REENTER_PIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Reintroducir PIN&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REGISTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registra el producto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REGISTER_BODY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para ver información sobre las funciones, actualizaciones y ofertas especiales de la unidad visita http://my.garmin.com.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REJECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rech.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer datos?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer precio del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET_FUEL_REPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET_MAX_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer velocidad máxima</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESET_TRIP_MILEAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer datos del trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESTORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESTORE_ALL_CURRENCY_RATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer todos los tipos de cambio a los valores originales?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESTORE_ALL_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer todos los ajustes a los valores originales?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RESTORE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer los ajustes a los valores originales?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_EDIT_BUTTON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_GO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_PLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproducir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_REMOVE_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar el punto seleccionado de la ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_SAVE_FAVORITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardado en Favoritos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_USAGE_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROADSIDE_ASSISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda en carretera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RON_ROMANIA__LEI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(RON) Rumania, Lei</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_ACTIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_ADD_POINTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir o borrar puntos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_CALCULATION_PENDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cálculo de la ruta pendiente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_CALC_CANCEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_CALC_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede calcular la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_CHANGE_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_EDITED_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha cambiado la ruta. ¿Guardar los cambios?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_ENTER_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Intro. nombre ruta&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_HAS_TOO_MANY_POINTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede importar la ruta. Esta ruta tiene demasiados puntos de vía.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_INSERT_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Insertar punto en nueva ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_MANUALLY_REORDER_POINTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reordenar puntos manualmente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_NEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nueva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_NEW_ENDPOINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir nuevo punto final</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_NEW_START_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir nuevo punto de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_NO_CHANGE_IN_ORDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta ya se encontraba en el orden óptimo. No se ha realizado ningún cambio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_OPTIMALLY_REORDER_POINTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reordenar puntos óptimamente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_PREFERENCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pref. ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_RECALCULATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recalcular</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_REORDER_HELP_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona el punto que deseas desplazar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_REORDER_HELP_2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usa los botones verdes para insertar el punto seleccionado en la nueva ubicación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_SAVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta guardada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_SELECT_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar punto para desplazar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_TOO_FAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Navegar hacia el inicio de la ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_TOO_FEW_POINTS_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede guardar una ruta con un sólo punto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_TOO_LONG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta es demasiado larga. Se añadirán instrucciones conforme te acerques al destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_TO_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hasta %1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RSD_SERBIA__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(RSD) Serbia, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_CALC_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede calcular ruta hacia el destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_CALC_ERROR__NOT_ENOUGH_MEMORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede calcular la ruta: No hay suficiente memoria disponible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_CALC_ERROR__NO_ROADS_NEAR_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede calcular la ruta: No hay ninguna carretera cerca del destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_CALC_ERROR__NO_ROADS_NEAR_START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede calcular la ruta: No hay ninguna carretera cerca del punto de inicio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_CALC_ERROR__TOO_LONG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta es demasiado larga. Las indicaciones hacia el final de la ruta se actualizarán a medida que te acerques a tu destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_NO_CHANGE_IN_ORDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta ya se encontraba en el orden óptimo. No se ha realizado ningún cambio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RTE_STP_NO_VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para una ruta con "Menos combustible" precisa, cree un perfil del vehículo. Toque Utilidades &gt; ecoRoute™ para crear un perfil.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RUB_RUSSIA__RUBLES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(RUB) Rusia, Rublo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RVW_ADD_AS_VIA_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir como punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RVW_CHG_VIA_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer como punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RVW_SET_AS_NEW_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establ. como nuevo destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RWF_RWANDA__FRANC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(RWF) Ruanda, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFEMODE_SAVE_FAVORITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo seguro activado. No puedes actualizar Favoritos mientras conduces. Favorito guardado como %1.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo seguro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_ARE_YOU_THE_DRIVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Eres el conductor?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_CANNOT_OPERATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo seguro activado. No se puede utilizar mientras conduces.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_ENABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El modo seguro ya está activado. Vuelve al modo de funcionamiento seguro o pulsa Aceptar para volver al menú principal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_IS_ENABLED_BNR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo seguro activado. No se puede usar mientras conduces.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_KEYBOARD_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La función de teclado está desactivada para proteger a todos los ocupantes del vehículo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede utilizar mientras conduces. ¿Apagar modo seguro?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAFE_MODE_RETURN_TO_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo seguro activado. ¿Volver al menú principal?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAR_SAUDI_ARABIA__RIYALS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SAR) Arabia Saudí, Riyal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SATURDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sábado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SATURDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sab.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SAVED_TO_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardado en Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SBD_SOLOMON_ISLANDS__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SBD) Islas Salomón, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SCREEN_LOCKED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La pantalla está bloqueada. Pulsa el botón de encendido para desbloquearla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SCREEN_SHOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Captura de pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SCREEN_SHOT_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SUGERENCIA: pulsa el botón Cámara para guardar una imagen de la pantalla en la carpeta de capturas de pantalla de la unidad Garmin.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SCREEN_UNLOCKED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La pantalla está desbloqueada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SCR_SEYCHELLES__RUPEES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SCR) Seychelles, Rupia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SDG_SUDAN__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SDG) Sudán, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SEARCH_ADDRESSES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Direcciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SEARCH_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar próximo a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SECURITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seguridad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SECURITY_LOCATION_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin Lock requiere una ubicación de seguridad. Para desbloquear la unidad sin PIN, vuelve a la ubicación de seguridad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SEK_SWEDEN__KRONOR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SEK) Suecia, Corona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_ASR_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso de reconocimiento de instrucciones por voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_DAYLIGHT_SAVING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione un modo de horario de verano.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar formato</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione un idioma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_LINE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un número de línea.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selec.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_SEARCH_CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una categoría de búsqueda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_SUBCATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una subcategoría.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_TEXT_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccione el idioma del texto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_TIME_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selec. formato horario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_TIME_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un huso horario.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_VOICE_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un idioma para la voz.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SENDING_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviando actualización de software a ecoRoute™ HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SENT_TO_CAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviar a vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SEPTEMBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sep</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SERIAL_ACCESSORY_REQUIRES_EXTERNAL_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio requiere alimentación externa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SETTINGS_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_CURRENT_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer hora actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_HOME_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer ubicación de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_HOME_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer número de teléfono de Inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establec. ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_SECURITY_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toque Establecer mientras se encuentra en la ubicación de seguridad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SET_SECURITY_NO_FIX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estableciendo su posición GPS.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SGD_SINGAPORE__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SGD) Singapur, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comp.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHORTER_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia más corta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHOW_AT_STARTUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar al iniciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHOW_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHOW_NORMALMAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar mapa normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHOW_TRAFFICMAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar mapa de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHP_SAINT_HELENA__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SHP) Santa Helena, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SHUTTING_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagando...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SIMULATOR_MODE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo de simulación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SIMULATOR_START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Simular la conducción por esta ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SIRF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SiRF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SKK_SLOVAKIA__KORUNY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SKK) Eslovaquia, Coronas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SLCT_MAP_DATA_FIELD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar pantalla de datos de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SLL_SIERRA_LEONE__LEONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SLL) Sierra Leona, Leone</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SMOOTHNESS_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación por conducción suave:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SOFTWARE_VERSIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versiones del software</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SOS_SOMALIA__SHILLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SOS) Somalia, Chelín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SOUTHEAST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SOUTHWEST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SOUTH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>S</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SPEED_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punt. por veloc.:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SPELL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SPL_SEBORGA__LUIGINO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SPL) Seborga, Luigino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SRD_SURINAME__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SRD) Surinam, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_START_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_START_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STAY_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STD_SAO_TOME_AND_PRINCIPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(STD) Santo Tomé y Príncipe </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STOP_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STOP_CHALLENGE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Detener el reto actual?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STR_ALREADY_ASSOCIATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La fotografía que ha seleccionado ya está asociada con un Favorito.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SUNDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Domingo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SUNDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dom.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SWITCH_TO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SWITCH_TO_AUTO_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas cambiar al modo de uso Automóvil?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SWITCH_TO_PED_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas cambiar al modo de uso Peatón?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SW_UPDATE_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La actualización del software está dañada.\n Vuelve a descargar la actualización desde Internet.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SYNCHING_MESSAGES_WITH_THE_PHONE_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sincronizando mensajes con el teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SYP_SYRIA__POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SYP) Siria, Libra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SYSTEM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sistema</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SZL_SWAZILAND__LILAGENI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(SZL) Swazilandia, Lilageni</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TEMP_HIGH_DSPL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagándose para evitar daños en la pantalla por altas temperaturas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TEMP_HIGH_REBOOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivo apagado automáticamente para minimizar riesgo de daños en pantalla por altas temperaturas. Para evitar esto, no expongas el dispositivo a altas temperaturas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TEST_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo prueba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Texto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TEXT_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Texto:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TEXT_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma del texto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_THB_THAILAND__BAHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(THB) Tailandia, Baht</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_THURSDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jueves</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_THURSDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jue.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_AM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>am</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formato horario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_FORMAT_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un formato horario.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_OF_DAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora del día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_PM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_TRAVELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo de viaje:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TIME_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Huso horario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TJS_TAJIKSTAN__SOMONI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TJS) Tayikistán, Somoni</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TMC_NOT_SUPPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de tráfico no es compatible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TMC_NOT_SUPPORTED_ON_PORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Receptor de tráfico conectado a un puerto equivocado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TMM_TURKMENISTAN__MANAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TMM) Turkmenistán,Man.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TND_TUNISIA__DINARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TND) Túnez, Dinar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>A</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TODAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOLL_ROADS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carreteras de peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOMORROW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mañana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TONIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta noche</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilidades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_CALCULATOR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculadora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_CURRENCY_CONVERTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Moneda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_FUEL_SAVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_GAMES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Juegos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_LANGUAGE_GUIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guía de idiomas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_MEDIA_PLAYER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rep. multimed.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_MY_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mis datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_PICTURE_VIEWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visor de imág.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_UNIT_CONVERTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conversor uni.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_WHERE_AM_I">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Dónde estoy?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_WORLD_CLOCK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora mundial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOOLS_WORLD_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa Mundi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOO_MANY_SELECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay demasiados elementos seleccionados (%1).</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TOP_TONGA__PAANGA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TOP) Tonga, Pa'anga</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRACK_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Track arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_DELAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_MAP_DELAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_MAP_LENGTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Longitud</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_ONROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico en la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_RECEIVER_REQUIRES_EXTERNAL_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de tráfico necesita alimentación externa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_RECEIVER_REQUIRES_SOFTWARE_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de tráfico requiere la actualización del software</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_RECEIVER_SOFTWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Software del receptor de tráfico actualizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAFFIC_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFERRING_DATA_FROM_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transfiriendo datos desde el teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevos POI personalizados detectados. Sólo se pueden usar desde la memoria interna. ¿Copiar los POI a memoria interna?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_ERASE_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta acción borrará los puntos de interés personalizados existentes. ¿Continuar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_ERR_FCOPY_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden copiar los POI personalizados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_ERR_FOPEN_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden copiar los POI personalizados. No se puede abrir el archivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_ERR_MEMORY_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden copiar los POI personaliz. No hay suficiente espacio. Borra elementos de la memoria e inténtalo de nuevo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_IN_PROGRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Espera hasta que los puntos de interés personalizados se copien en la memoria interna.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSFER_POI_SUCCESS_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los puntos de interés personalizados se han copiado correctamente en la memoria interna.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRAVELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viajado: </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_ADD_SUBS_GO_TO_WEBSITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Antes de continuar, visita http://www.garmin.com/fmtraffic para obtener un código de suscripción de tráfico. Introduce el ID de unidad del receptor de tráfico FM:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_AVOID_OPTIMIZED_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta ya está optimizada para el tiempo de trayecto más corto. ¿Deseas evitar el tráfico de todas formas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_CLEAR_PROVIDER_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir la lista de proveedores de tráfico?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_CLEAR_PROVIDER_SRCH_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir la lista de proveedores de tráfico antes de realizar la búsqueda?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_DO_NOT_REMIND_ME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No volver a recordar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_ENABLE_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activar tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_ENABLE_TRAFFIC_VIEW_SUBS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activa el tráfico para ver las suscripciones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_ENTER_TRAFFIC_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Int. código tráfico&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_FM_SIGNAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_MISSING_PROVIDER_DB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta la base de datos de proveedores de tráfico FM. Visita www.garmin.com/webupdater para descargarla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_PAY_PROVIDER_SYMBOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>($)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SETTINGS_CURRENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SETTINGS_FIND_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar más</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SETTINGS_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SRCH_TRAFFIC_PROVIDERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando proveedores de tráfico FM.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBSCRIPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_ACTIVATION_EXPLAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha activado la suscripción de tráfico. Se hará de forma automática cuando la unidad adquiera satélites y reciba datos de señal de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_ADDED_SUCCESSFULLY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción de tráfico añadida con éxito.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_EXPIRATION_WARN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Una o más suscripciones de tráfico FM caducarán próximamente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_EXPIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caducada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_EXPIRES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caducará</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_DUPLICATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. El código de suscripción de tráfico ya ha sido utilizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. Ya ha añadido el número máximo de suscripciones de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_INV_CHAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. El código de suscripción de tráfico contiene un carácter no válido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_INV_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. El código de suscripción de tráfico no es válido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_INV_LEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. La longitud del código de suscripción de tráfico es errónea.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_OLD_DB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. Es necesaria una actualización de la base de datos de proveedores de tráfico FM. Visita www.garmin.com/webupdater para descargarla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_INV_OLD_RCVR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. Es necesaria una actualización del firmware del receptor de tráfico. Visita www.garmin.com/webupdater para descargarla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_LIFETIME_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción indefinida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_NEW_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nueva suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_NOT_ACTIVATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No activada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_SUBS_NO_SUBS_AVAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin suscripciones disponibles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_TRAFFIC_ADD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_TRAFFIC_AUTOMATIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Auto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_TRAFFIC_INFO_IS_UNAVAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La información de tráfico no está disponible en el proveedor seleccionado. ¿Cambiar los ajustes para seleccionar automáticamente el mejor proveedor?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_TRAFFIC_PROVIDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Proveedor de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_TRAFFIC_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_TRAFFIC_SUBSCRIPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripciones de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_VALIDATING_TRF_SUBS_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Validando código de suscripción de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRF_VIEW_SUBSCRIPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver suscripciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRIP_LOG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TROUBLESHOOT_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Solución de problemas completada. Si todavía tienes dificultades visita www.garmin.com/bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_ARRIVE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_BEARING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumbo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_ELEVATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_MAX_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad máx.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_MILEAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Kilometraje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_MOVING_AVG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Promedio en mov</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_MOVING_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo en mov.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_OVERALL_AVG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Promedio total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_STOPPED_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detenido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_TOTAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRP_CMPTR_TURN_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Girar en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRY_TURKEY__NEW_LIRA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TRY) Turquía, Nueva Lira</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TTD_TRINIDAD_AND_TOBAGO__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TTD) Trinidad/Tobago, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TUESDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Martes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TUESDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TUNE_RADIO_TO_UNUSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sintoniza en la radio un canal FM no utilizado y sintoniza ese mismo canal en la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TURNING_OFF_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se apagará en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TVD_TUVALU__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TVD) Tuvalu, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TWD_TAIWAN__NEW_DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TWD) Taiwán, Nuevo Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TZS_TANZANIA__SHILLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(TZS) Tanzania, Chelín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UAH_UKRAINE__HRYVANA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(UAH) Ucrania, Hryvana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UGX_UGANDA__SHILLINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(UGX) Uganda, Chelín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNABLE_TO_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden guardar los datos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNABLE_TO_SAVE_SNGLE_POINT_RTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede guardar una ruta con un sólo punto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Unidades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_ACRE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>acres</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_ACRE_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>acres</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_CELSIUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° Celsius</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_CELSIUS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° Celsius</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_CENTIMETERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>centímetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_CENTIMETERS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>centímetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_CUBIC_CENTIMETER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>cm cúbicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_CUBIC_CENTIMETER_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>centímetros cúbicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_FAHRENHEIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° Fahrenheit</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_FAHRENHEIT_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° Fahrenheit</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_FATHOMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>brazas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_FATHOMS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>brazas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_FEET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pies</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_FEET_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pies</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_GALLON_UK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>galones (R. U.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_GALLON_UK_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>galones (R. U.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_GALLON_US">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>galones (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_GALLON_US_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>galones (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_GRAMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gramos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_GRAMS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gramos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_HECTARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hectáreas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_HECTARE_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hectáreas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_INCHES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pulgadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_INCHES_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pulgadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KELVIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Kelvin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KELVIN_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Kelvin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KILOGRAMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilogramos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KILOGRAMS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilogramos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KILOMETERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilómetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KILOMETERS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilómetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KILOMETERS_PER_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km/h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KILOMETERS_PER_HOUR_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilómetros por hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KNOTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>nudos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_KNOTS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>nudos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_LITER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>litros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_LITER_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>litros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_METERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>metros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_METERS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>metros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_METERS_PER_SECOND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m/s</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_METERS_PER_SECOND_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>metros por segundo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILES_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILES_PER_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas por hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILES_PER_HOUR_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas por hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILLILITER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mililitros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILLILITER_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mililitros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILLIMETERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>milímetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_MILLIMETERS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>milímetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_NAUTICAL_MILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas náuticas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_NAUTICAL_MILES_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas náuticas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_OUNCES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>onzas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_OUNCES_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>onzas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_OUNCE_UK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>onzas (R. U.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_OUNCE_UK_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>onzas (R. U.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_OUNCE_US">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>onzas (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_OUNCE_US_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>onzas (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_PINT_UK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pintas (R. U.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_PINT_UK_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pintas (R. U.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_PINT_US">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pintas (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_PINT_US_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pintas (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_POUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>libras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_POUNDS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>libras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona unidades.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_CENTIMETER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>cm²</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_CENTIMETER_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>centímetros cuadrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_FOOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pies cuadrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_FOOT_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pies cuadrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_INCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pulgadas cuadradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_INCH_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pulgadas cuadradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_KILOMETER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km²</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_KILOMETER_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kilómetros cuadrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_METER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>metros cuadrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_METER_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>metros cuadrados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_MILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas cuadradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_MILE_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas cuadradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_YARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>yardas cuadradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_SQUARE_YARD_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>yardas cuadradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_STONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>stone</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_STONES_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>stone</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_YARDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>yardas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNITS_YARDS_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>yardas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNIT_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ID de la unidad: %1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNKNOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNKNOWN_CALLER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Número desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNLEADED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin plomo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNPAVED_ROADS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carreteras sin asfaltar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATE_FUEL_BANNER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilizar coste de combustible de MSN Direct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATING_BLUETOOTH_FIRMWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el firmware de Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATING_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando software HD ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATING_MSN_DIRECT_RECEIVER_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando software del receptor MSN Direct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATING_PLD_FIRMWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando Firmware PLD.\nLa pantalla puede quedarse en blanco durante varios minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATING_TRAFFIC_RECEIVER_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el software del receptor de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPGRADE_TV_USB_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conecta el USB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_USAGE_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo de uso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_USD_UNITED_STATES__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(USD) Estados Unidos, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UTC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>UTC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UYU_URUGUAY__PESOS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(UYU) Uruguay, Peso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UZS_UZBEKISTAN__SOM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(UZS) Uzbekistán, Som</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_U_TURNS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambios de sentido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VALUE_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VALUE_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VEB_VENEZUELA__BOLIVARES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(VEB) Venezuela, Bolívar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VEHICLE_DIAGNOSTICS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diagnóstico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VEHICLE_DOWNLOAD_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/vehicles para descargar vehículos adicionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Perf. del vehíc.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VND_VIETNAM__DONG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(VND) Vietnam, Dong</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE_DIAL_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la marcación por voz. El teléfono no admite marcación por voz o no hay etiquetas de voz guardadas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE_DIAL_HELP_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nota: no todos los teléfonos admiten la marcación por voz. Consulta el manual de tu teléfono para verificarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma de la voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOICE_LANGUAGE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un idioma para la voz.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_VUV_VANUATU__VATU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(VUV) Vanuatu, Vatu</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WAITING_FOR_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando a que ecoRoute™ HD aplique la actualización de software.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ADVERTENCIA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WARNING_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No introduzca información de la ruta ni ajuste el dispositivo mientras conduce. Si no presta total atención a la conducción podría provocar alguna muerte, una lesión grave o daños materiales. Usted asume toda la responsabilidad y los riesgos del uso del dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WARNING_TV_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No intentes introducir la página de TV mientras conduces Si no prestas total atención a la conducción del vehículo podrías provocar la muerte, una lesión grave o daños materiales. Tú asumes toda la responsabilidad y los riesgos de la utilización del dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WEDNESDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Miércoles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WEDNESDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mie.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WEST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>O</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_ELEVATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alt:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_HOSPITAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospital</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_LOCATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi ubicación:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_NOTFOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_NRST_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección más cercana:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_NRST_EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida más cercana:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_NRST_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruce más cercano:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_POLICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisa\nrías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHEREAMI_SAVE_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WHERE_I_AM_NOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Donde estoy ahora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WORLDCLOCK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora mundial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WST_SAMALA__TALA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(WST) Samala, Tala</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_XAF_CFA_BEAC__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(XAF) CFA BEAC, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_XCD_EASTERN_CARIBBEAN__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(XCD) Caribe Oriental, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_XML_PARSER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Analizador de XML</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_XOF_CFA_BCEAO__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(XOF) CFA BCEAO, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_XPF_CFP__FRANCS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(XPF) CFP, Franco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_YES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_YESTERDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_YOU_HAVE_A_NEW_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienes un nuevo mensaje.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_YOU_HAVE_A_NEW_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienes una nueva parada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ZAR_SOUTH_AFRICA__RAND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ZAR) Sudáfrica, Rand</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ZMK_ZAMBIA__KWACHA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ZMK) Zambia, Kwacha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ZOOM_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acercar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ZOOM_OUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alejar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ZWD_ZIMBABWE__DOLLARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(ZWD) Zimbabue, Dólar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="demo">
    <entry handle="STR_CONTINUE_USING_UNIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seguir utilizando la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DEMO_ACTIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Demostración activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MOVIE_WILL_RESTART_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La película se reiniciará en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STARTING_DEMO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciando demo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNIT_WILL_RESTART_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La unidad se reiniciará en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="default">
    <entry handle="STR_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Software HD ecoRoute™ actualizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_CONNECTION_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión a ecoRoute™ HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ECO_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio ecoRoute™ HD desconectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MANAGE_ESP_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión a HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UPDATING_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando software HD ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="feedback">
    <entry handle="STR_NO_ERROR_REPORTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay informes de errores.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_EDIT_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar núm. de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_ERROR_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Informar de un error de mapa? Este elemento se eliminará en futuras búsquedas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_FEEDBACK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comentarios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_FEEDBACK_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comentarios sobre puntos de interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_RATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa en un círculo para clasificar este POI.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_RATE_BUSINESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar clasificación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_RATE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clasificar este punto de interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POI_REPORT_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de error</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNDO_ERROR_REPORTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deshacer infor. de error.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_UNDO_ERROR_REPORT_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deshacer los errores del mapa? Estos elementos se incluirán en futuras búsquedas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_USERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>usuarios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="keyboard">
    <entry handle="STR_LANGUAGE_AMERICAN_ENGLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés americano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ARABIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Árabe</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_BRITISH_ENGLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés británico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_BULGARIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búlgaro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_CROATIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Croata</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_CZECH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Checo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_DANISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Danés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_DUTCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Neerlandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ESTONIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estonio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_FINNISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_FRENCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_GERMAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_GREEK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Griego</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_HEBREW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hebreo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_HUNGARIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Húngaro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ITALIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_LATVIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Letón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_LITHUANIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lituano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_NORWEGIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noruego</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_POLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_PORTUGUESE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ROMANIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_RUSSIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Serbio (cirílico)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SERBIAN_LATIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Serbio (latino)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SLOVAKIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Eslovaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SLOVENIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esloveno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SPANISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SWEDISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sueco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_TURKISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Turco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_UKRAINIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ucraniano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="lba">
    <entry handle="STR_COUPON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cupón: </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OFFERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ofertas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_REVIEW_AD_LATER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para revisarlo más tarde, selecciona Utilidades &gt; Ofertas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="legacy">
    <entry handle="STR_TXT_3_Day_Forecast_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>3 días</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_AM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>am</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_APR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>APR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_APR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>APR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_ATM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cajero automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_AUG_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AGO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_AUG_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AGO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_A__Green_to_Starboard__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>A (Verde a estribor)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Accuracy_Alarm_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alarma de precisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Clear_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Foggy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Mostly_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Partly_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Poco nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Raining_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Severe_Conditions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Condiciones ambientales severas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Sleeting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_Snowing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Activity_with_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>con</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Address_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Address_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Aerial_Photo_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Foto aérea</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_African_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Africano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Air_Transportation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte aéreo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Aircraft_Parking_Paved_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rampa/Pista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Aircraft_Parking_Unpaved_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin asfaltar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Aircraft_Road_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Blast_Pad_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Plataforma de lanzamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Clearway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona libre de obstáculos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Diagram_Pt_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Displaced_Threshold_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Umbral desplazado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Extents_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extensión del aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Helipad_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Plataforma para helicópteros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Hotspot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotspot</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_LAHSO_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LAHSO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Overrun_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de desbordamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Runway_Closed_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje cerrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Runway_Construction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En obras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Runway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Runway_Threshold_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Umbral de pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Runway_Unpaved_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje sin asfaltar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Stopway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Taxiway_Closed_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de rodaje cerrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Taxiway_Int_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de rodaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Taxiway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de rodaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airport_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agua</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Airy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Airy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alamo_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Alamo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alarm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alarma:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alert_Information__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información de alerta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alert_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de alerta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alert__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_All_Categories_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alley_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Callejón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alternating_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con destellos alternativos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alternating_Group_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con grupos de destellos alternativos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alternating_Occulting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con ocultaciones alternativas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Alternating_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alternativa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Altitude_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Amber_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ámbar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_American_Express_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>American Express</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_American_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Americano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Amusement_Theme_Park_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parque temático o de atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Anchorage_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de fondeaderos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Anchorage_Berths_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos de atraque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Anchorage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fondeadero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Anchoring_Prohibited_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prohibido fondear</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Anchoring_and_Fishing_Prohibited_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prohibido fondear y pescar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Apparel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ropa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Approaching_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acercándose</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Apr_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Arch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Arena_Track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estadio o pista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Arriving_at_Destination_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegando a destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Arroyo_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arroyo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Artificial_Reef_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arrecife artificial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Asian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asiático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Attraction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Attractions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Attractions_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Aug_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Australian_National_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Australian National</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Australian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Australiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Austrian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Austriaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Author_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Autor:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Dealership_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario de automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Dealership_Used_Cars_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario de automóviles de segunda mano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Parts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recambios de automóvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Repair_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reparación de automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Auto_Services_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Automobile_Club_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Club del automóvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Avis_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Avis en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Avis_Non_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Avis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Avis_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Avoid_AREA_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ÁREA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Avoid_to_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Awash_At_Chart_Datum_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundado en el datum de la carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Frnch_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Frnch_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Grmn_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Grmn_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Itln_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Itln_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Prtgs_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Prtgs_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Spnsh_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Español</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Eng_Spnsh_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Español</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Frnch_Eng_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Frnch_Eng_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Grmn_Eng_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Grmn_Eng_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Itln_Eng_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Itln_Eng_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Prtgs_Eng_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Prtgs_Eng_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Spnsh_Eng_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BILING_Spnsh_Eng_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BMW_Automobile_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de automóviles BMW</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BMW_Mini_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BMW Mini</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_BMW_Motorcycle_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BMW Motorrad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_B__Red_to_Starboard__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>B (Rojo a estribor)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Back_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atrás</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bagel_Donut_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Especialidades o panadería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bait_and_Tackle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cebos y equipo de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Balkan_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Balcánico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bank_ATM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco o cajero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bank_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bar_Nightclub_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bar o discoteca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bar_Pub_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bar o pub</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Barbecue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Barbacoa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Basin_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dársena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Battery_Charging_Complete_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga de batería completa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bay_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bahía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Beach_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Playa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Beacon_with_East_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza cardinal este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Beacon_with_North_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza cardinal norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Beacon_with_South_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza cardinal sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Beacon_with_West_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza cardinal oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bearing_from__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumbo desde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bed___Breakfast_Inn_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hostal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Belgian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Belga</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bell_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bench_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bend_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Meandro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bengali_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bengalí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bessel_1841_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bessel 1841</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bessel_1841__Namibia__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bessel 1841 (Namibia)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bistro_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bistró</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_Red_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Rojo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_White_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Blanco-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_Yellow_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Amarillo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Black_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Blue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Azul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Blue_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Azul-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Boat_Motor_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de motores/embarcaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Boat_Ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Varadero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Boating_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para embarcaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bohemian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bohemio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Border_Crossing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso fronterizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Border_of_Chart_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de la carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Both_Sides_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ambos lados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bottom_Conditions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Condiciones del fondo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bowling_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bolera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bridge_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_British_Isles_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Islas Británicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Budget_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Budget en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Budget_Non_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Budget</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Budget_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Budget</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Buell_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Buell</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Buoy_with_East_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya cardinal este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Buoy_with_North_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya cardinal norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Buoy_with_South_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya cardinal sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Buoy_with_West_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya cardinal oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Bus_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de autobús</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Business_Facility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalaciones de empresas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Business_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negocios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Business_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para empresas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_CABLE_DISCONNECTED_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La interfaz para gestión de flotas no responde. Comprueba las conexiones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_CONTACT_INFORMATION_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información de contacto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_COULD_NOT_DEL_ALL_MSGS_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han podido borrar los mensajes que requieren respuesta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cafe_Diner_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Café o cafetería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cajun_Caribbean_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cajún/Caribeño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Calibration_Complete_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calibración finalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Californian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Californiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Campground_RV_Park_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camping o parque para caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Campground_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camping</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Can_t_Unlock_Maps_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Imposible desbloquear mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Canadian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canadiense</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Canal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cape_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cabo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Car_Wash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lavado de coches</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Card_Boundary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cartographic_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área cartográfica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cartographic_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea cartográfica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Casino_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Category_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Categoría</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cemetery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cementerio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ch_Unauthorized_XM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal no autorizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ch_Unavailable_XM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal no disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Change_Categories_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Change_Map_Symbol_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar símbolo de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Change_Name_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Change_Phone_Number_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Change_Photo_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar foto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Channel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Chart_Notes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notas de la carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Chart_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Check_XM_Antenna_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba la antena XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Chevrolet_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Chevrolet</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Chimney_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chimenea</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Chinese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Chrysler_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Chrysler</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Church_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iglesia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cinema_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cities_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_City_Hall_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuntamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Civil_Bldg_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio civil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Clarke_1866_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clarke 1866</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Clarke_1880_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clarke 1880</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Clear_Roads_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Clearing_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de seguridad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cliff_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acantilado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Closed_Roads_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cerrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cn0_STR_XT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cn0</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cocktail_Lounge_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bar de cócteles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Communications_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comunicaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Community_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro social</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Community_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Community_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Commuter_Rail_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación intercambiadora de tren</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Composite_Group_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compuesta de varios grupos de destellos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Composite_Group_Occulting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compuesta de varios grupos de ocultaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Computer_Software_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ordenadores/Programas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Consumer_Electronics_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Electrónica de consumo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Continental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Continental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Contour_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea batimétrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Controlled_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área controlada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Convenience_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Colmado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Convenience_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda local</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Coordinates_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Correction_Date_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha de corrección:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Country_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>País</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_County_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_County_Council_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuntamiento del condado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_County_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Court_House_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Juzgados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Cove_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ensenada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Crater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cráter</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Create_Message_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Crear mensaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Credit_Cards_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tarjetas de crédito</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Crossing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Currency_Save_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Current_Prediction_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de predicción de corrientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Custom_POI_Point_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto POI personalizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Custom_POIs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_AVIS_ALL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_AVIS_ARPRT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Avis en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_AVIS_NON_ARPRT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Avis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_AVIS_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_BUDGET_ALL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_BUDGET_ARPRT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Budget en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_BUDGET_NON_ARPRT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Budget</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEALER_CAT_BUDGET_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Budget</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEC_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DIC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEC_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DIC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEL_ALL_MSGS_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar todos los mensajes?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEL_ALL_STOPS_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar todas las paradas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEL_MSG_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este mensaje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DEL_STOP_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar esta parada?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DISPATCH_Edit_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DISPATCH_Edit_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DISPATCH_Inbox_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bandeja de entrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DISPATCH_Outbox_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bandeja de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DISPATCH_Reply_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Responder</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_DISPATCH_Save_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dam_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Danger_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de peligro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Danger_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de peligro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dangerous_Rock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca peligrosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dangerous_Underwater_Rock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca sumergida peligrosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Data_Transfer_Complete_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transferencia de datos finalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Database_error_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en base de datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Daybeacon_Green_Square_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día, cuadrado verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Daybeacon_Red_Triangle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día, triángulo rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Daybeacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Daybeacon_White_Diamond_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día, rombo blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dealer_Auto_Parts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios o repuestos para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dec_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dic</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Decifeet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Décimas de pie</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Decimeters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Decímetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Deep_water_route_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de aguas profundas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Delete_Stop_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Deli_Bakery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Especialidades o panadería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Department_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grandes almacenes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Clear_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Clear_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Cloudy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Fog_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Fog_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Freezing_Rain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Freezing_Rain_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Hail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Granizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Hail_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Granizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Haze_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bruma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Haze_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bruma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Mist_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Neblina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Mist_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Neblina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Mostly_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Mostly_Cloudy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Partly_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Poco nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Partly_Cloudy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Poco nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Rain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Rain_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Snow_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Thunderstorms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas eléctricas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Thunderstorms_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas eléctricas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Very_Cold_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy frío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Very_Cold_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy frío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Very_Hot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy caluroso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Very_Hot_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy caluroso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Windy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventoso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depiction_Windy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventoso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth_Area_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite del área de profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth_Contour_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Contorno de profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Depth__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Destination_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dew_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de rocío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Diesel_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diesel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Direction__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Discover_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Discover</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dispatch_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despacho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Display_at_Poweron_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Mostrar al encen. unidad?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dist_To_Point_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia al punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Distance_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Distance__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Diving_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de inmersión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_user_data__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas eliminar\ntodos los datos\nde usuario?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dodge_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Dodge</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dollar_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Dollar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Drilling_Rig_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Plataforma de perforación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Drinking_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agua potable</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Driver_ID_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ID del conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Driver_Info_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Info. cond.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Driver_Info_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información del conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Driver_Status_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado del conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Drying_Height_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura en bajamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dump_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vertedero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dumping_Ground_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vertedero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Dutch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Holandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_E_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>E</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_East_European_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Europeo oriental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Edition_Date_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha de edición:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_El_Giganten_Retail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El-Giganten</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Elapsed__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transcurrido:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Elv_STR_XT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Emergency_Governmental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emergencias o gubernamental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Emergency___Governmental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emergencias o gubernamental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Enterprise_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Enterprise en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Enterprise_Neighborhood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Enterprise en zona urbana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Entertainment_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Entretenimiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Entertainment_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Entretenimiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Eph_STR_XT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Efemérides</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Error_USD_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No es posible actualizar el dólar americano con relación a sí mismo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Established_Direction_of_Traffic_Flow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sentido del tráfico establecido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Europcar_24hr_Drivethrough_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Europcar 24 h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Europcar_Airport_Location_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Europcar en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Europcar_Neighborhood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Europcar en zona urbana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Europcar_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Europcar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_All_Dates_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las fechas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_All_Day_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todo el día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_All_Local_Events_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los eventos locales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_All_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_April_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abril</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_August_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agosto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_December_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diciembre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_February_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Febrero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Friday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viernes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_January_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_July_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Julio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_June_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Junio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_March_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marzo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_May_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mayo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Monday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lunes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_November_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noviembre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_October_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Octubre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Other_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Saturday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sábado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_September_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Septiembre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Sunday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Domingo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Thursday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jueves</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Today_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Tomorrow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mañana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Tuesday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Martes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Events_Wednesday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Miércoles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Everest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Everest__Brunei__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (Brunei)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Everest__India_1830__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (India 1830)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Everest__India_1956__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (India 1956)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Everest__W_Malasia_1948__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (W Malasia 1948)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Everest__W_Malasia_1969__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (W Malasia 1969)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Evnts__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Eventos:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Existence_Doubtful_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Existencia dudosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Exit__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Exit_w_o_Srvcs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida sin servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Exit_with_Srvcs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida con servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Exp__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Expires__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caduca:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Explosive_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Explosivos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Explosives_Dumping_Ground_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vertedero de explosivos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Exposed_Rock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca visible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Exposed_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Extras_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FEB_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FEB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FEB_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FEB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_AM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>am</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAPS_FROM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>De:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAPS_TO_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAT_ARRIVALS_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAT_ARR_TIME_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAT_DEPARTURES_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAT_DEP_TIME_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_CAT_FLT_NUM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Número de vuelo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_FROM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>desde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_HOUR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_MIN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>min</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_PM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_RECENT_FLIGHT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vuelo reciente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_SCHD_ARR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada programada:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_SCHD_DEP_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida programada:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_STAT_CANCELED_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_STAT_DELAYED_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_STAT_LANDED_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aterrizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_STAT_ON_TIME_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_STAT_REDIRECTED_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desviado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FLS_TO_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Última actualización:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_12_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En las últimas 12 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_30_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En los últimos 30 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_3_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En las últimas 3 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_6_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En las últimas 6 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_DAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En el último día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_FEW_DAYS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En los últimos días</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_FEW_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizado en los últimos minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_LAST_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En la última hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_FRIEND_FIND_UPDATE_IN_OVER_A_WEEK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En la última semana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Facilities_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Failed_to_get_map_information__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error al obtener información de mapa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Falls_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cascadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fast_Food_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comida rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fathoms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brazas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Favorite_Already_Exists_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ya existe el Favorito:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Favorites_Memory_is_Full_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Memoria de Favoritos llena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Favorites_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fax__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fax:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Feb_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Feb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Feels_Like_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sensación térmica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Feels_Like__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sensación térmica:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Feet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pies</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ferry_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transbordador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ferry_Terminal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terminal de transbordador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ferry_route_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de transbordador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Filipino_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Filipino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Find_Location_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Finnish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finlandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fire_Department_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bomberos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_First_Aid_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puesto de primeros auxilios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fischer_1960_Mercury_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fischer 1960/Mercury</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fischer_1968_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fischer 1968</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fish_Haven_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto pesquero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishery_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona pesquera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Contour_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Harbor_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto pesquero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Hotspots_Map_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cartografía Fishing Hot Spots®</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Information_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información sobre pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Prohibited_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prohibido pescar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Spot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fishing_Stakes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estacas de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fix_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto fijo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_and_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija y con destellos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_and_Group_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija y con grupos de destellos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_and_Group_Occulting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija y con grupos de ocultaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_and_Isophase_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija e isofase</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_and_Long_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija y con destellos largos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fixed_and_Occulting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija y con ocultaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Flash_Sequence__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Secuencia de destellos:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destellos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Flat_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llanura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Flooded_Roads_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fog_Horn_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bocina de niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fog_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_Asian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Asiático)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_Deli_Bakery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Especialidades o panadería)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_Drink_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_Pizza_Italian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Pizza o italiano)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_Seafood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Marisquería)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food_Steak_Grill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Carnes o parrilladas)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Food___Drink_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ford_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Ford</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ford_Quicklane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reparación rápida Ford</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Blizzard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Blizzard_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Blowing_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventisca de nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Blowing_Snow_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventisca de nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Clear_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Clear_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Cloudy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Drizzle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llovizna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Drizzle_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llovizna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Dust_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polvo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Dust_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polvo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Fair_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buen tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Fair_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buen tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Flurries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nevisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Flurries_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nevisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Fog_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Fog_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Freezing_Drizzle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llovizna helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Freezing_Drizzle_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llovizna helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Freezing_Rain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Freezing_Rain_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Haze_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bruma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Haze_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bruma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Mostly_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Mostly_Cloudy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Partly_Cloudy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Poco nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Partly_Cloudy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Poco nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Rain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Rain_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Rain_Showers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Rain_Showers_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Rain__Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia/nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Rain__Snow_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia/nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronóstico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Sleet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Sleet_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Smoke_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Smoke_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Snow_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Snow_Showers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos de nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Snow_Showers_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos de nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Sunny_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Soleado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Sunny_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Soleado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_T__Storms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas eléctricas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_T__Storms_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas eléctricas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Very_Cold_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy frío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Very_Cold_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy frío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Very_Hot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy caluroso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Very_Hot_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy caluroso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Windy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventoso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forecast_Windy_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventoso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Forest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bosque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Foul_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bloqueo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Foundation_Color__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Color de la base:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_French_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fuel_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Fuel_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GARMIN_Dealer_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distribuidor Garmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_As_of_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_STATION_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_TYPE_AVERAGE_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_TYPE_DIESEL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diesel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_TYPE_MID_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>95 octanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_TYPE_PREMIUM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>98 octanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_TYPE_REGULAR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Regular</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_days_ago_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>días antes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_more_than_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>más de</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_today_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GAS_yesterday_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ayer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GFS_debug_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Depuración de GFS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GFS_error_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error de GFS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GPS_Firmware_Update_Complete_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de firmware del GPS finalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GPS_SNR_Log_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de relación señal/ruido de GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GPS_turned_off__for_use_indoors__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Simulador GPS activado (para utilizar en el interior)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GPX_Log_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de GPX</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GRS_1967_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GRS 1967</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_GRS_1980_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GRS 1980</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Gap_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desfiladero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Garmin_Online_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin Online</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Gas_Prices_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de gasolina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Gas_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_General_Merchandise_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Productos en general</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_German_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Geyser_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Géiser</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Glacier_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Glaciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Go_To_Next_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir al próximo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Goan_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (goan)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Golf_Course_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo de golf</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Golf_Practice_Range_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo de práctica de golf</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Good_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Government_Office_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina gubernamental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Gray_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gris</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Greek_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Griego</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_Daymark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marca de día verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_Red_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Rojo-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_White_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Blanco-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Green_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Grill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parrilla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Groceries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Supermercado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Grocery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de comestibles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ground_Transportation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte terrestre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo de destellos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Long_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo de destellos largos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Occulting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo de ocultaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Quick__Long_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo de destellos largos y rápidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Very_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo muy rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Group_Very_Quick__Long_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grupo de destellos largos y muy rápidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Guide_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de guía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Gujarati_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (gujarati)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Gut_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estrecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Granizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hall_Auditorium_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salón o auditorio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Handicapped_Accessible_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acceso para minusválidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Harbor_Limit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite del puerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Harbor_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Harley_Davidson_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Harley Davidson</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hawaiian_Polynesian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hawaiano/Polinesio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Health_Club_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gimnasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Heavy_wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vientos fuertes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Height_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Height_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Height_above_Datum__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura sobre datum:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Height_above_Foundation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura sobre base:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Heliport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Helipuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Helmert_1906_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Helmert 1906</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Help_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de la Ayuda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_High_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Higher_Education_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enseñanza superior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Historical_Monument_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Monumento histórico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Historical_Town_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad histórica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Home_Furnishings_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muebles para el hogar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Honda_Automobile_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de automóviles Honda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Honda_Motorcycle_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de motocicletas Honda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hookups_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tomas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Horizontal_Double_Lights__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luces dobles horizontales:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Horn_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bocina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hospital_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospital</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hospital_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospitales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hot_Spring_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Manantial termal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hotel_Motel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel o motel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hotels_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoteles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hough_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hough</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_House_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_House_and_Garden_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casa y jardín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hr_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hrs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hrs</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Humidity_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Humidity__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Humidity__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hungarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Húngaro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hyderabadi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (hyderabadi)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hyphen_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>-</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Hyundai_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Hyundai</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_IALA_Region__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Región IALA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_FAIL_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error de instalación; por favor, reinstala</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_FCOPY_ERR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error de copia de archivos; por favor, reinstala</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_SUCC_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalación completada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_UNLCK_DATA_ERR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden desbloquear datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_VERSION_TOO_HIGH_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El software del sistema está desactualizado; por favor, actualízalo a través de www.garmin.com</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_VERSION_TOO_LOW_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los datos de la Guía de idiomas están desactualizados, por favor actualízalos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_INSTL_WRITE_PROTECT_ERR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error de protección de escritura, elimina la protección de escritura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ice_Skating_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista patinaje sobre hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Icy_Roads_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Heladas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Imagery_Coverage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cobertura de imágenes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Inadequately_Surveyed_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área sin examinar exhaustivamente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Incompatible_Audio_Version_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de audio incompatible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Indian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Indonesian_Malaysian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indonesio/Malasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Indosat_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Indosat</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Industrial_Complex_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polígono industrial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Infiniti_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Infiniti</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Info_Text_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Information_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Inner_Side_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lado interno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Inshore_Traffic_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de tráfico fluvial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intermittent_Stream_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Torrente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intermittent_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguas estacionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_International_Designation__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Designación internacional:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_International_Maritime_Boundary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frontera marítima internacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_International_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Internacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Interrupted_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rápida interrumpida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Interrupted_Ultra_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ultrarrápida interrumpida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Interrupted_Very_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy rápida interrumpida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intersection_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruce</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intersections_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intertidal_Zone_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de la zona de aguas bajas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intertidal_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de aguas bajas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Intl_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frontera intl</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Investing_Broker_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inversor/agente de bolsa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Island_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Isla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isolated_Danger_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de peligro aislado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isolated_Danger_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de peligro aislado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isolated_Danger_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz de peligro aislado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isolated_Danger_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peligro aislado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isophase_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Isofase</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isthmus_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Istmo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Isuzu_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Isuzu</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Italian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_JAN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ENE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_JAN_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ENE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_JUL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_JUL_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_JUN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_JUN_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Jain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (jain)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Jan_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ene</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Japanese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Japonés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Jeep_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Jeep</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Jewish_Kosher_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Judío/Kosher</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Jul_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Jun_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jun</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Keyboard_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Konkani_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (konkani)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Korean_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coreano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Krassovsky_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Krassovsky</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_LANG_ID_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lake_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Land_Feature_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Característica del terreno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Land_Features_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Características del terreno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Land_Non_Urban_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tierra, no urbanizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Land_Rover_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Land_Rover</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Land_Urban_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tierra, urbanizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Landmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar representativo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Large_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto grande</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Large_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad grande</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Latin_American_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Latinoamericano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lava_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lava</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Leading_Angle__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ángulo de enfilación:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Leading_line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enfilación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lefdal_Retail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lefdal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Levee_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dique</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Library_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Biblioteca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_Color__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Color de la luz:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_Sectors__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sectores de luz:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_Type__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de luz:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_with_East_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz cardinal este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_with_North_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz cardinal norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_with_South_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz cardinal sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Light_with_West_Topmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz cardinal oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Blue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, azul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Multi_Colored_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, multicolor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, roja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Violet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, violeta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, blanca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lighted_Navaid_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, amarilla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lightning_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Relámpagos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Limit_of_Exclusive_Economic_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de zona económica exclusiva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Limit_of_Nature_Reserve_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de reserva natural</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Limit_of_Traffic_Lane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de carril</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Limited_visibility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visibilidad limitada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Liquid_Propane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Propano líquido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Live_Theater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teatro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Loading_XM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Local_Designation__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Designación local:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Locale_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lodging_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Lodging_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Long_Flashing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destellos largos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Low_Battery_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Batería baja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Low_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MARK_STOP_AS_DONE_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar como Hecho?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MARK_STOP_DONE_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar esta parada como hecha?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MARK_STOP_UNDONE_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar esta parada como no hecha?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MAR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MAR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MAY_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAY</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MAY_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAY</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MSN_DIRECT_WPT_CAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MSN Direct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_MSN_Direct_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MSN® Direct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Maharashtrian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (maharashtria)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Maintained_depth_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad constante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Maltese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Maltés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Malvani_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (malvani)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Manmade_Place_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar artificial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Manmade_Places_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares artificiales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_Boundary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite del mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Avalanche_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avalancha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Blizzard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Civil_Danger_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peligro\ncivil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Coastal_Flood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundación\ncostera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Dust_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta\nde arena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Earthquake_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terremoto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Excessive_Heat_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calor\nexcesivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Fire_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Incendio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Flash_Flood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundación\nrepentina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Flood_Warning_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Flood_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta\nde inundaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Freeze_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Gale_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temporal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Hazardous_Materials_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Materiales peligrosos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Heavy_Freezing_Spray_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuertes\nlluvias\nheladas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Heavy_Sleet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuertes\nprecipitaciones de aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Heavy_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuertes\nnevadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_High_Surf_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuerte\noleaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_High_Wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuertes\nvientos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Hurricane_Force_Wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento\nhuracanado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Hurricane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Huracán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Hurricane_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de\nhuracán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Ice_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta\nde hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Inland_Hurricane_Wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento huracanado\ndel interior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Inland_Tropical_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta\ntropical del interior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Lake_Effect_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve\nde efecto\nlago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Lake_Shore_Flood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundación\nen orillas de lagos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Law_Enforcement_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuerzas\nde seguridad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Nuclear_Power_Plant_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Central\nnuclear</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Radiological_Hazard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peligro\nradiológico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Severe_Thunderstorm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta eléctrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Severe_Thunderstorm_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de\ntormenta eléctrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Shelter_in_Place_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Refugio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Special_Marine_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marítima especial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Tornado_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tornado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Tornado_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de\ntornado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Tropical_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta\ntropical</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Tsunami_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Maremoto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Typhoon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tifón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Volcano_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volcán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Wind_Chill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento\nhelado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Wind_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta\nde vientos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Winter_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta\ninvernal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Map_NWS_Winter_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta\nde tiempo invernal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mar_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marco_Polo_Cpyrt_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Copyright © 2005 Falk.MarcoPolo.Interactive, Ostfildern, Alemania</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marco_Polo_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muestra de POI Marco Polo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marginal_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marginal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marina_Boat_Repair_and_Storage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios náuticos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marina_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto deportivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marine_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya marina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marine_Farm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Piscifactoría</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marine_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz marina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marine_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio náutico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marine_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios náuticos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Marine_Supplies_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suministros náuticos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mark_As_Done_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar como Hecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mark_As_Not_Done_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar como No hecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Markantalo_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Markantalo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Master_Card_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Master Card</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Maximum_authorized_draft_stated_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calado máximo autorizado establecido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_May_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>May</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mazda_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Mazda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Medical_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Médico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Medical_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios médicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Medium_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto mediano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Medium_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad mediana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Memory_Full_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Memoria llena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mercedes_Benz_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mercedes-Benz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Messages_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Meters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Metros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mexican_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mexicano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Middle_Eastern_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oriente Medio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mile_Marker_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mojón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Military_Base_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Base militar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Military_Practice_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de prácticas militares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Military_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Militar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Min_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>min</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mine_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Minefield_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo de minas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mini_Cooper_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mini_Cooper</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Minimum_Speed__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Minimum_depth_stated_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad mínima establecida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mins_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mins</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Missing_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Moderate_to_heavy_wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vientos de moderados a fuertes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Modified_Airy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Airy modificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Modified_Everest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest modificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Modified_Fischer_1960_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fischer 1960 modificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Moghlai_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (moghlai)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Monitored_Channel__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal monitorizado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mooring_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de amarre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Morse_Code_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Código Morse</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Mosque_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mezquita</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Action_Adventure">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acción o aventura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Adult">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Adultos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Animation">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Animación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Classic">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clásico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Comedy">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comedia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Concert">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Documentary">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Documental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Drama">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Drama</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Family">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Familiar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Horror">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terror</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Musical">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Musical</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Other">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Program">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Programa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Romance">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Romántico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_SciFi_Fantasy">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciencia ficción o fantástico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Suspense_Thriller">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suspense o thriller</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_War">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bélico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Genre_Western">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Western</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Showtimes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horarios de cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Theater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Theaters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cines</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movie_Titles_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cartelera de cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Movies_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Películas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Museum_Historical_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Museo o histórico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Museum_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Museo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_My_Favorites_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_My_Stops_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mis paradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NE_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NOV_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NOV</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NOV_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NOV</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NULL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual/>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NULL_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual/>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Avalanche_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de avalancha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Blizzard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de ventiscas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Bulletin_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boletín del servicio meteorológico nacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Civil_Danger_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de peligro civil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Coastal_Flood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de inundaciones costeras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Dust_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormenta de arena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Earthquake_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de terremoto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Excessive_Heat_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de calor excesivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Fire_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de incendios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Flash_Flood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de inundaciones repentinas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Flood_Warning_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de inundaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Flood_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de inundaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Freeze_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuertes heladas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Gale_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de temporal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Hazardous_Materials_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de materiales peligrosos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Heavy_Freezing_Spray_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuertes lluvias heladas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Heavy_Sleet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuertes precipitaciones de aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Heavy_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuertes nevadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_High_Surf_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuerte oleaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_High_Wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuertes vientos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Hurricane_Force_Wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de vientos huracanados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Hurricane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de huracán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Hurricane_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de huracán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Ice_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormentas de hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Inland_Hurricane_Wind_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de viento huracanado del interior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Inland_Tropical_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormenta tropical del interior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Lake_Effect_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de nevadas de efecto lago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Lake_Shore_Flood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de inundaciones repentinas en orillas de lagos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Law_Enforcement_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de fuerzas de seguridad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Nuclear_Power_Plant_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de central nuclear</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Radiological_Hazard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de peligro radiológico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio meteorológico nacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Severe_Thunderstorm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormenta eléctrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Severe_Thunderstorm_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de tormenta eléctrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Shelter_in_Place_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de refugio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Special_Marine_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia marítima especial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormenta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Tornado_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tornado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Tornado_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de tornado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Tropical_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormenta tropical</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Tsunami_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de maremoto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Typhoon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tifón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Volcano_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de volcán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Wind_Chill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de viento helado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Wind_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de vientos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Winter_Storm_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia de tormentas invernales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NWS_Winter_Watch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de tiempo invernal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_NW_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_N_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>N</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_National_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos National</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Native_American_Reservation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reserva de nativos americanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nature_Reserve_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reserva natural</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nature_of_the_Seabed_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naturaleza del fondo marino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Navaid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Navigation_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nearby_roads_are_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las carreteras cercanas posiblemente estén</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Neighborhood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vecindario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nightlife_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vida nocturna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nissan_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Nissan</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Antenna_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay antena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Bottom_Found_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentra fondo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Driver_Status_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han recibido estados del conductor del servidor.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_MSN_Direct_GCD_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El software MSN Direct es necesario para una compatibilidad completa con MSN Direct. Este software puede descargarse mediante WebUpdater, disponible en www.garmin.com</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Map_Data_Available_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cartografía no disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Quick_Messages_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han recibido mensajes rápidos del servidor.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Signal_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin señal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_Subscription_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_XM_Antenna_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay antena XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_No_XM_Signal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin señal XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_North_Indian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte de la India</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Northeast_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noreste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Northwest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noroeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Not_Set_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(no establecido)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Notes__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notas:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nov_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nov</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Nrst_Police_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisarías de policía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_OCT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>OCT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_OCT_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>OCT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_OEM_Dealer2_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario OEM 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_OEM_Dealer_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario OEM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de obstrucción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_Awash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, inundada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_Cleared_by_Wire_Drag_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, zona despejada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de obstrucción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_Submerged_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, sumergida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_Visible_at_High_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, visible en pleamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Obstruction_that_Covers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción que cubre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Occulting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocultaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ocean_Sea_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar/Océano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Oct_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Off_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Office_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de oficina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Office_Supply_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios y suministros para oficinas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Oil_Field_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo petrolífero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_One_way_track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de un solo sentido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Open_24_Hours_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abierto 24 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Open_All_Year_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abierto todo el año</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Operation_not_valid_while_simulating_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La siguiente operación no está permitida durante la simulación de conexiones Bluettoth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Orange_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Orange_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Orange_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Orchard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Huerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Other_Exit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otra salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Other_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Others_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Outer_Side_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lado externo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Outlet_Mall_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro comercial outlet</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Overhead_Cable_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cable elevado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Overnight_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento nocturno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_PHRBNK_No_Result_Found_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ningún resultado encontrado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_PM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_PRT_log_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro PRT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Package_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de embalaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Panoramio_TM_Photos_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fotos Panoramio™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Park_Garden_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parque o jardín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Park_Ride_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento próximo a transporte público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Park_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parking_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parking_Garage_House_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento cubierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parking_Garage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento cubierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parking_Lot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento descubierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parking_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Parsi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (parsi)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Period__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Periodo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Personal_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios personales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Peugeot_Cpyrt_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual/>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Peugeot_Le_Guide_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI Peugeot Le Guide</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pharmacy_Chemist_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Farmacia o droguería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Phone_2__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono 2:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Phone_Name__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre tlf:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Phone__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Phone__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Picnic_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de picnic</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pier_Jetty_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Embarcadero/Malecón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pile_Barrier_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Barrera de pilotes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pile_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pilote</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pillar_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Columna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pilot_Boarding_Place_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de embarque del práctico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pipeline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tubería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pizza_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pizza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Place_of_Worship_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar de culto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Plain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llanura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Platform_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de plataforma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Point_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Point_of_Interest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pole_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mástil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Police_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisaría</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Police_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisaría de policía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Polish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Poor_Satellite_Reception_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recepción de satélites deficiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Port_Hand_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de babor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Port_Hand_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de babor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Port_Hand_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz de babor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Portuguese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Position_Approximate_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición aproximada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Position_Doubtful_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición dudosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Position_Reported_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición transmitida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Position_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Post_Office_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina de correos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Powerline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de alta tensión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Prdc_Warm_Start_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inic. calen. period.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Precautionary_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de precaución</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Precip__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precip:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Precip__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precip:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Precipitation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precipitación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Press_dot_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pul.punt.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pressure__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Pressure__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Prev_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anterior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Print_Date_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha de impresión:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Prohibited_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área prohibida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Projection_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Proyección:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Provisions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Provisiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Proximity_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de proximidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Public_Restroom_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aseos públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Public_Sport_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto deportivo público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Public_Transit_Access_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acceso a transporte público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Public_Transit_Stop_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parada de transporte público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Published_in__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Publicado en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Punjabi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (punjabi)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Quarantine_Anchorage_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fondeadero para cuarentenas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Quick_Message_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensaje rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_RACON_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RACÓN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Race_Track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de carreras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Racon__Yes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Racón: Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Radar_reference_line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de referencia del radar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Radio_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radio baliza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Radio_Mast_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mástil de radio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Radio_Report_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de radio transmisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Railroad_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ferrocarril</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rajasthani_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (rajasthani)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Range_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cordillera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rapids_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rápidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rate__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tarifa:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Recommended_Anchorage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fondeadero recomendado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Recommended_Direction_of_Traffic_Flow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección recomendada de flujo de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Recommended_Route_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta recomendada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Recommended_route_center_line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea central de ruta recomendada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Recreation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Recreation_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Daymark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marca de día roja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Green_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Verde-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Green_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Verde-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Orange_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Naranja-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_White_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Blanco-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Yellow_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Amarillo-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Red_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Reference_Ellipsoid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elipsoide de referencia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Repair_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de reparaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rescue_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de rescate</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Reserve_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reserva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Reservoir_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Embalse</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Residential_Area_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio/zona residencial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Resort_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo turístico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rest_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de descanso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rest_Area_Tourist_Info_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área descanso o información turística</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Restaurant_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Restore_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Restricted_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área restringida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Restriction_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de restricción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Restrooms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aseos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ridge_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arrecife</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_River_Channel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal fluvial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_River_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Río</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Road_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rock_Awash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca, sumergida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rock_Covered_at_Low_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca, cubierta en bajamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Roundabout_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rotonda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Route_EMPTY_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VACÍA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Route_Empty_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vacía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Route_FROM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DESDE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Route_Is_No_Longer_Valid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta ya no es válida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Route_Waypoint_Memory_Full_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Memoria de waypoints de ruta llena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Route_from_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>desde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Runway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Russian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Acres_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ac</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_Celsius_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° C</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° E</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_Farenheit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° F</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_Left_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° I</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_Right_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>°</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Degrees_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° O</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Distance_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>E</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Distance_Left_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>I</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Distance_Right_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Distance_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>O</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Fathoms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>fa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Feet_Per_Minute_Down_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ppmb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Feet_Per_Minute_Up_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ppms</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Feet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ft</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Gallon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Grid_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° C</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_HectoPascals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hPa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Hertz_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Inches_Mercury_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pulg</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Kilofeet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kft</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Kilohertz_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kHz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Kilometers_Per_Hour_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km/h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Kilometers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Knots_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>kt</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Liter_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>L</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Magnetic_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° M</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Megahertz_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mHz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Minute_Down_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m/mb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Minute_Up_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m/ms</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Second_Down_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m/sb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Meters_Per_Second_Up_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m/ss</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Meters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Miles_Per_Hour_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mph</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Miles_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Millibars_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mbar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Nautical_Metric_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>nm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Nautical_Miles_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>nm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Per_Hour_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>/h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Percent_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>%</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Square_Feet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ft²</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Square_Kilometers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km²</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Square_Meters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m²</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Square_Miles_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mi²</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Time_UTC_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>utc</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_True_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° V</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_User_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>° U</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Rvw_Units_Yards_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>yd</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SAFETY_CAM_Average_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SAFETY_CAM_Camera_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SAFETY_CAM_Fixed_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fija</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SAFETY_CAM_Mobile_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Móvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SAFETY_CAM_Temporary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Provisional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SAFETY_CAM_Variable_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Variable</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SEND_TO_GPS_WPT_CAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviar a GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SEP_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SEP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SEP_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SEP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SERVICES_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SE_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SQL_log_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro SQL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SSC_log_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de SSC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_START_NEXT_STOP_CNFRM_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Empezar la navegación a la próxima parada?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_STAR_SIGN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>*</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_SW_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_S_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>S</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Safe_Water_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de aguas seguras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Safe_Water_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz de aguas seguras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Safety_Camera_Ahead_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radar delante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Safety_Camera_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de radar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sand_Bar_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco de arena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sat_STR_XT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sab.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Savers_Guide_Cpyrt_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Copyright © 2005 Entertainment Publications, Inc</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Savers_Guide_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SaversGuide®</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Scale_1_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escala 1:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Scandinavian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escandinavo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Scenic_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mirador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_School_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona escolar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Screen_Shot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Captura de pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Scrub_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Monte bajo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sea_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Seafood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mariscos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Seaward_Limit_of_Territorial_Sea_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite más próximo al mar territorial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sec_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>seg</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Secs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>segs</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Select_Convert_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Select_Driver_Status_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar estado del conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Select_Reply_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar respuesta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Select_Time_Range_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar rango de tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Send_Message__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Enviar mensaje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sending__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviando...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sep_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sep</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Service_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Service_Class_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nivel de servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shear_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Torbellinos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shoal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco de peces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shopping_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro comercial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shopping_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shopping_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shoreline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de costa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Shower_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ducha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Showtimes_at_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horarios en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Skiing_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de esquí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Skiing_Center_Resort_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de esquí o complejo turístico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sleet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Slope_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pendiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Small_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto pequeño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Small_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad pequeña</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Small_Lake_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lago pequeño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Small_Town_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pueblo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Smart_Car_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coche Smart</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Snow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Snowy_Roads_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nevadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Social_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios sociales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sounding_Possible_Grounding_Risk_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeo, posible riesgo de embarrancamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Soundings_Displayed_in_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeos mostrados en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Soundings_Stored_in_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeos almacenados en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_South_American_1969_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>South American 1969</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_South_American_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudamericano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_South_Indian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sur de la India</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_South_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Southeast_Asian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asia suroriental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Southeast_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sureste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Southwest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suroeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Southwestern_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudoccidental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spanish_Mexican_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español/Mexicano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spanish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spar_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de espeque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Special_Purpose_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza para propósitos especiales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Special_Purpose_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya para propósitos especiales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Special_Purpose_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz para propósitos especiales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Speciality_Food_Products_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Especialidades gastronómicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Speciality_Retail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Minorista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Speed_Alert_Ahead_STR_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de velocidad adelante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Speed_Alert_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Speed_Alert_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de alerta de velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Speed_Alert__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de velocidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spell_Name_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Splash_Screen_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pantalla de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sporting_Instructional_Camp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deportes y campo de entrenamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sports_Complex2_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sports_Complex_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Sports_Fitness_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro deportivo o gimnasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spot_Depth_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad de punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spot_Elevation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura de punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spot_Height_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura en bajamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spot_Sounding_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeo de punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Spring_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Manantial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_St_Prv_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frontera de región/provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Starboard_Hand_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de estribor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Starboard_Hand_Buoy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Boya de estribor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Starboard_Hand_Light_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luz de estribor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Start_Log_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar registro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Start_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_State_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Steak_Grill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carnes o parrilladas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Steak_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carnes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_Delay_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con al menos 20 minutos de retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_High_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_Low_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bajo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_Market_Closed_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cierre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_Provider_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Valores proporcionados por IDC ComStock con al menos 20 minutos de retraso.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_Volume_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stocks_Waiting_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando emisión.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stop_Log_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener registro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Store_Setup_Prompt_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EMPLEADO DE TIENDA:\n\ndedica un momento a configurar la unidad de demostración en tienda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Storms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Straight_Territorial_Sea_Baseline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de demarcación de mar territorial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Stream_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arroyo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Subdivision_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Subdivisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submarine_Cable_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de cable submarino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submarine_Cable_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cable submarino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submarine_Pipeline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tubería submarina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submerged_Construction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Construcción sumergida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submerged_Object_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Objeto sumergido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submerged_Wreck_Dangerous_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio sumergido, peligroso para la navegación en superficie</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Submerged_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio sumergido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Subscription_Not_Recognized_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción no reconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Summit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cima</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Supply_Pipeline_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de tubería de suministro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Surinamese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Surinamés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Suzuki_Automotive_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suzuki Auto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Suzuki_Motorcycle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suzuki Motorcycle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Swamp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marisma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Swept_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área rastreada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Swimming_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de baño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Swimming_Pool_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Piscina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Swiss_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Synagogue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sinagoga</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_TRF_Log_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de TRF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_TTFF__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo para primera fijación:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_TTS_log_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de TTS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Tanks_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Depósitos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Taxi_Stand_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parada de taxis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Telephone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Temple_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Templo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Thai_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tailandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Theater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teatro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Thrifty_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Thrifty</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Tide_Prediction_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de pronóstico de mareas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Today_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Today_Tomorrow_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoy - Mañana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Toll_Booth_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cabina de peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Tomorrow_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mañana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_TourGuide_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TourGuide</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_TourGuide__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TourGuide:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Tower_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Torre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Toyota_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Toyota</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Track_Begin_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Track_End_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finalizar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Track_Turn_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Giro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Traffic_Separation_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de separación de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Traffic_Separation_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de separación de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Traffic_Translation_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de la traducción de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Traffic_event_has_expired_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La incidencia de tráfico ha finalizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Trail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sendero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Train_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de tren</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Transit_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Translation_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de la traducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Transportation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Transportation_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Travel_Distance__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia de trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Travel_Time__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo de trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Triangulation_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de triangulación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_RV_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento para camiones o caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_RV_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camiones o caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_Scales_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Báscula para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_Stop_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parada de camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Truck_Wash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lavado para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Tundra_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tundra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Tunnel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Túnel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Turkish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Turco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Two_way_track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de dos sentidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Ultra_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ultrarrápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unclassified_Obstruction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción no clasificada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Underwater_Rock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca sumergida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unfiled_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desclasificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_University_College_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Universidad/Facultad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unknown_Board_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay un problema de hardware en esta unidad, el GPS se desactivará.  Lleva la unidad a un ingeniero de hardware de nuvi2xx para su reparación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unknown_Call_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unknown_Data_Source_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unknown_Depth__Dangerous_for_Navigation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad desconocida, peligrosa para la navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unknown_Depth__Safe_for_Navigation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad desconocida, segura para navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, negra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Multi_Colored_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, multicolor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, roja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Unknown_Color_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, color desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, blanca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_Navaid_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, amarilla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unlit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciega</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unnamed__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Unpaved_Road_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carretera sin asfaltar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Updating_GPS_Firmware_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando firmware del GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Updating_XM_Antenna_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando antena XM...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Use_Keyboard_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilizar teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Use_Quick_Message_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilizar mensaje rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Utility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_VHF_BAND_TYPE_AMERICAN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EE. UU.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_VHF_BAND_TYPE_CANADIAN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CAN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_VHF_BAND_TYPE_INTERNATIONAL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>INT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_VISA_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VISA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Valley_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Valle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Vegetarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vegetariano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Vertical_Double_Lights__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luces dobles verticales:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Very_Quick_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Veterinarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Veterinario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Victory_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Victory</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Vietnamese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vietnamita</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Violet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Violeta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Visibility__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visibilidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Visible_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Visible_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio visible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Volvo_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Volvo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_English_UK_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés británico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_English_UK_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés británico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_English_US_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés americano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_English_US_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés americano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_French_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_French_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_German_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_German_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Italian_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Italian_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Portuguese_Brz_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués brasileño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Portuguese_Brz_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués brasileño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Portuguese_Eur_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués europeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Portuguese_Eur_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués europeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Spanish_Eur_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español de España</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Spanish_Eur_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español de España</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Spanish_LA_STR_L">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español Latinoamérica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WBLAN_Spanish_LA_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español Latinoamérica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WGS_60_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-60</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WGS_66_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-66</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WGS_72_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-72</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WGS_84_Lat_Delta_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84 Lat Delta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WGS_84_Lon_Delta_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84 Lon Delta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WGS_84_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_County_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_East_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_North_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nordeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_North_East_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nordeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_North_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_North_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noroeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_North_West_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noroeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_South_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_South_East_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_South_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_South_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_South_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudoeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_South_West_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudoeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_DIR_West_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_Parish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Localidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_WX_and_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>y</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_W_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>O</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Waiting_For_Next_XM_Broadcast_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando emisión XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Waiting_For_Next_XM_Broadcast_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando emisión XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Waiting_For_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Waiting_For_XM_Subscription_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Waiting_For_XM_Subscription_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Warm_Start_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inicio calen.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Warning_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Watchdog_Reboot_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reinicio del módulo de vigilancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Water_Coverage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cobertura fluvial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Water_Electric_Hookup_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tomas de agua/electricidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Water_Feature_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Característica del agua</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Water_Features_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Características del agua</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Weak_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Débil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Weather_Alert_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta meteorológica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Weather_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Weather_for_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Web__STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Web:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Weigh_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de pesaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Welcome_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro de bienvenida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Well_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pozo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wet_Roads_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Húmedas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wetland_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Black_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Negro-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Green_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Verde-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_Red_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Rojo-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Calm__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: en calma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Calm__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: en calma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Gust_Strong__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rachas de viento: fuertes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Gust_Strong__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rachas de viento: fuertes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Gust__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rachas de viento:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Gust__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rachas de viento:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Strong_Out_Of_The__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: fuerte del</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Strong_Out_Of_The__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: fuerte del</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Strong__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: fuerte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Strong__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: fuerte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Varies_At__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: variable a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind_Varies_At__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento: variable a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wind__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Winery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bodega</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Woods_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bosques</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wreck_Cleared_by_Wire_Drag_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio, zona despejada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wrecker_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de grúa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Wrecks_Obstructions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragios u obstrucciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Broadcast_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emisión XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Erase_Subscription_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_ID_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ID de radio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_ID_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ID de radio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_No_Info_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_No_Information_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Not_Supported_On_Port_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Receptor XM conectado a un puerto equivocado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Not_Supported_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor XM no es compatible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Off_Air_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin transmisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Off_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>XM desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Signal_Diag_off_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diag. señal desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Signal_Diag_on_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diag. señal activado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Software_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando antena XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Software_Version_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión del software</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Subscription_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción XM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Unavail_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No disp.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_XM_Unavailable_STR_T">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yacht_Harbor_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto para yates</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yellow_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yellow_Black_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Negro-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yellow_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yellow_Red_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Rojo-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yellow_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yesterday_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Yesterday_Today_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayer - Hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_You_Have_A_New_Message_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienes un nuevo mensaje.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_You_Have_A_New_Stop_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienes una nueva parada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_You_have_arrived_at_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Has llegado a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_Zoo_Aquarium_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zoo o acuario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT__Via_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT__Via_Points_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT__of__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>de</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT__to__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hasta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_at__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_at__STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_bait_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>cebo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_depth_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_diesel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>diesel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_electricity_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>electricidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_gas_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_golf_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>golf</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_groceries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>supermercado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_height_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>altura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_hotel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hotel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_ice_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_in_the_area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>en la zona</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_kph_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km/h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_laundry_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>lavandería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_max_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>máx</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_moorings_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>amarres</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_mph_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mph</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_none_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ninguna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_off_ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_off_ramp_STR_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_on_ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_on_ramp_STR_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_phone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_pool_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>piscina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_pump__out_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>bomba de aspiración de aguas sanitarias y/o sentina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_repairs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>reparaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_restaurant_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_restrooms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>aseos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_scuba_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>submarinismo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_shower_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ducha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_slips_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>embarcaderos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_snack_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>tapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_tennis_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>tenis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TXT_water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>agua</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="lex">
    <entry handle="STR_BILINGUAL_DICTIONARIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diccionarios bilingües</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_ENGLISH_UK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés británico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_ENGLISH_US">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés americano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_FRENCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_GERMAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_ITALIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&gt;Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_PORTUGUESE_BRZ">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués brasileño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_PORTUGUESE_EUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués europeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_SPANISH_EUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español de España</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANG_SPANISH_LA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español de Latinoamérica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_FILE_CORRUPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado un archivo necesario. Introduce la tarjeta de memoria de la Guía de idiomas Garmin para reinstalarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_FROM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>De</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_FROM_ENGLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Del inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_INSTALL_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Estás seguro de que deseas instalar los diccionarios Oxford? Se eliminarán los datos de muestra.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_INSTALL_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalando datos. Tardará varios minutos. No extraigas la tarjeta SD. No lo conectes al equipo de escritorio. No apagues la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_LEGEND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Leyenda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_NO_FILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La Guía de idiomas Garmin no está instalada. Para obtener más  información, visita http://buy.garmin.com/shop/\nproducts/languageguide.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_NO_SEARCH_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado ningún resultado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_REINSTALL_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Estás seguro de que deseas volver a instalar los diccionarios Oxford? Se sustituirán los datos actuales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_SAMPLE_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta es una versión de muestra de la Guía de idiomas Garmin. Para obtener más información, visita http://buy.garmin.com/shop/products/\nlanguageguide.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_SELECT_REPLACEMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar palabra sustituta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_TO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>A</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEX_TO_ENGLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Al inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_ACCOMMODATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_AIR_TRANSPORTATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte aéreo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_BEACH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Playa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_BUSINESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negocios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_CAMPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camping</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_COMMERCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comercio...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_COMMUNICATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comunicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_CYCLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciclismo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_ENTERTAINMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_FOOD_AND_DRINK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_GENERAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>General</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_GROUND_TRANSPORTATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte terrestre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_KEYWORDS_IN_PHRASES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Palabras clave en frases</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_MEDICAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Médico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_MISCELLANEOUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Miscelánea</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_MONEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dinero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_PROBLEMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Problemas...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_RECREATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_SHOPPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_SKIING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esquí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_SPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_TELEVISION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Televisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_TOURIST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Turista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PHRASEBANK_TRANSPORTATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_ENG_FRENCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_ENG_GRMN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_ENG_ITLN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_ENG_PRTGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_ENG_SPNSH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés-Español</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_FRENCH_ENG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_GRMN_ENG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_ITLN_ENG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_PRTGS_ENG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANS_SPNSH_ENG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español-Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WORDBANK_WORDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Palabras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WORDS_PHRASES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Palabras y frases</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="msn">
    <entry handle="STR_3_DAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>3 días</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ADD_MARKET_INDEX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir índice de mercado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ADD_STOCK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir valor bursátil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_BREAKING_NEWS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recientes:  </visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_DELETE_STOCK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este valor bursátil?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ENTER_STOCK_SYMBOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir símbolo&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_MOVIE_THEATER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar por cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FIND_MOVIE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar por título de película</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FLS_Enter_Full_Num">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introduce el número de vuelo completo&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_FORECAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronóstico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GAS_PRICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios gasolina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LATEST_MSN_SUPPORTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay disponibles nuevas funciones de MSN Direct. Visita http://www.garmin.com/webupdater para descargar la actualización necesaria.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEARN_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LEARN_MORE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tras apagar la unidad recibirás actualizaciones durante varios días. Los contenidos actualizados estarán disponibles de forma inmediata la próxima vez que utilices la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOCAL_EVENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Eventos locales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LOCATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MAXIMUM_STOCKS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir el valor bursátil. Ya has añadido el número máximo de valores bursátiles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MIX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mezcla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MOVIE_TIMES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horarios de cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MSNSTOCK_NO_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información disponible para este símbolo de valor bursátil.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MSN_FLIGHT_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado de vuelos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NEWS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Novedades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_FLIGHTS_STATUS_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información sobre vuelos disponible cerca de aquí. Pueden ser necesarios varios minutos con una buena señal para recibir toda la información sobre vuelos locales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_GAS_PRICE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información sobre los precios de gasolina cerca de aquí. Pueden ser necesarias varias horas con una buena señal para recibir todos los precios de gasolina locales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_LOCAL_EVENT_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay eventos locales cerca de aquí. Pueden ser necesarias varias horas con una buena señal para recibir todos los eventos locales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_MOVIE_TIMES_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay horarios de cine cerca de aquí. Pueden ser necesarias varias horas con una buena señal para recibir todos los horarios de cine.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_NEWS_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay novedades disponibles. Pueden ser necesarias varias horas con una buena señal para recibir todas las novedades.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_RADAR_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información sobre radares disponible. Pueden ser necesarios varios minutos con una buena señal para recibir la información sobre radares locales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_WEATHER_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información meteorológica cerca de aquí. Pueden ser necesarios varios minutos con una buena señal para recibir toda la información meteorológica local.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NO_WEB_FAV_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navega por Internet para planificar tu viaje y utiliza luego MSN Direct para cargar las ubicaciones y las rutas en el dispositivo GPS. Visita http://www.msndirect.com/sendtogps.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_OTHER_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otra ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RADAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RECEIVER_NOT_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de MSN Direct está integrado en el cable de alimentación del vehículo. Recibirás contenidos si el dispositivo GPS recibe alimentación mediante este cable.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_RECENTLY_FOUND_FLIGHTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vuelos encontrados recientemente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rutas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SEND_TO_GPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviar a GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SERVICE_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SERVICE_STATUS_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor, la antena y la batería de MSN Direct están integrados en el cable de alimentación del vehículo. Cuando la unidad se apague, la batería podrá seguir proporcionando alimentación al receptor durante varios días. Los contenidos actualizados estarán disponibles de forma inmediata la próxima vez que enciendas la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SNOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STOCKS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Val. bursátiles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STOCK_DELAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con al menos 20 minutos de retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_STOCK_MRKT_CLOSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cerrado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SUBSCRIPTION_ACTIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La suscripción está activa. Para renovar la suscripción, utiliza la clave de producto que aparece a continuación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SUBSCRIPTION_INACTIVE_FREETRIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con MSN Direct, recibe alertas de tráfico en tiempo real. Activa tu prueba gratuita con la siguiente clave.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SUBSCRIPTION_INACTIVE_RENEWAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con MSN Direct, recibe alertas en tiempo real y más. Para renovar tu suscripción utiliza esta clave.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TITLE_SUBSCRIPTION_ACTIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TITLE_SUBSCRIPTION_INACTIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción inactiva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WAITING_FOR_BROADCAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando emisión.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="pednav">
    <entry handle="STR_CITY_XPLORER_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Descarga los mapas de cityXplorer para una navegación para peatones mejorada en http://www.garmin.com.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_GPS_UNKNOWN_SELECT_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tu posición GPS es desconocida. Selecciona tu ubicación actual.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ITINERARY_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ITINERARY_START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_KNOWN_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición conocida más reciente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pos. más recien.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_TRANSIT_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia: esta es la última recogida en esta parada en varias horas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LAST_TRANSIT_WARNING_MULTI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Advertencia: estas son las últimas recogidas en esta parada en varias horas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_NAVIGATION_HELP_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa la barra de navegación para desplazarte por la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_BUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Autobús</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_ITINERARY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Itinerario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_METRORAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Metrorail</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_TOTAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo total:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_TRAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tren</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_WALK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Andar:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_PEDNAV_WALKING_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia a pie:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_POWERED_BY_CITYXPLORER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con tecnología de cityXplorer™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_ROUTE_OPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Opciones de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SELECT_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_SWITCH_TO_PED_MODE_TO_USE_CITYXPLORER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona el modo de uso Peatón para aprovechar tus nuevos mapas de cityXplorer™.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_TRANSIT_TYPES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipos de transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="usbconnect">
    <entry handle="STR_GARMIN_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo Garmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_MASS_STORAGE_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo almacen. masivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_USB_DETECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión USB detectada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
</catalog>
