<catalog codepage="utf-8" direction="0" display_name="Español"
  file_version="1.80" language="es_US" pnumber="006-D5315-00">
  <section name="ASR">
    <entry handle="ADDRESS_STRUCTURE_NUM_STREET_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un número de casa, una calle y una ciudad.</visual>
          <pronunciation>#'di_'un_'nu.me.r6o_De_'ka.sa#'u.na_'ka.Je_i_'u.na_sju.'DaD#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADDRESS_STRUCTURE_NUM_STREET_CITY_STATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un número de casa, una calle, una ciudad y una provincia.</visual>
          <pronunciation>#'di_'un_'nu.me.r6o_De_'ka.sa#'u.na_'ka.Je#'u.na_sju.'DaD_i_'u.na_pr6o.'Bin.sja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADDRESS_STRUCTURE_STREET_NUM_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di una calle, un número de casa y una ciudad.</visual>
          <pronunciation>#'di_'u.na_'ka.Je#'un_'nu.me.r6o_De_'ka.sa_i_'u.na_sju.'DaD#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADDRESS_STRUCTURE_STREET_NUM_CITY_STATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di una calle, un número de casa, una ciudad y una provincia.</visual>
          <pronunciation>#'di_'u.na_'ka.Je#'un_'nu.me.r6o_De_'ka.sa#'u.na_sju.'DaD_i_'u.na_pr6o.'Bin.sja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALERT_IN_THE_AREA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:50} en la zona.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALONG_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En la ruta</visual>
          <pronunciation>#en_la_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta alternativa</visual>
          <pronunciation>#'ru.ta_al.ter6.na.'ti.Ba#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARE_WE_THERE_YET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Hemos llegado ya?</visual>
          <pronunciation>#'e.moz_Je.'Ga.Do_'Ja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_HR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:1} hora.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_HRS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:3} horas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_HRS_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:3} horas y {2:1} minuto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_HRS_MINS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:3} horas y {2:2} minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_HR_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:1} hora y {2:1} minuto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_HR_MINS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:1} hora y {2:2} minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:1} minuto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVE_IN_MINS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegarás en {1:2} minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atrás</visual>
          <pronunciation>#a.'tr6as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Volver</visual>
          <pronunciation>#bol.'Ber6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Anterior</visual>
          <pronunciation>#an.te.'r6jor6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo</visual>
          <pronunciation>#'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHTNESS_IS_AT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El brillo está al {1:3} %</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHT_LESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menos brillo</visual>
          <pronunciation>#'me.noz_'Br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHT_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más brillo</visual>
          <pronunciation>#'maz_'Br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_REPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha encontrado un radar.</visual>
          <pronunciation>#se_'a_enK.kon.'tr6a.Do_'un_ra.'Dar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANCEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelar</visual>
          <pronunciation>#kan.se.'lar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORY_HINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SUGERENCIA: puedes decir "Comida rápida" o "Ver categorías"</visual>
          <pronunciation>#su.xe.'r6en.sja#'pwe.Dez_De.'sir6_ko.'mi.Da_'ra.pi.Da_o_'Ber6_ka.te.Go.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar ruta</visual>
          <pronunciation>#kam.'bjar6_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_FROM_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas suprimir {1:50} del mapa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CREATING_DETOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Creando desvío</visual>
          <pronunciation>#kr6e.'an.do_Dez.'Bi.o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURRENT_CONDITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hace {1:3} grados y {2:25}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURRENT_CONDITIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hace {1:3} grados y {2:25}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEFAULT_SCREENSHOT_PHRASE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Captura de pantalla</visual>
          <pronunciation>#kap.'tu.r6a_De_pan.'ta.Ja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEFAULT_WAKEUP_PHRASE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hola, Garmin</visual>
          <pronunciation>#'o.la#'gar6.min#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEFAULT_WAKEUP_PHRASE_V2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz</visual>
          <pronunciation>#ko.'man.do_De_'Bos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DETOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvío</visual>
          <pronunciation>#dez.'Bi.o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIALING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamando a {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIALPAD_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar</visual>
          <pronunciation>#d&amp;Za.'mar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIALPAD_CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
          <pronunciation>#su.pr6i.'mir6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIALPAD_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar</visual>
          <pronunciation>#d&amp;Za.'mar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIAL_A_NUMBER_HELP_TXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿A qué contacto deseas llamar?</visual>
          <pronunciation>#a_'ke_kon.'tak.to_De.'se.az_Ja.'mar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIAL_PAD_SPEAK_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar qué número?</visual>
          <pronunciation>#mar6.'kar6_'ke_'nu.me.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salir</visual>
          <pronunciation>#sa.'lir6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar ubicación</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_u.Bi.ka.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FROM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>De</visual>
          <pronunciation>#'de#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GO_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir a Casa</visual>
          <pronunciation>#'ir6_a_'ka.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GREETING_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di "{1:20}" para buscar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda</visual>
          <pronunciation>#a.'Ju.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HINT_SPEAK_CITY_AND_STATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SUGERENCIA: di tanto la ciudad como la región o provincia.</visual>
          <pronunciation>#su.xe.'r6en.sja#'di_'tan.to_la_sju.'DaD_ko.mo_la_re.'xjon_o_pr6o.'Bin.sja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HINT_SPEAK_ONE_OPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SUGERENCIA: puedes decir "{1:100}"</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HOW_CAN_I_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué puedo hacer por ti?</visual>
          <pronunciation>#'ke_'pwe.Do_a.'ser6_por6_'ti#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HOW_IS_THE_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué tiempo hace?</visual>
          <pronunciation>#'ke_'tjem.po_'a.se#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HOW_IS_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cómo está el tráfico?</visual>
          <pronunciation>#'ko.mo_es.'ta_el_'tr6a.fi.ko#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INCOM_SRD_FILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Archivo de datos de reconocimento de instrucciones por voz no compatible. Actualiza el dispositivo o ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin.</visual>
          <pronunciation>#ar6.'t&amp;Si.Bo_De_'Da.toz_De_re.ko.no.si.'men.to_De_ins.tr6uk.'sjo.nes_por6_'Bos_'no_kom.pa.'ti.Ble#ak.twa.'li.sa_el_dis.po.si.'ti.Bo_o_'pon.te_enK_kon.'tak.to_kon_el_de.par6.ta.'men.to_De_a.sis.'ten.sja_De_'Gar6.min#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INPUT_PHONE_NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar qué número?</visual>
          <pronunciation>#mar6.'kar6_'ke_'nu.me.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LINE_IN_CONFLICT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:20} está desactivado mientras el audio de entrada de línea está seleccionado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAKE_PHONE_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Realizar una llamada</visual>
          <pronunciation>#rea.li.'sar6_'u.na_Ja.'ma.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MASTER_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen principal</visual>
          <pronunciation>#bo.'lu.men_pr6in.si.'pal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menú</visual>
          <pronunciation>#me.'nu#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar dirección</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_Di.r6ek.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar ciudad</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_sju.'DaD#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_FAVORITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares guardados</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6ez_Gwar6.'Da.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Buscar favorito</visual>
          <pronunciation>#bu.'skar6_fa.Bo.'r6i.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Buscar favoritos</visual>
          <pronunciation>#bu.'skar6_fa.Bo.'r6i.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Buscar Preferidos</visual>
          <pronunciation>#bu.'skar6_pr6e.fe.'r6i.Dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar cruce</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_'kr6u.se#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_PLACEBYCATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar categoría</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_ka.te.Go.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_PLACEBYNAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar lugar</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_lu.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_RECENTLYFOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recientes</visual>
          <pronunciation>#re.'sjen.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Últimos encontrados</visual>
          <pronunciation>#'ul.ti.mos_enK.kon.'tr6a.Dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensaje</visual>
          <pronunciation>#men.'sa.xe#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MORE_OPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más opciones</visual>
          <pronunciation>#'mas_op.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_DIRECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi dirección</visual>
          <pronunciation>#mi_Di.r6ek.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NAVIGATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegar</visual>
          <pronunciation>#na.Be.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NAVIGATING_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegando a Casa</visual>
          <pronunciation>#na.Be.'Gan.do_a_'ka.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEAR_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximo a la ubicación actual</visual>
          <pronunciation>#'pr6ok.si.mo_a_la_u.Bi.ka.'sjon_ak.'twal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Próximo a ubicación actual</visual>
          <pronunciation>#'pr6ok.si.mo_a_u.Bi.ka.'sjon_ak.'twal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cerca de la ubicación actual</visual>
          <pronunciation>#'ser6.ka_de_la_u.Bi.ka.'sjon_ak.'twal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEAR_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cerca del destino</visual>
          <pronunciation>#'ser6.ka_Del_des.'ti.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Próximo a destino</visual>
          <pronunciation>#'pr6ok.si.mo_a_de.'sti.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente</visual>
          <pronunciation>#si.'Gjen.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensaje siguiente</visual>
          <pronunciation>#men.'sa.xe_si.'Gjen.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No</visual>
          <pronunciation>#'no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cancelar</visual>
          <pronunciation>#kan.se.'lar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>incorrecto</visual>
          <pronunciation>#inK.ko.'rek.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>inválido</visual>
          <pronunciation>#in.'ba.li.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ASR_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función no está disponible para {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ASR_DATA_AVAILABLE_FOR_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función no está disponible para {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ASR_DATA_AVAILABLE_FOR_REGION_IN_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función no está disponible para {1:100} en {2:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ASR_DATA_AVAILABLE_GENERIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función no es compatible con Comando de voz.</visual>
          <pronunciation>#'es.ta_fun.'sjon#'no_'es_kom.pa.'ti.Ble_konK_ko.'man.do_De_'Bos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles.</visual>
          <pronunciation>#'no_aj_'da.tos_di.spo.'ni.Bles#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_MATCHES_WERE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados.</visual>
          <pronunciation>#'no_se_enK.'kwen.tr6an_re.sul.'ta.Dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ONCOMING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección contraria</visual>
          <pronunciation>#di.r6ek.'sjonK_kon.'tr6a.r6ja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PERCENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:3} por ciento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
          <pronunciation>#te.'le.fo.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEMENU_CALLHISTORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Historial de llamadas</visual>
          <pronunciation>#i.sto.'r6jal_de_d&amp;Za.'ma.Das#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEMENU_CALLHOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar a casa</visual>
          <pronunciation>#d&amp;Za.'mar6_a_'ka.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEMENU_DIALPAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar número</visual>
          <pronunciation>#mar6.'kar6_'nu.me.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEMENU_PHONEBOOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agenda telefónica</visual>
          <pronunciation>#a.'xen.da_te.le.'fo.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEMENU_PLAYTEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproducir nuevo mensaje</visual>
          <pronunciation>#re.pr6o.Du.'sir6_'nwe.Bo_men.'sa.xe#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_BY_NAME_SHORT_HINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SUGERENCIA: puedes decir "Repsol", "Bocatta", etc.</visual>
          <pronunciation>#su.xe.'r6en.sja#'pwe.Dez_De.'sir6_rep.'sol#bo.'ka.ta#et.'se.te.r6a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PREVIOUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anterior</visual>
          <pronunciation>#an.te.'r6jor6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_ADD_AS_VIA_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir a ruta actual</visual>
          <pronunciation>#a.n~a.'Dir6_a_'ru.ta_ak.'twal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_BEGIN_NAVIGATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Comenzar la navegación?</visual>
          <pronunciation>#ko.men.'sar6_la_na.Be.Ga.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_BRIGHTNESS_AT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El brillo está al {1:3} %.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_CALLING_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamando a {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_DIAL_CONTACT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿A qué contacto deseas llamar?</visual>
          <pronunciation>#a_'ke_kon.'tak.to_De.'se.az_Ja.'mar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_HOW_CAN_I_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué puedo hacer por ti?</visual>
          <pronunciation>#'ke_'pwe.Do_a.'ser6_por6_'ti#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SEARCHING_FOR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una dirección.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'u.na_Di.r6ek.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_ADDRESS_CLOSEST_MATCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay direcciones coincidentes. Seleccionar el resultado más cercano.</visual>
          <pronunciation>#'no_'aj_Di.r6ek.'sjo.nes_kojn.si.'Den.tes#se.lek.sjo.'nar6_el_re.sul.'ta.Do_'mas_ser6.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_CALL_HISTORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un registro del historial de llamadas.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'un_re.'xis.tr6o_Del_is.to.'r6jal_de_Ja.'ma.Das#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una categoría.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'u.na_ka.te.Go.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_ENTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una entrada.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'u.na_en.'tr6a.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_ITEMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona elementos.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_e.le.'men.tos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_LINE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un número de línea.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'un_'nu.me.r6o_De_'li.nea#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_LINE_OR_SPELL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un número de línea o continúa escribiendo.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'un_'nu.me.r6o_De_'li.nea#o_kon.ti.'nu.a_es.kr6i.'Bjen.do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_PHONEBOOK_ENTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una entrada.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'u.na_en.'tr6a.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_PHONE_ITEM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un elemento del menú teléfono.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'un_e.le.'men.to_Del_me.'nu_te.'le.fo.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_SUBCATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una subcategoría.</visual>
          <pronunciation>#se.lek.'sjo.na_'u.na_suB.ka.te.Go.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SELECT_TRAVEL_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cómo deseas viajar?</visual>
          <pronunciation>#'ko.mo_De.'se.az_Bi.a.'xar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SET_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establece la ubicación de Casa.</visual>
          <pronunciation>#es.ta.'Ble.se_la_u.Bi.ka.'sjon_de_'ka.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SPEAK_AGAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados. Dilo otra vez.</visual>
          <pronunciation>#'no_se_enK.'kwen.tr6an_re.sul.'ta.Dos#'di.lo_'o.tr6a_'Bes#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SPEAK_FAVORITES_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di el nombre de un lugar guardado</visual>
          <pronunciation>#'di_el_'nom.br6e_De_'un_lu.'Gar6_Gwar6.'Da.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SPEAK_MAIN_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menú principal</visual>
          <pronunciation>#me.'nu_pr6in.si.'pal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_SPEAK_VOICE_COMMAND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un comando.</visual>
          <pronunciation>#'di_'unK_ko.'man.do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_START_NEW_OR_ADD_TO_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Iniciar nueva ruta o añadir como siguiente parada?</visual>
          <pronunciation>#i.ni.'sjar6_'nwe.Ba_'ru.ta#o_a.n~a.'Dir6_ko.mo_si.'Gjen.te_pa.'r6a.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_TAKING_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiendo la ruta {1:50}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_SPELL_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrea la ciudad en {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_SPELL_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribe el país.</visual>
          <pronunciation>#es.'kr6i.Be_el_pa.'is#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_SPELL_FIRST_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrea la primera calle en {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_SPELL_POSTAL_CODE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrea el código postal en {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_SPELL_SECOND_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrea la segunda calle en {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_SPELL_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribe la segunda calle en {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué ciudad en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué país?</visual>
          <pronunciation>#'ke_pa.'is#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_HOUSE_NUMBER_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué número en {1:100}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_HOUSE_NUMBER_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué numero en {1:30}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_IS_FIRST_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es la primera calle en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_IS_SECOND_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es la segunda calle en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_POSTAL_CODE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué código postal en {1:100}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué región o provincia?</visual>
          <pronunciation>#'ke_re.'xjon_o_pr6o.'Bin.sja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VDE_WHAT_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué calle en {1:100}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_VOLUME_AT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El volumen está al {1:3} %.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_WHERE_TO_GO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Dónde te gustaría ir?</visual>
          <pronunciation>#'don.de_te_Gus.ta.'r6i.a_'ir6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRMT_YOU_SAY_ANY_COMMANDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes decir uno de estos comandos.</visual>
          <pronunciation>#'pwe.Dez_De.'sir6_'u.no_De_'es.tos_ko.'man.dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROCESSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Procesando</visual>
          <pronunciation>#pr6o.se.'san.do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROMPT_SPEAK_CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di una categoría</visual>
          <pronunciation>#'di_'u.na_ka.te.Go.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRPT_USE_TOUCH_SCREEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usa la pantalla táctil.</visual>
          <pronunciation>#'u.sa_la_pan.'ta.Ja_'tak.til#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REPORT_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de radares</visual>
          <pronunciation>#im.for6.'mar6_De_ra.'Da.r6es#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REPORT_CAMERA_MY_DIRECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de radares en mi dirección</visual>
          <pronunciation>#im.for6.'mar6_De_ra.'Da.r6es_en_mi_Di.r6ek.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REPORT_CAMERA_ONCOMING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de radares en dirección contraria</visual>
          <pronunciation>#im.for6.'mar6_De_ra.'Da.r6es_en_di.r6ek.'sjonK_kon.'tr6a.r6ja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REQUIRES_MOUNT_MICROPHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se debe conectar un micrófono en el soporte para motocicleta para utilizar las funciones de {1:20}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_LAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir como última parada</visual>
          <pronunciation>#a.n~a.'Dir6_ko.mo_'ul.ti.ma_pa.'r6a.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_NEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir como siguiente parada</visual>
          <pronunciation>#a.n~a.'Dir6_ko.mo_si.'Gjen.te_pa.'r6a.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_TO_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir a ruta activa</visual>
          <pronunciation>#a.n~a.'Dir6_a_'ru.ta_ak.'ti.Ba#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_START_NEW_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar nueva ruta</visual>
          <pronunciation>#i.ni.'sjar6_'nwe.Ba_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_CANCELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta cancelada</visual>
          <pronunciation>#'ru.ta_kan.se.'la.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_INFORMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información de ruta</visual>
          <pronunciation>#im.for6.ma.'sjon_de_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_IN_PROGRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta en curso</visual>
          <pronunciation>#'ru.ta_enK_'kur6.so#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED_PLACES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares guardados</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6ez_Gwar6.'Da.Dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE_X_MINS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ahorra {1:4} min</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCREEN_SHOT_WAKEUP_PHRASE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frase de captura de pantalla</visual>
          <pronunciation>#'fr6a.se_De_kap.'tu.r6a_De_pan.'ta.Ja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando</visual>
          <pronunciation>#bus.'kan.do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_ALONG_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar en la ruta</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_en_la_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar cerca de</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_'ser6.ka_De#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar cerca del destino</visual>
          <pronunciation>#bus.'kar6_'ser6.ka_Del_des.'ti.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviar</visual>
          <pronunciation>#em.bi.'ar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SENDING_REPORT_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviando informe en {1:2}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración</visual>
          <pronunciation>#kom.fi.Gu.r6a.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_BRIGHTNESS_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Disminuir brillo</visual>
          <pronunciation>#diz.mi.nu.'ir6_'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Menos brillo</visual>
          <pronunciation>#'me.nos_'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bajar brillo</visual>
          <pronunciation>#ba.'xar6_'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_BRIGHTNESS_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aumentar brillo</visual>
          <pronunciation>#aw.men.'tar6_'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Más brillo</visual>
          <pronunciation>#'mas_'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Subir brillo</visual>
          <pronunciation>#su.'Bir6_'br6i.Jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_EIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>8</visual>
          <pronunciation>#'o.t&amp;So#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>octavo</visual>
          <pronunciation>#ok.'ta.Bo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 8</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'o.t&amp;So#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_FIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>5</visual>
          <pronunciation>#'sinK.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>quinto</visual>
          <pronunciation>#'kin.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 5</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'sinK.ko#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_FOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>4</visual>
          <pronunciation>#'kwa.tr6o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 4</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'kwa.tr6o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cuarto</visual>
          <pronunciation>#'kwar6.to#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_GO_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir a Casa</visual>
          <pronunciation>#'ir6_a_'ka.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_MAIN_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menú principal</visual>
          <pronunciation>#me.'nu_pr6in.si.'pal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_ONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>1</visual>
          <pronunciation>#'u.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 1</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'u.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>primero</visual>
          <pronunciation>#pr6i.'me.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_SEVEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>7</visual>
          <pronunciation>#'sje.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>séptimo</visual>
          <pronunciation>#'sep.ti.mo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sétimo</visual>
          <pronunciation>#'se.ti.mo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 7</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'sje.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_SIX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>6</visual>
          <pronunciation>#'sejs#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sexto</visual>
          <pronunciation>#'sek.sto#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 6</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'sejs#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_STOP_LISTENING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener escucha</visual>
          <pronunciation>#de.te.'ner6_e.'sku.t&amp;Sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>No escuchar</visual>
          <pronunciation>#'no_e.sku.'t&amp;Sar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_STOP_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener ruta</visual>
          <pronunciation>#de.te.'ner6_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cancelar ruta</visual>
          <pronunciation>#kan.se.'lar6_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Interrumpir ruta</visual>
          <pronunciation>#in.te.rum.'pir6_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_THREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>3</visual>
          <pronunciation>#'tr6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tercero</visual>
          <pronunciation>#ter6.'se.r6o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 3</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'tr6es#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_TWO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>2</visual>
          <pronunciation>#'dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>segundo</visual>
          <pronunciation>#se.'Gun.do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Linea 2</visual>
          <pronunciation>#li.'ne.a_'dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_VOLUME_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bajar volumen</visual>
          <pronunciation>#ba.'xar6_bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Volumen abajo</visual>
          <pronunciation>#bo.'lu.men_a.'Ba.xo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Disminuir volumen</visual>
          <pronunciation>#diz.mi.nu.'ir6_bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_VOLUME_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Subir volumen</visual>
          <pronunciation>#su.'Bir6_bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Volumen arriba</visual>
          <pronunciation>#bo.'lu.men_a.'ri.Ba#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Aumentar volumen</visual>
          <pronunciation>#aw.men.'tar6_bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHOW_ON_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver en mapa</visual>
          <pronunciation>#'ber6_en_'ma.pa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SKIPPING_POINT_PRMT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitiendo {1:50}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SKIP_NEXT_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir siguiente destino</visual>
          <pronunciation>#o.mi.'tir6_si.'Gjen.te_Des.'ti.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SKIP_NEXT_SHAPING_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir siguiente punto de paso</visual>
          <pronunciation>#o.mi.'tir6_si.'Gjen.te_'pun.to_De_'pa.so#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPEAK_CATEGORY_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di una categoría</visual>
          <pronunciation>#'di_'u.na_ka.te.Go.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPEAK_FAVORITES_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un lugar guardado</visual>
          <pronunciation>#'di_'un_lu.'Gar6_Gwar6.'Da.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPEAK_POINT_OF_INTEREST_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un lugar</visual>
          <pronunciation>#'di_'un_lu.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STOP_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener ruta</visual>
          <pronunciation>#de.te.'ner6_'ru.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Herramientas</visual>
          <pronunciation>#e.ra.'mjen.tas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOP_LABEL_VOICE_COMMAND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz</visual>
          <pronunciation>#ko.'man.do_De_'Bos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="USE_TOUCHPAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilizar teclado</visual>
          <pronunciation>#u.ti.li.'sar6_te.'kla.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VCMND_DIALOGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diálogos de Comando de voz</visual>
          <pronunciation>#di.'a.lo.Goz_De_ko.'man.do_De_'Bos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VCMND_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz desactivado. Selecciona el icono de configuración para activarlo.</visual>
          <pronunciation>#ko.'man.do_De_'Bos_De.sak.ti.'Ba.Do#se.lek.'sjo.na_el_i.'ko.no_De_kom.fi.Gu.r6a.'sjon_pa.r6a_ak.ti.'Bar6.lo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VCMND_ENABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz</visual>
          <pronunciation>#ko.'man.do_De_'Bos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VCMND_MUTE_PROMPTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Silenciar instrucciones</visual>
          <pronunciation>#si.len.'sjar6_ins.tr6uk.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VCMND_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de Comando de voz</visual>
          <pronunciation>#kom.fi.Gu.r6a.'sjon_de_ko.'man.do_De_'Bos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_CONFIRM_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:100}, ¿correcto?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_CONFIRM_RESULT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Has dicho {1:30}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_CORRECT_THAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Corregir.</visual>
          <pronunciation>#ko.re.'xir6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_OPTION_CHANGE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar país</visual>
          <pronunciation>#kam.'bjar6_pa.'is#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_OPTION_CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
          <pronunciation>#su.pr6i.'mir6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_SPEAK_AN_ADDRESS_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di una dirección de {1:100}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué ciudad en {1:100}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué país?</visual>
          <pronunciation>#'ke_pa.'is#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_HOUSE_NUMBER_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué número en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_HOUSE_NUMBER_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué número de {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_IS_FIRST_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es la primera calle en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_IS_SECOND_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es la segunda calle en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué región o provincia?</visual>
          <pronunciation>#'ke_re.'xjon_o_pr6o.'Bin.sja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VDE_WHAT_STREET_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué calle en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver categorías</visual>
          <pronunciation>#'ber6_ka.te.Go.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver lista</visual>
          <pronunciation>#'ber6_'lis.ta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver mapa</visual>
          <pronunciation>#'ber6_'ma.pa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_OPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver opciones</visual>
          <pronunciation>#'ber6_op.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
          <pronunciation>#bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menos volumen</visual>
          <pronunciation>#'me.noz_Bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_IS_AT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El volumen está al {1:3} %</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_MUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Silenciar</visual>
          <pronunciation>#si.len.'sjar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_UNMUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivar silencio</visual>
          <pronunciation>#de.sak.ti.'Bar6_si.'len.sjo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más volumen</visual>
          <pronunciation>#'maz_Bo.'lu.men#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WAKEUP_PHRASE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frase de activación</visual>
          <pronunciation>#'fr6a.se_De_ak.ti.Ba.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WAKEUP_PHRASE_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuando quieras controlar el dispositivo con tu voz, di:</visual>
          <pronunciation>#kwan.do_'kje.r6as_kon.tr6o.'lar6_el_dis.po.si.'ti.Bo_kon_tu_'Bos#'di#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHAT_IS_MY_NEXT_TURN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuál es mi siguiente giro?</visual>
          <pronunciation>#'kwal_'ez_mi_si.'Gjen.te_'xi.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHAT_WOULD_YOU_LIKE_TO_DO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Qué deseas hacer?</visual>
          <pronunciation>#'ke_De.'se.as_a.'ser6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHERE_TO_GO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Dónde te gustaría ir?</visual>
          <pronunciation>#'don.de_te_Gus.ta.'r6i.a_'ir6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHICH_POI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di el nombre de un lugar.</visual>
          <pronunciation>#'di_el_'nom.br6e_De_'un_lu.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WKP_PHRASE_STRENGTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Intensidad: {1:3} %</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="YES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sí</visual>
          <pronunciation>#'si#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>aceptar</visual>
          <pronunciation>#a.sep.'tar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>correcto</visual>
          <pronunciation>#ko.'rek.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>validar</visual>
          <pronunciation>#ba.li.'Dar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>válido</visual>
          <pronunciation>#'ba.li.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="ASRLITE">
    <entry handle="BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas borrar todas las grabaciones?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COMMAND_PAGE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un comando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración finalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DETOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_REC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar grabaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_REC_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizar comandos grabados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ERROR_RECORDING_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La grabación es bastante similar a la grabación de {1:15}. Vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXIT_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La configuración de Control por voz no ha finalizado, pero tu proceso se guardará. ¿Deseas salir ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FINISH_RECORDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La configuración de Control por voz no ha finalizado. ¿Deseas reanudar el proceso de configuración ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GREETING_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para el reconocimiento de instrucciones por voz, di "Control por voz".</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona el icono de configuración para grabar frases opcionales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LATER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Después</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NAVIGATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOT_SET_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El control por voz debe configurarse a {1:30}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NUMBERED_PAGE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di un número</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHRASE_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error con la grabación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHRASE_RECORD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir grabación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHRASE_SIMILAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parece que has dicho {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHRASE_SUCCESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabación correcta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="READY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuando quieras controlar el dispositivo con tu voz, di:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="READY_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Preparado/a para comenzar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mejorar Control por voz con comandos adicionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_OPTIONAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabar frases opcionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_LAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir como última parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_NEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir como siguiente parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_IN_PROGRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta en curso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_COMMAND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un comando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETUP_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En este momento puedes utilizar todas las funciones de Control por voz. También puedes grabar otras frases como, por ejemplo, "Ir a casa".</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETUP_INTRODUCTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Control por voz te permite utilizar la voz para controlar tu dispositivo. ¿Deseas configurar Control por voz ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETUP_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura Control por voz en Aplicaciones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_BRIGHTNESS_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Disminuir brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_BRIGHTNESS_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aumentar brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_GO_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir a Casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_STOP_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_VOLUME_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bajar volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHCT_VOLUME_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Subir volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAIN_PAGE_MISMATCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las grabaciones no coinciden. Vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAIN_PAGE_REPEAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Repite la siguiente frase:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAIN_PAGE_SHORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La grabación es demasiado corta. Inténtalo con una frase más larga.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAIN_PAGE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Di la siguiente frase</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VCTRL_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz desactivado. Selecciona el icono de configuración para activar el comando de voz.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOICE_CONTROL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Control por voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_MUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Silenciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_UNMUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivar silencio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WAKEUP_PHRASE_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuando quieras controlar el dispositivo con tu voz, di:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WELCOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Te damos la bienvenida a Control por voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WELCOME_INSTRUCTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Control por voz necesita grabar tu voz. Para obtener mejores resultados, di las siguientes palabras utilizando una voz natural en el lugar donde usas el dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="BABYCAM">
    <entry handle="ALIGNMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alineación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALIGNMENT_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver vídeo de babyCam para ajustar la vista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANNOT_CONNECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede conectar a la cámara. Sustituya las pilas o compruebe las conexiones del cable.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECK_REAR_SEATS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba si hay pasajeros.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECK_SEAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recordatorio para comprobar asiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIRST_CAMERA_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función es compatible con el uso de uno o varios dispositivos babyCam. Consulta la información del producto y realiza tu pedido en www.garmin.com/babyCam.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FLIP_VERTICAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dar la vuelta verticalmente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FLIP_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dar la vuelta al vídeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HIDE_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocultar vídeo</visual>
          <pronunciation>#o.kul.'tar6_'Bi.Deo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOADING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando firmware de babyCam {1:3}%</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MIRROR_AND_FLIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reflejar y girar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MIRROR_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reflejar vídeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_CAMERA_PAIRED_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instale el dispositivo babyCam de forma segura y colóquelo correctamente antes de conducir.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_CAMERA_PAIRED_MESSAGE_ASR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instale el dispositivo babyCam de forma segura y colóquelo correctamente antes de conducir. Diga "Mostrar vídeo" para abrir la ventana de vídeo de babyCam.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NORMAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOT_CONNECTED_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conecta el cable receptor de la babyCam para utilizar esta función. Consulta la información del producto y realiza tu pedido en www.garmin.com/babyCam.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PAIRED_NOT_OK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la vinculación. Retira las pilas de la cámara o desconecta el cable de alimentación. Espera 5 segundos y vuelve a instalar las pilas o vuelve a conectar el cable de alimentación. Consulta el manual del usuario de la cámara para obtener más información acerca de la instalación y vinculación de cámaras.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PAIRING_TX_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instala pilas en el dispositivo babyCam o conecta un cable de alimentación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PORTRAIT_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El vídeo de babyCam no es compatible con el modo vertical. ¿Cambiar la orientación de la pantalla a modo horizontal?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POWER_SETTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:2} segundos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POWER_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configurar duración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRIORITY_TITLE_BAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prioridad de babyCam</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHOW_BABYCAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar babyCam</visual>
          <pronunciation>#mos.'tr6ar6_'Ba.Bi_'kam#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHOW_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar vídeo</visual>
          <pronunciation>#mos.'tr6ar6_'Bi.Deo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUBTITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Config. y prefer. babyCam</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUCCESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El firmware de babyCam firmware está actualizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de {1:30} completada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATE_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo intentará de nuevo actualizar el firmware la próxima vez que selecciones la cámara y esta se encuentre dentro del área de alcance.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATE_NOCAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error de actualización. Comprueba que {1:30} está encendida y dentro del área de alcance.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando firmware de {1:30}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="BT">
    <entry handle="ANSWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Responder</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="APPLE_DEVICE_ALREADY_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ya hay un dispositivo Apple conectado a través del cable USB.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONFIRM_KNOWN_PAIRING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:64} está solicitando una conexión Bluetooth. ¿Vincular con este dispositivo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONFIRM_UNKNOWN_PAIRING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Un dispositivo Bluetooth está solicitando una conexión. ¿Vincular con este dispositivo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONNECT_ATTEMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando con {1:64}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONNECT_ATTEMPT_KEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando con {1:64} mediante la clave {2:7}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONNECT_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede conectar con {1:64}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvincular dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_DEVICE_ON_REMOTE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borra este dispositivo de la lista de dispositivos vinculados de {1:64} antes de la vinculación con {1:64}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_DEVICE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Desvincular el dispositivo seleccionado?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEVICE_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Opciones de dispositivo Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISABLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivando Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISCONNECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:64} está desconectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISCONNECT_BEFORE_CONNECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualmente conectado a {1:64}. ¿Deseas desconectarlo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_PASSKEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La clave de acceso del dispositivo GPS es: {1:7}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activando Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_PIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir PIN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GENERIC_DEVICE_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivo Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HEADSET_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono, Navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IAP_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aplicaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INIT_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede iniciar Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_AUTH_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la conexión con Smartphone Link. Abre la aplicación Smartphone Link en tu teléfono para establecer la conexión.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_DEVICE_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:64} (Bluetooth Smart)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_OPEN_APP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Smartphone Link no está conectado. Abre la aplicación Smartphone Link en tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_PAIRING_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El código para este dispositivo es\n\n{1:7}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de iOS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_SPL_AD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instala o abre la aplicación Smartphone Link en tu smartphone para acceder a servicios gratuitos en directo de Garmin premium, como el servicio de tráfico o el tiempo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LE_UNKNOWN_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispos. Bluetooth Smart</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAKE_DEVICE_DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura el teléfono Bluetooth en modo Encuéntrame o Visible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAKE_HEADSET_DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura tus auriculares en modo visible o de búsqueda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAKE_PHONE_DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura tu teléfono en modo visible o de búsqueda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MEDIA_PAUSED_FOR_PAIRING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La reproducción de contenido multimedia se reanudará tras la vinculación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MEDIA_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Multimedia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MISMATCHED_BLUETOOTH_HEADSET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo Bluetooth seleccionado no son unos auriculares.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEARBY_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivos Bluetooth cercanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEARBY_HEADSETS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona unos auriculares para conectarlos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEARBY_PHONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona un teléfono para conectarlo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOTIFICATIONS_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notificaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado ningún dispositivo Bluetooth. Asegúrate de que el dispositivo móvil está encendido, tiene el Bluetooth activado y se encuentra cerca.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_HEADSETS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado auriculares. Asegúrate de que los auriculares están encendidos, tienen el Bluetooth activado y se encuentran cerca.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_PHONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado teléfonos. Asegúrate de que el teléfono está encendido, tiene el Bluetooth activado y se encuentra cerca.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_SUPPORTED_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo {1:30} no es compatible con {2:30}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PAIR_PHONE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes vincular un teléfono con Bluetooth activado para realizar llamadas en manos libres. ¿Vincular teléfono ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_NOT_PAIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No vinculado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_SKIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_SUBTITLE_WITHOUT_HEADSET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca el icono de los auriculares para buscar unos auriculares.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_SUBTITLE_WITHOUT_PAIRINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa el icono del teléfono o de los auriculares para buscar un dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_SUBTITLE_WITHOUT_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca el icono del teléfono para buscar un teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PFD_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración Bluetooth inicial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONELINK_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Smartphone Link</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamadas de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RADIO_MUST_BE_ENABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Primero debes activar el Bluetooth.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECONNECT_PENDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pendiente de volver a conectar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCAN_AGAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reintentar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCAN_FOR_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar dispositivos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_APP_NOT_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalar o abrir aplicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_CONNECTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_NOT_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuera de alcance</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_NOT_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No conectado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_NOT_SUPPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No compatible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_WAITING_FOR_APP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando a que la aplicación responda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNKNOWN_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivo desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_MAX_PAIRINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Número máximo de dispositivos ya vinculados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_SCAN_FOR_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar y conectarse a dispositivos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="CAR_RENTAL">
    <entry handle="NEAREST_TO_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más próximo al destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_REFUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Necesitas repostar el vehículo de alquiler antes de llegar a {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="CSM">
    <entry handle="CAMERAS_METADATA_DOWNLOADING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando datos de la cámara de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_ADD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca para añadir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_NONE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_PRESS_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca para borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_REORDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reordenar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORY_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORY_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento dinámico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_ADS_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Publicidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_CURRENCY_EXCHANGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambio de moneda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_FLIGHT_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado de vuelos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_FUEL_PRICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_LOCAL_EVENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Eventos locales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_LOCAL_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda local</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_LOCATION_ASSISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asistencia en ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_MOVIE_TIMES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horarios de cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_MYGARMIN_MESSAGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensajería myGarmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_RESIDENTIAL_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda residencial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_REVERSE_LOOKUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda inversa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_RT_SAFETY_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radares en tiempo real</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_SAFETY_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_SEND_TO_GPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviar a GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_WEATHER_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas meteorológicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_WEATHER_RADAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radar meteorológico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTENT_WEATHER_ROAD_CONDITIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Condiciones de carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DAYS_AGO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hace {1:3} días</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_MYGARMIN_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este mensaje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_MYGARMIN_CONFIRM_MULTI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar estos mensajes?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DYNAMIC_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento dinámico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DYNAMIC_PARKING_WHERETO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento dinámico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FUEL_PRICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FUEL_PRICES_CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de combustible: {1:10}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FUEL_PRICES_WHERETO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GOOGLE_LOCAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda local</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCAL_SEARCH_ALONG_ROUTE_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La búsqueda local no es compatible con la búsqueda en la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCAL_SEARCH_WHERETO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda local</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOW_BATTERY_GSM_PWRDN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Batería baja. Los servicios nüLink!™ están desactivados temporalmente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_SCOUTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usuarios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_SCOUT_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usuarios de radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>myGarmin™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_COMPONENT_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para obtener esta actualización, conecta el dispositivo a tu ordenador y visita http://my.garmin.com. A continuación selecciona la ficha miEscritorio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar mensajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_NEW_MESSAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevos mensajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_NO_MESSAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay mensajes disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_OLD_MESSAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensajes antiguos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_TITLE_FONT_UPDATE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de fuentes disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_TITLE_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de software del sistema gratuita</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_TITLE_TEXT_UPDATE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de texto disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MYGARMIN_TITLE_VOICE_UPDATE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de voz disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_CAMERA_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden añadir más radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NTF_WEATHER_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas meteorológicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NUM_MAP_SCOUTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:3} usuarios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_ATTRIBUTION_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Listados de establecimientos proporcionados por</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_CLOSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cerrado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_FACILITY_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de instalaciones:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_FREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Libre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lleno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horario:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_MAX_HEIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura máxima:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_OPEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_OPEN_24_HRS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abierto 24 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PER_DAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PER_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PER_MONTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por mes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PER_QUARTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por trimestre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PER_WEEK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por semana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PER_YEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por año</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PRICE_PER_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:6}/horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_SEARCH_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar en mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_SEARCH_REAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar en datos en tiempo real</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_SPACE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Plazas disponibles:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_UNKNOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REALTIME_CAM_MY_DIRECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REALTIME_CAM_ON_COMING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección contraria</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REALTIME_CAM_REMOVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El radar móvil se ha marcado para su eliminación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REALTIME_RISK_ZONE_REMOVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La zona de riesgo se ha marcado para su eliminación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REMOVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ITEM_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos de interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar tipo de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHUTTING_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_APP_UNSUPPORTED_VERSION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La aplicación móvil está obsoleta. Consulta las actualizaciones en Market.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_AUTH_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede verificar la suscripción al servicio en directo. Puede que la suscripción haya caducado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_DEVICE_NOT_REGISTERED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede verificar la suscripción al servicio en directo.  El dispositivo no se ha registrado para servicios en directo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden recuperar datos del servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_INVALID_REQUEST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este servicio en directo realizó una solicitud no válida.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_NETWORK_NOT_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede conectar a la red. Vuelve a intentarlo más tarde.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_NETWORK_PROBLEMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error de comunicación con la red. Vuelve a intentarlo más tarde.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_NOT_AVAILABLE_HERE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este servicio en directo no está disponible en esta zona.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_NO_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado ningún resultado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_PHONELINK_DATA_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer una conexión. Comprueba que los datos móviles están activados en tu smartphone.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_PHONELINK_NOT_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer una conexión. Conéctate a Smartphone Link y activa los datos móviles de tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_SERVER_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha producido un error en el servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS_TIMEOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este servicio en directo no responde. Vuelve a intentarlo más tarde.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TODAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_BYNAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_BYPHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_ENTER_FIRSTNAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre (opcional)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_ENTER_LASTNAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir apellido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_ENTER_PHONENUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_ENTER_ZIPCODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_FIND_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximo a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_MORE_ELLIPSIS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_MORE_THAN_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se han encontrado {1:3} resultados. ¿Delimitar la búsqueda por código postal?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITEPAGE_TOO_MANY_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La búsqueda ha producido demasiados resultados. Prueba otra palabra clave.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITE_PAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guía telefónica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHITE_PAGES_WHERETO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guía telefónica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="YESTERDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hace 1 día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="CUSTOMPOIS">
    <entry handle="EXTRAS_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevos datos de extras encontrados en la tarjeta.\n¿Instalar estos datos para que estén disponibles si se extrae la tarjeta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INSTALLING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalando elementos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INSTALL_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la instalación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INSTALL_FAILED_LOW_MEM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la instalación. No hay memoria suficiente en el dispositivo. Borra los archivos innecesarios y vuelve a intentar la instalación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_ITEMS_TO_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar los elementos para instalar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="DATA_SHARING">
    <entry handle="SHARE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compartir ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHARE_USING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compartir mediante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="ECOROUTE">
    <entry handle="AT_THE_PUMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En surtidor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVERAGE_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo medio:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLUETOOTH_IS_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™ HD requiere Bluetooth para conectarse. ¿Activar Bluetooth ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CARBON_FOOTPRINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emisión de carbono:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CNG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_MILEAGE_REPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este informe sobre kilometraje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESTINATION_FROM_START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:30} desde {2:30}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIESEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diésel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISABLE_BLUETOOTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Al desactivar la función Bluetooth también se desactivará ecoRoute™ HD. ¿Continuar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVING_TIPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sugerencias</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DTC_CODE_DATABASE_MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta la base de datos de códigos de error. Visita www.garmin.com/webupdater para descargarla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_ABORTING_SCAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anulando intento de conexión.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_ACCELERATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceleración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_AT_PUMP_CSV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes ver entradas de En surtidor en el ordenador. Se encuentran en la carpeta Reports del dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_AVG_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo medio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_BRAKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frenada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CALIBRATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calibrando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CALIBRATION_NEEDED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona En surtidor cuando repostes para calibrar los datos de consumo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CARBON_FOOTPRINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emisión de carbono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CHALLENGE_ACCEL_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación por aceleración:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CHALLENGE_DECEL_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación por desacelerac.:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CHALLENGE_FUEL_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación por combustible:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CHALLENGE_SPEED_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación por velocidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CHALLENGE_TOTAL_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación total:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONFIGURATION_EXISTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La configuración del accesorio ecoRoute™ HD ya existe.\n¿Utilizar la configuración existente del accesorio ecoRoute™ HD?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD está conectado y funcionando con normalidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONNECTED_DELETE_EXISTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD está conectado y funcionando con normalidad.\n\n¿Borrar la conexión existente?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONNECTED_POPUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de ecoRoute™ HD completada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONNECTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conectando al accesorio ecoRoute™ HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONNECTION_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión a ecoRoute™ HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONNECT_ACCESSORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apaga el contacto del vehículo. Instala el accesorio ecoRoute™ HD según el manual.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CONVENTIONAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Convencional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_CURRENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_DELETE_PAIRING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esto finalizará la conexión entre el dispositivo y el accesorio ecoRoute™ HD. ¿Continuar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio ecoRoute™ HD desconectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_DROP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconectar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FAILED_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede realizar la conexión al accesorio ecoRoute™ HD. Apaga el contacto del vehículo, comprueba la conexión del accesorio y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_KMPL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km/L</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_LKM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>L/100 km</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_PRICE_DETAIL_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir precio del combustible - {1:1}/{2:5}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_PRICE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir precio del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_USED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible usado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_FUEL_USED_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste combustible usado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_GALLON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_HD_ACCESSORY_REQUIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función requiere un accesorio ecoRoute™ HD.  Obtén datos sobre el rendimiento del motor en tiempo real y herramientas para mejorar el consumo con ecoRoute™ HD.  Para obtener más información, visita www.garmin.com/ecoroute.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_HOW_TO_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para configurar el accesorio, selecciona Aplicaciones &gt; ecoRoute &gt; Conexión a HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_HYBRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Híbrido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_INITIAL_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio ecoRoute™ HD detectado. Para conectarlo, selecciona "Siguiente", con el contacto encendido y el vehículo aparcado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_LAST_DRIVING_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Última hora conducida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_LAST_DRIVING_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimas {1:3} horas conducidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_LAST_DRIVING_MINUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Último minuto conducido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_LAST_DRIVING_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimos {1:3} minutos conducidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_LITER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>L</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_MOVING_TOO_FAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer la conexión del accesorio ecoRoute™ HD mientras el vehículo está en movimiento.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_MPG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MPG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_NEEDS_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD debe configurarse. ¿Hacerlo ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_NEW_CAR_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevo vehículo detectado.  Introduce la información del vehículo para calibrar los datos de consumo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_NOT_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD no está conectado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_NOT_CONNECTED_WANT_TO_CONNECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio ecoRoute™ HD no está conectado.\n¿Deseas conectarlo ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_NO_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sigue conduciendo para obtener datos históricos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_NO_VEHICLE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede conectar al vehículo. Apaga el contacto del vehículo, comprueba la conexión del accesorio y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_OVERALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_PURCHASABLE_DOWNLOAD_REQUIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La función ecoRoute™ ofrece herramientas e informes que te ayudarán a optimizar el consumo de combustible.  Para adquirir ecoRoute™, visita www.garmin.com/ecorouteunlock.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_RESET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_RESET_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer reto de conducción?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_RESET_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer consumo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_RPM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rpm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando el accesorio ecoRoute™ HD.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_SELECT_VEHICLE_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona tipo de vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_SETUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ajustes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_START_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enciende el contacto del vehículo y permanece aparcado de forma segura.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_SYSTEM_ABOUT_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Firmware de ecoRoute™ HD:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_TALKING_TO_CAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando a que el accesorio ecoRoute™ HD se conecte al vehículo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_TODAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuaciones de hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_TOO_MANY_DEVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo ha encontrado más de un accesorio ecoRoute™ HD.  Aléjate de otros vehículos equipados con accesorios ecoRoute y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_VEHICLE_POWEROFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Contacto del vehículo apagado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_VIEWING_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viendo 1 hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_VIEWING_HOURS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viendo {1:3} horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ECO_VIEWING_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viendo {1:3} minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EMISSIONS_TEST_EXPLAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El vehículo está listo para las pruebas de emisiones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_AT_THE_PUMP_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usa la página En surtidor para mantener valores de consumo y precios del combustible precisos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_AVERAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:8}{2:1} de media</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_CITY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo en ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_CODES_CLEAR_FAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han podido suprimir los códigos, consulta con un técnico de automoción autorizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_CODES_CLEAR_SUCCESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecimiento realizado correctamente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_DISTANCE_TRAVELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia recorrida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_DRIVING_CHALLENGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoChallenge</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_ENTER_CITY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir consumo en ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_ENTER_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir precio del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_ENTER_HIGHWAY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir consumo en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precio del combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_FUEL_USED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible usado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_GAUGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indicadores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_HWY_FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_RESET_VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer perfil del vehículo e historial de conducción?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_SELECT_FUEL_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar tipo de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_SET_FUEL_PRICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Ajustar sólo precio del combustible?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_SET_PRICE_AND_RESET_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Ajustar precio del combustible y restablecer el contador de distancia?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ESP_YOUR_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tu vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ETHANOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Etanol</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste del combustible:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FUEL_ECONOMY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consumo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_BATTERY_VOLTAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voltaje de batería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_BATTERY_VOLTAGE_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voltaje de batería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_COOLANT_TEMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temp. refrigerante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_COOLANT_TEMP_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temp. refrigerante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_FUEL_PRESSURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_FUEL_PRESSURE_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_INTAKE_AIR_TEMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temp. aire de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_INTAKE_AIR_TEMP_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temp. aire de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_INTAKE_MAN_PRESSURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión col. de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_INTAKE_MAN_PRESSURE_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión colect. adm.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_MASS_AIR_FLOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caudal del aire másico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_MASS_AIR_FLOW_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caudal del aire másico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_RPM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RPM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_RPM_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RPM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_RPM_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RPM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_THROTTLE_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición del acelerador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_THROTTLE_POSITION_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición del acelerador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_TIMING_ADVANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avance del encendido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGES_TIMING_ADVANCE_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avance del encendido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_BATTERY_VOLTAGE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voltaje de batería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_COOLANT_TEMP_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura del refrigerante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_ENGINE_LOAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga del motor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_ENGINE_LOAD_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga del motor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_ENGINE_LOAD_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga del motor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_FUEL_PRESSURE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_INTAKE_AIR_TEMP_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura del aire de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_INTAKE_MAN_PRESSURE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Presión del colector de admisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_MASS_AIR_FLOW_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caudal del aire másico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_THROTTLE_POSITION_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición del acelerador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GAUGE_TIMING_ADVANCE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avance del encendido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocultar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LPG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MANAGE_ESP_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conexión a HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_ECOROUTE_SCORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punt.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MILEAGE_REPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informe Kmetraje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MILEAGE_REPORT_BANNER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puedes ver este informe sobre kilometraje en el ordenador. Lo encontrarás en la carpeta Reports del dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_CODE_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado códigos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_CODE_CONNECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden leer los códigos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DTC_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay descripciones disponibles para este código.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ECOROUTE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Debes configurar el perfil del vehículo antes de usar ecoRoute™. ¿Configurar ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_MILEAGE_REPORTS_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentra ningún informe sobre kilometraje. Los informes sobre kilometraje se crean automáticamente al navegar hacia un destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RTE_STP_NO_VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para una ruta "Menos combustible" precisa, crea un perfil del vehículo. Toca Aplicaciones&gt;ecoRoute™ para crear un perfil.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_TRAVELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo de viaje:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_FUEL_SAVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAVELED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recorrido:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coste comb.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNLEADED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin plomo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el software de ecoRoute™ HD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_DIAGNOSTICS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diagnóstico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_PROFILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Perfil del vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WAITING_FOR_ECOROUTE_ESP_SOFTWARE_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando a que ecoRoute™ HD aplique la actualización de software.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="FMI">
    <entry handle="ACTIVE_STOP_DELETED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha eliminado la parada activa.\nLa navegación se ha cancelado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACTIVE_STOP_MARKED_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El servidor ha marcado la parada activa como realizada.\nLa navegación se ha cancelado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACTIVE_STOP_ROUTE_DELETED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El servidor ha cancelado la navegación a la parada activa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AOBRD_CABLE_DISCONNECTED_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo de comunicación no responde. Comprueba la conexión para reanudar la comunicación AOBRD y FMI.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CABLE_DISCONNECTED_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo de comunicación no responde. Comprueba las conexiones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COULD_NOT_DEL_ALL_MSGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden borrar los mensajes que requieren respuesta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CREATE_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevo mensaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEL_ALL_MSGS_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar todos los mensajes?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEL_ALL_STOPS_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar todas las paradas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEL_MSG_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar este mensaje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEL_STOP_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar esta parada?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISCARD_FORM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Descartar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISCARD_FORM_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se perderán todos los cambios.\n¿Descartar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPATCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Envíos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ID del conductor {1:2}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_ID_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error al iniciar sesión. Comprueba el ID del conductor y la contraseña e inténtalo de nuevo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_ID_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir ID del conductor&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Info. conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_INFORMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información del conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado del conductor {1:2}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIVER_STATUS_LIST_EMPTY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han recibido estados del conductor desde el servidor.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FORMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formularios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FORM_VALUE_OUT_OF_RANGE_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El valor debe estar comprendido entre\n{1:10} y {2:10}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INBOX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bandeja entrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INBOX_NUM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>B. entrada ({1:4})</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MARK_AS_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar como hecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MARK_AS_NOT_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar como no hecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MARK_STOP_AS_DONE_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar como hecha?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MARK_STOP_DONE_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar esta parada como hecha?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MARK_STOP_UNDONE_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Marcar esta parada como no hecha?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MESSAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MESSAGE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir mensaje&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_STOPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mis paradas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_STOPS_NUM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paradas. ({1:3})</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOT_SET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(no establecido)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introduce un ID válido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_PASSWORD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introduce una contraseña válida.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OUTBOX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bandeja de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PASSWORD_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>&lt;Introducir contraseña&gt;</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROC_ERROR_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha producido un error interno al guardar las entradas del formulario.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="QUICK_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mensaje rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="QUICK_MSG_LIST_EMPTY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han recibido mensajes rápidos del servidor.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REPLY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Responder</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_CANNED_RESPONSE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar una respuesta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_DRIVER_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar estado del conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SENDING_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEND_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Enviar mensaje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SENSORS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sensores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SENSORS_NUM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sensores ({1:3})</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="START_NEXT_STOP_CNFRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Comenzar navegación a la próxima parada?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUBMITTED_FORMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formularios enviados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUBMIT_FORM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enviar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="USE_KEYBOARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilizar teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="USE_QUICK_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utilizar mensaje rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="YOU_HAVE_ARRIVED_AT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Has llegado a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="FOURSQUARE">
    <entry handle="BEST_NEARBY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mejores lugares cercanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECKED_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Has hecho check-in</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECKING_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Haciendo check-in</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECK_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hacer check-in</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECK_IN_WITH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Check-in con</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHECK_IN_WITH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Check-in con</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COFFEE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cafeterías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FACEBOOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Facebook®</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FOOD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOGIN_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inicia sesión en Foursquare® en la aplicación Smartphone Link para acceder a sugerencias personalizadas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOT_SIGNED_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inicia sesión en Foursquare en la aplicación Smartphone Link para hacer check-in.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POINTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SIGHTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares de interés turístico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRENDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>De moda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TWITTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Twitter®</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="OEM">
    <entry handle="AVIS_WARNING_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para evitar pérdidas o robos cuando el coche esté desatendido, retira la unidad where2™ del salpicadero y guárdala dentro del coche en un sitio seguro que no esté a la vista. Como cliente, eres el responsable financiero en caso de que where2™ y sus accesorios no sean devueltos en perfecto estado en el momento y la ubicación establecidos. En tal caso, se te cobrará por la sustitución de la unidad y sus accesorios.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FASTEN_YOUR_SEATBELT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abróchate el cinturón de seguridad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="PHONE">
    <entry handle="ACTIVE_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamadas activas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir llamada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ANSWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Responder</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLUETOOTH_DISCOVERABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura tu teléfono Bluetooth en modo Encuéntrame o Visible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALL_HISTORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Historial de llamadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALL_HISTORY_UNAVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Histor. llamadas no disponible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALL_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamar a casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALL_IN_PROGRESS_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede marcar el número mientras hay una llamada en curso.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANNOT_MERGE_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden fusionar las llamadas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONFERENCE_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conferencia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONNECT_AUDIO_OUTPUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coloca el dispositivo en el soporte para automóvil o conecta unos auriculares Bluetooth antes de marcar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLE_MICROPHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivar silencio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="END">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finalizar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="END_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finalizar llamada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IGNORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ignorar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INCOMING_CALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamada entrante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="KEYPAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LAST_DIALED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimas marcadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LAST_RECEIVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Últimas recibidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MANAGE_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Admin. llamadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MERGE_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fusionar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MISSED_CALLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llamadas perdidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MUTE_MICROPHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Silenciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ON_HOLD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En espera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEBOOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agenda telefónica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEBOOK_TRANSFER_NOT_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles. Algunos teléfonos no son compatibles con esta función.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONEBOOK_TRANSFER_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transfiriendo la agenda telefónica. El proceso puede tardar varios minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Categorías de búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REQUIRES_AUDIO_OUTPUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha desactivado la asistencia telefónica. Vuelve a conectar los auriculares o la salida de audio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_FROM_PHONEBOOK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar de la agenda telefónica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPEAK_NOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Habla ahora.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado del teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNKNOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNKNOWN_CALLER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Núm. desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="USE_HANDSET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="USE_NUVI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Manos libres</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_BLUETOOTH_ADD_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vincula el dispositivo con el teléfono Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOICE_DIAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcación por voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOICE_DIAL_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la marcación por voz. El teléfono no admite marcación por voz o no hay etiquetas de voz guardadas en el teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="PHONELINK">
    <entry handle="APPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Smartphone Link</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTH_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede recuperar la lista de suscripciones. Vuelve a intentarlo más tarde.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FREE_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios gratuitos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INTRO_INFORMATION_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Smartphone Link es una aplicación gratuita para smartphones diseñada para crear una experiencia de navegación sencilla entre un navegador Garmin compatible y tu smartphone. Comparte y envía ubicaciones, como lugares recientes, destino actual y lugar de aparcamiento, entre el navegador y el smartphone. Con Smartphone Link también podrás consultar los servicios gratuitos en directo de Garmin, como el servicio de tráfico en directo o el tiempo, a través de tu plan de datos móviles actual*.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INTRO_INFORMATION_DESC2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Busca Smartphone Link en la tienda de aplicaciones de tu teléfono o escanea el código QR para descargar la aplicación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INTRO_INFORMATION_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conéctate para una mejor conducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LEARN_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LIVE_LOCAL_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda local en directo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LIVE_LOCAL_SEARCHING_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Busca información acerca de la ubicación, incluidas las direcciones, los números de teléfono, las clasificaciones de popularidad y las indicaciones. También puedes ponerte en contacto con las empresas mediante tu smartphone compatible con Bluetooth®.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCATION_BASED_LIVE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información en directo basada en lugares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCATION_BASED_LIVE_INFO_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Te preguntas qué tiempo hará hoy? ¿Buscas el combustible más barato o un aparcamiento? Con información en directo basada en la ubicación resulta muy sencillo estar informado gracias al navegador Garmin. Recibirás información actualizada acerca de dónde estás cada vez que se establezca una conexión de datos en el dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ITEMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay servicios disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PREMIUM_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico premium</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PREMIUM_TRAFFIC_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tráfico premium proporciona la mejor información en tiempo real para ayudarte a evitar atascos. Ahorra tiempo y disgustos en tu próximo viaje. Esta función muestra y actualiza automáticamente el tiempo de retraso estimado y las incidencias de tráfico próximos a lo largo de la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PURCHASE_COST_FREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gratuito</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECEIVED_MANY_POIS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se han recibido {1:3} ubicaciones de tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECEIVED_SINGLE_POI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha recibido {1:20} de tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECEIVED_VIEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ADVANCED_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Datos meteorológicos avanzados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ADVANCED_WEATHER_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recibe alertas de condiciones ambientales severas¹ y haz que se muestre un radar animado en los mapas. Los colores indican distintos tipos de precipitaciones, como lluvia o nieve, para ayudarte a evitar condiciones desfavorables durante la conducción. \n\n¹ Las alertas meteorológicas sólo están disponibles en algunas áreas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ADVANCED_WEATHER_DESC_EU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Haz que se muestre un radar animado en los mapas. Los colores indican distintos tipos de precipitaciones, como lluvia o nieve, para ayudarte a evitar condiciones desfavorables durante la conducción.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ADVANCED_WEATHER_DESC_RC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recibe alertas de condiciones ambientales severas¹, visualiza un mapa de condiciones de la carretera¹ y visualiza un mapa con un radar animado. Los colores indican distintos tipos de precipitaciones, como lluvia o nieve, para ayudarte a evitar condiciones desfavorables durante la conducción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¹ Las alertas meteorológicas y las condiciones de la carretera sólo están disponibles en determinadas áreas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_DETAILS_ON_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consulta los detalles del servicio en Smartphone Link en tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_DYNAMIC_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento dinámico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_DYNAMIC_PARKING_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accede a información detallada y actualizada regularmente sobre aparcamientos y precios de parkings cercanos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_EXPIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caducado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_FLIGHT_STATS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estado de vuelos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_FLIGHT_STATS_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con este servicio, puedes acceder a información actualizada sobre los vuelos de los aeropuertos cercanos para que sepas cuándo se ha retrasado o cancelado un vuelo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_FUEL_PRICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precios de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_FUEL_PRICES_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accede a los precios de combustible de las gasolineras cercanas para encontrar los mejores precios.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ROAD_SAFETY_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas seg. en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ROAD_SAFETY_ALERTS_DESC_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recibe alertas mientras navegas por carreteras peligrosas para conducir con seguridad.  Las alertas pueden indicar un área donde los accidentes sean frecuentes, o pueden crearse por otros usuarios de este servicio como respuesta a un accidente específico o zona de riesgo temporal.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ROAD_SAFETY_ALERTS_DESC_2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con tu navegador Garmin, puedes informar de la presencia de zonas de riesgo temporales y crear alertas de seguridad en la carretera. Estas alertas se comparten con otros usuarios del servicio.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_ROAD_SAFETY_ALERTS_DESC_3">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las alertas, incluidas las creadas por otros usuarios, se actualizan y se muestran en tu navegador Garmin en tiempo real.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_RT_SAFETY_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radares en tiempo real</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_RT_SAFETY_CAMERA_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recibe alertas generadas por la comunidad sobre radares cercanos y límites de velocidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_SUBSCRIBED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscrito</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico en directo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_TRAFFIC_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>photoLive</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_TRAFFIC_CAMERAS_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recibe imágenes de cámaras de tráfico en directo de las carreteras principales en áreas metropolitanas seleccionadas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_TRAFFIC_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Confía en la mejor información de tráfico en directo y en tiempo real para evitar las retenciones de tráfico, ahorrándote así tiempo y disgustos en tu próximo viaje.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_WHITE_PAGES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guía telefónica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERVICE_WHITE_PAGES_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Busca direcciones por el nombre o número de teléfono y navega hasta la dirección.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUBSCRIPTION_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Smartphone Link</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_SP_NOT_CURRENTLY_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer una conexión. Conéctate a Smartphone Link y activa los datos móviles de tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_SP_NO_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No dispones de suscripción a los servicios de tráfico de esta área. Utiliza Smartphone Link para adquirir una suscripción.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_SP_TRAFFIC_ENABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activa el tráfico; se necesita Smartphone Link</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WAITING_FOR_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Smartphone Link está recibiendo datos de tráfico. Este proceso puede tardar varios minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHAT_IS_SPL_INFO_ADDITIONAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ponte en contacto con tu proveedor de servicios móviles para obtener más información acerca de los datos de tu plan de servicios y tarifas de roaming.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="TRIPPLANNER">
    <entry handle="ADD_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVAL_TIME_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTO_NAME_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOIDANCES_CHANGED_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los elementos a evitar han cambiado. ¿Volver a calcular la ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_ARRIVAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar hora de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_DEPARTURE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar hora de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_SCHEDULE_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar programación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CREATE_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Crear ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CREATE_TRIP_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Crear ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURRENT_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_DESTINATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar destino(s)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_DESTINATIONS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar el(los) destino(s) seleccionado(s)?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_LOCATION_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar ubicación?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_TRIPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar rutas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_TRIPS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar las rutas seleccionadas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_TRIP_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar la ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEPARTURE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEPARTURE_TIME_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRAFT_EXISTS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay una ruta no guardada. ¿Deseas mantener la ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DURATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Duración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DURATION_TIME_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Cuánto tiempo te quedarás?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_DESTINATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar destinos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_SCHEDULE_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar programación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_SCHEDULE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar programación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORTED_TRIPS_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rutas importadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCATION_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para editar, borrar o añadir una nueva ubicación, selecciona una ubicación en la lista.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_ACTIVE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi ruta activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nueva ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOT_SPECIFIED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin especificar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_SAVED_TRIPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay rutas disponibles.\nCrea una ruta nueva utilizando el menú de opciones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OPTIMIZE_ORDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Optimizar orden</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OPTIMIZE_ORDER_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los puntos de paso se eliminarán durante la optimización.\n¿Continuar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OPTIMIZE_ORDER_LOCATIONS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las ubicaciones se reorganizarán para crear la ruta más eficiente. ¿Deseas continuar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REMOVE_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REMOVE_LOCATION_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar ubicación?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RENAME_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar el nombre de la ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RENAME_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar nombre de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REORDER_LOCATIONS_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reordenar ubicaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Revisar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED_TRIPS_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rutas guardadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE_TRIP_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:20} se ha guardado en el planificador de rutas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_IN_CITY_INSTEAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La selección de una ciudad te guiará al centro de la ciudad. En lugar de eso, ¿buscar ubicaciones en esta ciudad?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_DURATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar duración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_END_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_NEXT_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar siguiente destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_START_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ubicación de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SET_ARRIVAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer hora de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SET_DEPARTURE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer hora de salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHAPE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Trazar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="START_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STOP_IN_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La selección de una ciudad detendrá la ruta en el centro de la ciudad. ¿Establecer ruta sin parada en su lugar?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STOP_ROUTE_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOTAL_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia total:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOTAL_DISTANCE_WITH_VALUE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia total: {1:8}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAVEL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo de trayecto:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAVEL_TIME_WITH_VALUE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo de trayecto: {1:10}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRIP_NAME_EXISTS_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este nombre de ruta ya se ha añadido al planificador de rutas. Introduce otro nombre.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRIP_SETTINGS_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRIP_SETTINGS_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_CHANGED_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ha cambiado la configuración para un perfil de vehículo: {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_NOT_FOUND_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede encontrar el perfil del vehículo:\n{1:50}\nSelecciona otro perfil para esta ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIA_CONVERSION_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La duración y la hora de llegada se borrarán.\n¿Deseas cambiar a punto de paso?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_TURNS_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver giros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="UNIT">
    <entry handle="TIME_HOURS_NORMAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_MINUTES_NORMAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>min</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_SECONDS_NORMAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>seg</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="WEATHER">
    <entry handle="ADD_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas meteorológicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALONG_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>A lo largo de la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALONG_ROUTE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo en la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLIZZARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ventisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALM_WINDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vientos en calma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANCE_OF_PRECIPITATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Probabilidad de precipitaciones: {1:3}%</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Despejado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONDITION_RAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONDITION_SNOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURRENTLY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualmente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DENSE_FOG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla densa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DRIZZLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llovizna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITE_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudades favoritas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FLOOD_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FOG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FREEZING_RAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia helada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Granizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HAZY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brumoso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HEAT_IDX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Índice de calor:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HEAVY_RAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia intensa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HEAVY_SNOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve intensa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HIGH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Máx.:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HUMID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HUMIDITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LIGHT_SNOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve ligera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mínima:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MIST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Neblina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MIX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mezcla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MOSTLY_CLOUDY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muy nuboso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MOSTLY_STARRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noche principalmente despejada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MOSTLY_SUNNY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Principalmente soleado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin datos disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DATA_AVAILABLE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información meteorológica disponible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DATA_SOURCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información meteorológica disponible. Conecta la unidad a Smartphone Link o a un cable de alimentación compatible con la recepción de información meteorológica.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información del tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OBSERVED_AT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizado en: {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OTHER_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OVERCAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nublado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RADAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radar meteorológico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RADAR_FAILED_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha producido un error al solicitar datos en esta área. Vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lluvia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RAIN_SHOWERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROAD_CONDITIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Condic. de carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROAD_COND_FOG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROAD_COND_ICY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROAD_COND_SNOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROAD_COND_WET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Húmedas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROAD_COND_WIND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento fuerte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCATTERED_CLOUDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nubes dispersas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCATTERED_SHOWERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos dispersos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCATTERED_THUNDERSTORMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas dispersas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEVERE_THUNDERSTORMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas severas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SLEET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguanieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SNOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SNOW_FLURRIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nevisca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SNOW_SHOWERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chubascos de nieve</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SOURCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuente: {1:15}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STARRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noche despejada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STORMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STORM_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormenta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNNY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Soleado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNRISE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amanecer:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNSET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anochecer:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TEMPERATURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Temperatura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="THUNDERSTORMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tormentas eléctricas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOO_MANY_CITIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Has alcanzado el límite de 20 ciudades favoritas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATED_RADAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_RADAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actual.{1:1}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WATCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WINDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WIND_CHILL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sens. térmica:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WIND_NO_DIRECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:3} {2:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WIND_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WIND_WITH_DIRECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:4} {2:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WINTER_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Invierno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="default">
    <entry handle="12_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>12 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="24_HOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>24 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="2D_LANDMARKS_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares repres. en 2D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="3D">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>3D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="3D_BUILDINGS_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificios en 3D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="3D_TERRAIN_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terreno en 3D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ABOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acerca de</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ABOUT_DEVICE_AND_PRIVACY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ABOUT_DEVICE_AND_PRIVACY_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACCEPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceptar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACCESSORY_NOT_SUPPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este accesorio no es compatible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACCESSORY_NOT_SUPPORTED_ON_PORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesorio conectado a un puerto equivocado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACCURACY_ALARM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alarma de precisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ACTUAL_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Donde estoy ahora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_AVOID_AREA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir zona a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_AVOID_ROAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir carretera a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_NEW_CUSTOM_AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir elemento a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_SHORTCUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir acceso directo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADD_TO_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir a menú</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ADJUST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ajustar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AGREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acepto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AIRLINES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compañías aéreas:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALERT_TONE_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tonos de alerta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALLOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Permitir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALL_CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALL_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALONG_ROUTE_HEADER_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximo a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_ADD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_ALTERNATE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta alternativa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_AVOIDING_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico más adelante. La ruta alternativa atraviesa una zona medioambiental. ¿Utilizar la ruta alternativa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_NAVIGATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_PREVIOUS_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta anterior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_ROAD_CLOSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carretera cerrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ahorro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_TRAFFIC_ON_FASTEST_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta más rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALTERNATE_ROUTE_VOICE_COMMAND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ALWAYS_ASK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Preguntar siempre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="APPROACHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acercándose a {1:30}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="APPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aplicaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="APRIL_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AREA_C">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área C</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AREA_C_AVOIDANCE_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para desactivar que se evite el área C en todas las rutas, selecciona Herramientas &gt; Configuración &gt; Navegación &gt; Elementos a evitar y suprime "Área C".</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARE_YOU_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Actualmente estás en {1:50}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ARRIVING_AT_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegando a destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ASR_PAGEDOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abajo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ASR_PAGELEFT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Página\nizquierda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ASR_PAGERIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Página\nderecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ASR_PAGEUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ASR_VOICE_COMMAND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comando de voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUDIBLE_SPEED_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de velocidad audibles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUDIO_DEAD_END_VOLUME_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El audio requiere unos auriculares o un soporte con alimentación y altavoz.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUDIO_MIXER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mezclador de audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUDIO_OUTPUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida de audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUDIO_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUDIO_VERSION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de audio:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUGUST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTOMATIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automática</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTOMATIC_RECORDING_NO_INCIDENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se grabarán los incidencias</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTOMATIC_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTOMOBILE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automóvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTO_RENTAL_AT_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos en {1:9}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTO_RENTAL_NEAR_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos cerca de {1:9}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AUTO_ZOOM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zoom automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOIDANCES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elementos a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOID_BY_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar por país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOID_TOLLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar carreteras de peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOID_TOLL_ROADS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar peajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="AVOID_TOLL_STICKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar viñ. peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="A_DIFFERENT_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Una ciudad distinta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atrás</visual>
          <pronunciation>#a.'tr6as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Volver</visual>
          <pronunciation>#bol.'Ber6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Anterior</visual>
          <pronunciation>#an.te.'r6jor6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACKUPCAM_HIDE_LINES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocultar líneas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACKUPCAM_HINT_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las opciones de configuración de las líneas de orientación están disponibles en el menú de opciones. Selecciona Aceptar para ajustar las líneas de orientación ahora.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACKUPCAM_LEGAL_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>COMPRUEBA LOS ALREDEDORES POR SEGURIDAD</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACKUPCAM_PORTRAIT_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La cámara BC 30 no admite el modo vertical. ¿Cambiar la orientación de la pantalla a modo horizontal?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACKUPCAM_SHOW_LINES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar líneas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BACK_TO_TOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volver arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BANNER_WARNING_RESTRICTED_AREA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se permiten vehículos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BASEMAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa base</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BATTERY_CHARGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando la batería.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_ADD_NEW_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agr cám {1:1}/4</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_APPLICATION_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara trasera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_BACKUP_CAMERAS_TITLE_BAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámaras traseras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_BACKUP_CAMERA_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Config. y preferencias de la cámara trasera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_BACKUP_CAMERA_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de la cámara trasera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_BACKUP_CAMERA_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara trasera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_CAMERA_DEFAULT_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara {1:1}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_CAMERA_PAIRING_TITLE_BAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vinculación de cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_CAMERA_SETTINGS_TITLE_BAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de la cámara {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_CONNECT_CAMERA_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conecta el cable receptor de la cámara trasera BC 30 para utilizar esta función. Para obtener más información, visita www.garmin.com/backupcamera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_DEFAULT_CAMERA_TITLE_BAR_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:20} (predeterminada)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_FIRST_CAMERA_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función admite el uso de varias cámaras traseras inalámbricas BC™ 30. Consulta la información del producto y realiza tu pedido en www.garmin.com/backupcamera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_FIRST_SAFETY_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba los alrededores por seguridad Pisa el freno y engrana la marcha atrás o conecta la cámara y el transmisor a la alimentación para completar la vinculación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_GARMIN_BC_30">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin BC 30</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_GARMIN_BC_30_DEFAULT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin BC 30 (predeterminada)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_GUIDANCE_LINES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Líneas de orientación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_GUIDANCE_LINES_ADJUST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ajustar líneas de orientación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_GUIDANCE_LINES_SHOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar líneas de orientación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_GUIDANCE_LINES_TITLE_BAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Líneas de orientación de {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_NO_CAMERA_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función requiere una cámara trasera inalámbrica BC™ 30. Consulta la información del producto y realiza tu pedido en www.garmin.com/backupcamera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_PAIRED_FAILED_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en la vinculación. Consulta el manual de instalación para confirmar que la cámara y el transmisor están instalados correctamente, reciben alimentación, y que el transmisor se encuentra a una distancia máxima de {1:4} {2:4}  del receptor.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_PAIRED_NOT_OK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha agotado el tiempo de espera de la vinculación. Vuelve a intentarlo. Consulta las instrucciones de instalación de la cámara y el manual del usuario para obtener más información acerca de la instalación y vinculación de cámaras.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_PAIRED_OK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vinculado con {1:20}. ¿Renombrar la cámara ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_PAIRING_TX_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Retira la marcha atrás o desconecta la cámara y el transmisor de la alimentación y, a continuación, selecciona Aceptar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_PAIRING_TX_ON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pisa el freno y pon la marcha atrás o conecta la cámara y el transmisor a la alimentación para completar la vinculación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_PRIORITY_TITLE_BAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prioridad de cámara trasera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_RECEIVER_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión del receptor de BC 30:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_RENAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_SEARCHING_FOR_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando vídeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_SET_DEFAULT_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer cámara predeterminada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_UNPAIR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvincular</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC30_UNPAIR_AND_REMOVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Desvincular {1:20} y borrarla de la lista?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BC_FIRMWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El software de la cámara de seguridad trasera se ha actualizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BEARING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumbo al waypoint</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BEARING_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumbo al waypoint</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BEGINNING_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciando la ruta seleccionada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLUETOOTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLUETOOTH_FIRMWARE_UPDATE_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización del firmware de Bluetooth finalizada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLUETOOTH_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Firmware de Bluetooth:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BLUETOOTH_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHTNESS_AUTOMATIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BRIGHTNESS_LOW_BATTERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utiliza el cable suministrado con el dispositivo para obtener el máximo nivel de brillo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BUTTON_SOUNDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sonido del botón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="BUTTON_SOUNDS_EXPLANATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproduce un sonido al pulsarlo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALCULATING_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculando la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALCULATING_ROUTE_WITH_PERCENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculando la ruta. {1:4}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALCULATION_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo de cálculo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CALIBRATION_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calibración completada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_ALIGNMENT_WARNING_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utiliza la cruz para orientar la cámara hacia delante como se muestra más abajo. No ajustes la cámara mientras conduces.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAMERA_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de la cámara:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANCEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANCEL_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANNOT_AUTHENTICATE_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden autenticar los mapas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANNOT_UNLOCK_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Imposible desbloquear mapas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANT_AVOID_ENV_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No es posible evitar la zona medioambiental en la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CANT_AVOID_ENV_ZONE_CANCEL_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No es posible evitar la zona medioambiental en la ruta. ¿Deseas cancelar la ruta nueva y cambiar a la ruta activa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CARPOOL_LANES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carriles VAO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Categoría</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORY_ALL_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toda la configuración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CATEGORY_HINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por ejemplo, Todos los restaurantes, Gasolineras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CAT_ALREADY_ADDED_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta categoría ya se ha añadido al menú. \n\nSelecciona otra categoría.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_DEMO_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar la configuración de demo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_MAP_SYMBOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar símbolo de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Omitir {1:30}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir siguiente destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvío por distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_DISTANCE_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evita una distancia próxima</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_KM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar próximos {1:2} km</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_MILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar próximas {1:2} millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir siguiente punto de paso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_ROAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvío por carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHANGE_ROUTE_ROAD_DESC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evita carreteras próximas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CHARGING_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carga completa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CITY_STATE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:20}, {2:36}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_ALL_HISTORY_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir todo el historial de viajes, incluidos myTrends, Lugares visitados y Registro de ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_ALL_HISTORY_CONF_NO_MYTRENDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir todo el historial de viajes incluidos Lugares visitados y Registro de ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_TRAVEL_HISTORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir historial viajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CLEAR_USER_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Eliminar todos los datos de usuario?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CODE_IS_THE_WRONG_LENGTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La longitud del código es errónea.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COLOR_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo de color</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COMPLETED_DOWNLOADED_CONTENT_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha completado la instalación del contenido descargado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONNECTED_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios conectados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONNECTION_LOST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha perdido la conexión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CONTINUE_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Problemas para encontrar satélites. \n\n¿Seguir buscando?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COORDINATES_COLON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COORDINATE_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formato de coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="COPYRIGHT_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Copyright:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURRENT_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURVY_ROADS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carreteras con curvas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CURVY_ROADS_DETAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona carreteras con curvas y evita las autopistas principales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOMIZE_UP_AHEAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Personaliza el menú Próximos lugares seleccionando el icono de configuración situado en la esquina de la pantalla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOMIZE_UP_AHEAD_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Personalizar próximos lugares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_AVOIDANCES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elementos a evitar personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_AVOIDANCES_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elementos a evitar personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_AVOID_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar {1:36}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_AVOID_ENABLE_STATUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:25}: {2:16}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_AVOID_RENAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_MAPS_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapas personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_MAP_INVALID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Un mapa personalizado está utilizando un formato no válido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_MAP_TOO_BIG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Un mapa personalizado es demasiado grande para mostrarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_MAP_TOO_MANY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay {1:3} mapas personalizados cargados. No se pueden añadir mapas hasta que se eliminen otros.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_POIS_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares Próx. lugares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUSTOM_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda personalizada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_AREA_STEP_ONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso 1 de 3: Tocar la primera esquina del área a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_AREA_STEP_THREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso 3 de 3: Confirmar zona a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_AREA_STEP_TWO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso 2 de 3: Tocar la esquina contraria del área a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_CANNOT_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden guardar más de {1:2} elementos a evitar personalizados. Borra los elementos a evitar personalizados que no se usen y vuelve a intentarlo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_ROAD_STEP_ONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso 1 de 3: Tocar el punto de inicio de la carretera a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_ROAD_STEP_THREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso 3 de 3: Confirmar carretera a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="CUST_AVOIDS_ROAD_STEP_TWO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso 2 de 3: Tocar el punto final de la carretera a evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DAB_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(DAB)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASHCAM_EVENT_SAVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evento guardado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASHCAM_FIRMWARE_FILE_CORRUPTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No es posible actualizar el software de la cámara. Visita www.garmin.com/express para descargar el software más reciente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASHCAM_FIRMWARE_NOT_ENOUGH_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No es posible actualizar el software de la cámara. Utiliza el cable suministrado con el dispositivo para iniciar la actualización del software de la cámara.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASHCAM_FIRMWARE_SHOW_ERROR_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No es posible actualizar el software de la cámara. Error {1:4}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASHCAM_FIRMWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El software de la cámara se ha actualizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_ALERTS_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de la cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_ALIGNMENT_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirige la cámara hacia delante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_AUTOMATIC_INCIDENT_DETECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detección automática de incidentes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_BANNER_ALIGNMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona para alinear la cámara.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CAMERA_PLACEMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Colocación de la cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CAMERA_PLACEMENT_CENTER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CAMERA_PLACEMENT_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Colocación de la cámara en el vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CAMERA_PLACEMENT_LEFT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Izquierda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CAMERA_PLACEMENT_RIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Derecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CAMERA_PRESS_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca para borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CANNOT_RECORD_TO_CARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La tarjeta de memoria ha llegado al final de su vida útil y no se puede seguir grabando vídeos. Introduce una tarjeta de memoria nueva para empezar a grabar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_CHECK_PRIVACY_LAWS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Consultar la ley de privacidad de la cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DATA_STAMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Superposición de datos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DATA_STAMP_DATA_ON_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Insertar código de tiempo y ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DATA_STAMP_DATE_TIME_ON_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Insertar código de tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DATA_STAMP_LOCATION_ON_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Insertar ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DATA_STAMP_RECORD_DATE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha y hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DATA_STAMP_RECORD_LOCATION_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación y velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DELETE_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DELETE_ALL_QUERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar permanentemente todos los vídeos e imágenes guardadas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DELETE_MEDIA_QUERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar permanentemente el elemento seleccionado?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DELETE_PROTECTED_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay espacio disponible para almacenar los vídeos. ¿Borrar vídeos guardados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DISPLAY_DESTINATION_ON_VIDEO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin Real Vision™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_DRIVER_ASSISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asistencia al conductor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_ENABLED_ABOVE_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activado (por encima de {1:2} {2:5})</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formateando la tarjeta de memoria.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORMAT_MEMORY_CARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Format. tarj. memoria</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORMAT_NEEDED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La tarjeta de memoria debe formatearse para que sea compatible con el dispositivo. El formateo borrará toda la información de la tarjeta. ¿Formatear la tarjeta de memoria ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORMAT_REQUESTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El formateo elimina de forma permanente toda la información, incluidos los vídeos guardados. ¿Formatear la tarjeta de memoria ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORWARD_COLLISION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso de colisión frontal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORWARD_COLLISION_BANNER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso de colisión frontal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORWARD_COLLISION_SENSITIVITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sensibilidad de colisión frontal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORWARD_COLLISION_SENSITIVITY_HIGH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORWARD_COLLISION_SENSITIVITY_LOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_FORWARD_COLLISION_SENSITIVITY_MEDIUM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Media</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_GALLERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Galería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_IDS_SENSITIVITY_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_INSERT_INSTRUCTION_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>1. Inserta una tarjeta de memoria en la ranura de la cámara.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_INSERT_INSTRUCTION_2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>2. Presiónala hasta que se oiga un clic.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_INSTALL_MEM_CARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se detectó un mapa en la tarjeta de memoria. Retira la tarjeta de memoria y utiliza la otra ranura para instalar un mapa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_INSTALL_MEM_CARD_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalación de la tarjeta de memoria</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_LANE_DEPARTURE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso de salida de carril</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_LANE_DEPARTURE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida de carril</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_LOW_SPACE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Memoria casi llena para almacenar vídeos. ¿Borrar vídeos guardados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_MEDIA_DETECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se han detectado archivos multimedia en la tarjeta de memoria. Retira la tarjeta de memoria y utiliza la otra ranura para grabar vídeo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_MEM_CARD_RECOMMENDATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo es compatible con tarjetas microSDHC de 4 a 64 GB. Se recomienda velocidad de clase 4 o superior.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_NOT_RECORDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No está grabando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_NO_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_PASSENGER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pasajero</visual>
          <pronunciation>#pa.sa.'xe.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RAPL_FIFTEEN_SEC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hasta 15 segundos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RAPL_FIVE_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hasta 5 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RAPL_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RAPL_ONE_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hasta 1 minuto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RAPL_THIRTY_SEC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hasta 30 segundos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RAPL_THREE_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hasta 3 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_REAL_VISION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Real Vision</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORDING_DISABLED_QUESTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Apagar la grabación de vídeo?\n No se grabarán las incidencias que puedan producirse.</visual>
          <pronunciation>#a.pa.'Gar6_la_Gr6a.Ba.'sjon_de_'Bi.Deo_'e.ne_'no_se_Gr6a.Ba.'r6an#las_in.si.'Den.sjas_ke_'pwe.Dan_pr6o.Du.'sir6.se#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORDING_STOPPED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha detenido la grabación. Inserta la tarjeta de memoria para continuar grabando.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORD_AFTER_POWER_LOSS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabar tras pérdida de alimentación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORD_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabar audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORD_AUDIO_QUESTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Grabar audio durante la grabación de vídeo de la dash cam?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_RECORD_VIDEO_ON_STARTUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabar al iniciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_REINSERT_CARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inserta la tarjeta de memoria para continuar utilizando la cámara.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_REQUIERES_SD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El grabador de conducción requiere una tarjeta de memoria microSD o microSDHC.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SAVE_TO_ITEM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha guardado de {1:11} a {2:11}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SAVING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardando próximo: {1:4}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SAVING_WITHOUT_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SD_CARD_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La tarjeta de memoria no cumple con la velocidad de clase recomendada. Utiliza una tarjeta de memoria con una velocidad de clase 4 o superior.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configuración de la cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SETUP_AND_ALIGNMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alineación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_SNAPSHOT_SAVED_POPUP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fotos y vídeos guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_START_RECORDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La grabación se ha iniciado.</visual>
          <pronunciation>#la_Gr6a.Ba.'sjon_se_'a_i.ni.'sja.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_START_VIDEO_RECORDING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Iniciar la grabación de vídeo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_STOP_RECORDING_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Apagar la grabación de vídeo?\n No se grabarán las incidencias que puedan producirse.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_UNSAVED_FOOTAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Material sin guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_USAGE_TEXT_PARAGRAPH3">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso: en algunas jurisdicciones, se regula o prohíbe el uso de cámaras. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes y derechos de privacidad que sean de aplicación en su jurisdicción cuando se disponga a utilizar la cámara.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_USAGE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Uso de la dash cam</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VEHICLE_HEIGHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura del vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VEHICLE_HEIGHT_NORMAL_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coche</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VEHICLE_HEIGHT_NORMAL_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VEHICLE_HEIGHT_TALL_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camión, furgoneta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VEHICLE_HEIGHT_TALL_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_PLAYBACK_UNAVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La reproducción de vídeo no está disponible durante la conducción.</visual>
          <pronunciation>#la_re.pr6o.Duk.'sjon_de_'Bi.Deo#'no_es.'ta_Dis.po.'ni.Ble_Du.r6an.te_la_kon.duk.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_RECORDINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabaciones de vídeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_RESOLUTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Resolución de vídeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_RES_1080P">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mayor resolución</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_RES_1080P_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>1080p, menos material grabado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_RES_720P">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Resolución media</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_RES_720P_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>720p, más material grabado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIDEO_SAVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vídeo grabado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DASH_CAM_VIEW_GALLERY_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La grabación y las alertas de la cámara Dash cam se desactivan cuando se visualiza la galería. ¿Ver galería?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATABASE_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error en base de datos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATA_TRANSFER_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transferencia de datos finalizada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATE_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha y hora:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Datum</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_ETRS89">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ETRS89</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_EUROPEAN_1950">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>European 1950</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_FINLAND_HAYFRD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hayford (Finlandia)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_NTFP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nueva triangulación francesa (París)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_ORD_SRVY_GB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula serv. ofic. cartogr. UK</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_ROME_1940">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rome 1940</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_SWEREF99">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SWEREF99</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DATUM_WGS84">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DAYTIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DECEMBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dic</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar lug. guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_FAVORITES_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar los lugares guardados seleccionados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_PICTURE_CONFIRM_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar esta imagen?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DELETE_SAVED_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nota: al borrar un lugar guardado, también se borrará su acceso directo. \n\n¿Borrar los lugares guardados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEL_HOME_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Borrar el número de teléfono de casa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEMO_EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha desactivado el modo demo. El dispositivo funcionará normalmente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEMO_INSTRUCTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo está en modo demo. Inicia la conducción con el dispositivo para salir del modo demo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEMO_INSTRUCTIONS_SHORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conduce con el dispositivo para salir de demo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEMO_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo Demo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEMO_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las ubicaciones no se guardan en modo demo. Conduce con el dispositivo para salir del modo demo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEMO_TIME_OUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo está en modo demo. Conduce con el dispositivo para salir del modo demo.\n\nEl modo demo se reiniciará en:\n{1:1}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_ABOUT_DEVICE_AND_PRIVACY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Infor. del dispositivo y config. de privacidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_BLUETOOTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se conecta a un dispositivo Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_DASHCAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grabador de conducción y alertas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_DEVICE_UPDATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapas, software y más</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_DISPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo, modo de color, desconexión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_DISPLAY_NO_TIMEOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo y modo de color</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_LANGUAGE_AND_KEYBOARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establece el idioma y el teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_MAP_AND_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configura las preferencias del mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_NAVIGATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establece las preferencias de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_PROXIMITY_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI personalizados y radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_PROXIMITY_ALERTS_RSA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI personaliz. y alertas de segur. en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo y proveedores de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESCRIPTION_UNITS_AND_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora y unidades de medida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DESTINATION_REVIEW_NO_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin retenciones en la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEST_IN_ENV_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El destino se encuentra en una zona medioambiental.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DETAILED_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapas detallados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DETAIL_MAPS_DON_T_SUPPORT_ROUTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La creación de rutas requiere mapas detallados. No se han encontrado mapas detallados en el dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DETOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desvío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DEVICE_UPDATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIGITAL_TRAFFIC_DAB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico digital (DAB)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIGITAL_TRAFFIC_HD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico digital (HD)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIRECTIONS_TO_ME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indicaciones para mí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DIRECTION_OF_TRAVEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISABLE_DEMO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivar modo Demo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISABLE_DEMO_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si desactivas el modo Demo, el dispositivo no mostrará anuncios ni tutoriales. ¿Desactivar el modo Demo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconexión de pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT_1_MINUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>1 minuto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT_2_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>2 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT_3_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>3 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT_4_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>4 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT_5_MINUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>5 minutos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISPLAY_TIMEOUT_NEVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nunca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISTANCE_TO_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia al destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISTANCE_TO_TURN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia para giro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DISTANCE_TO_VIA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia al punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DONE_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DO_NOT_ASK_ME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No volver a preguntarme.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="DO_NOT_SHOW_ME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No volver a mostrar este mensaje.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EAST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>E</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EDIT_FAVORITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar lugar guardado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ELEVATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altitud</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLE_DEMO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activar modo Demo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLE_DEMO_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Al activar el modo Demo de forma permanente se suprimirá la configuración del dispositivo. ¿Activar modo Demo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENABLE_TRAVEL_HISTORY_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta función requiere la activación de la grabación del historial de viajes. ¿Activar ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_PCODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_PCODE_LOC8">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir código postal o Loc8</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENTER_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENVIRONMENTAL_ZONES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zonas medioambientales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ENV_ZONE_SETTINGS_CONFIGURE_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para configurar los avisos sobre zonas medioambientales, ve a Configuración &gt; Navegación &gt; Zonas medioambientales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EST_TIME_OF_ARRIVAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EST_TIME_TO_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EST_TIME_TO_TURN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo hasta giro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EST_TIME_TO_VIA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo hasta el punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EST_VIA_TIME_OF_ARRIVAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de llegada al punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EULAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acuerdos de licencia para usuarios finales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EULA_ACCEPT_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceptar todos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EULA_BUTTON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EULA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EULA_REJECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rechazar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXPLORE_VENUE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Explorar este lugar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXTERNAL_POWER_LOST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha perdido la alimentación externa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXTRAS_SAFETY_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras y alertas de seguridad de carreteras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="EXTRAS_SAFETY_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras y radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FASTER_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta más rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FASTER_TIME_DETAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reduce el tiempo de conducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITES_MEMORY_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La memoria asignada a los lugares guardados está llena.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITE_CAT_STORAGE_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Almacenamiento de la categoría Lugares guardados lleno.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITE_ENTER_CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir categoría</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITE_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda favorita</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITE_SEARCHES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsquedas favoritas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FAVORITE_SEARCH_HINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Por ejemplo, Repsol, Bocatta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FEBRUARY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Feb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FERRIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ferrys</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ADDR_NO_RESULTS_FOUND_HELP_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba que no hay errores ortográficos.\n\nToca el botón Búsqueda próxima a para cambiar el área en la que estás buscando.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ADRS_ENTER_HOUSE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir número</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ASR_SEARCH_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar todas las ciudades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_CHANGE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_CHANGE_STATE_OR_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Región o país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_CHANGE_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_CITY_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir ciudad o código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_CITY_STATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir ciudad o región</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_STATE_OR_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir región o país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir calle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_ENTER_STREET_OR_POST_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir calle o código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_INT_ENTER_FIRST_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir calle 1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_INT_ENTER_SECOND_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir calle 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_IN_WHAT_STATE_PROVINCE_IS_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_REGION_NO_RESULTS_FOUND_HELP_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba que no hay errores ortográficos\n\nPara buscar una ciudad, introduce la ciudad y la región.\n(ejemplo: Mojácar, Almería)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SEARCH_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SEARCH_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Resultados de búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_CITY_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_CITY_OR_POSTAL_CODE_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad o código postal en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_CITY_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar ciudad o código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_FIRST_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle 1</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_SECOND_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_STATE_OR_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar región o país</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_STATE_OR_PROVINCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar región o provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SELECT_STREET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar calle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SIMILAR_ADDRESSES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Direcciones similares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SPELL_CITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrear ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_SPELL_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_TOO_MANY_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Intr. ciudad/región para filtrar result.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_AI_X_NOT_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado "{1:20}".</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_ART">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las actividades</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_'ar6.te_i_di.Ber6.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades de arte</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_'ar6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades de diversión</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_di.Ber6.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades de entretenimiento</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_en.tr6e.te.ni.'mjen.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades de placer</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_pla.'ser6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas actividades de distracción</visual>
          <pronunciation>#'to.Das_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_di.str6ak.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_ATTRACTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las atracciones</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_a.tr6ak.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los lugares a visitar</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_lu.'Ga.r6es_a_bi.si.'tar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los lugares túristicos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_lu.'Ga.r6es_'tu.r6i.sti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los lugares a conocer</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_lu.'Ga.r6es_a_ko.no.'ser6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_AUTO_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los servicios automóvil</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_ser6.'Bi.sjos_pa.r6a_aw.to.'mo.Bi.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los servicios de automovil</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_ser6.'Bi.sjos_de_aw.to.mo.'Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los servicios en carretera</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_ser6.'Bi.sjos_enK_ka.re.'te.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los servicios automóvil</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_ser6.'Bi.sjos_aw.to.'mo.Bil#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_COMMUNITY_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los servicios públicos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_ser6.'Bi.sjos_'pu.Bli.kos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_EVERYDAY_LIFE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las actividades diarias</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_di.'a.r6jas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las Tintorería</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_tin.to.r6e.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las Escuelas</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_e.'skwe.las#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las lavanderías</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_laz_la.Ban.de.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los Ayuntamientos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_a.Jun.ta.'mjen.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los Gimnasios</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_xim.'na.sjos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los Bares</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_'ba.r6es#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_LODGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los alojamientos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_a.lo.xa.'mjen.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los hoteles</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_o.'te.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los moteles</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_mo.'te.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los hostales</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_o.'sta.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_MED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos lug. asist. méd.</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_lu.'Ga.r6es_de_a.si.'sten.sja_'me.Di.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los centros médicos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_'sen.tr6oz_'me.Di.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los hospitales</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_o.spi.'ta.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las clínicas</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_'kli.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los médicos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_'me.Di.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>todas las urgencias</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ur6.'xen.sjas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos lug. asist. méd.</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_'luG#a.'sist#'meD#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_REC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las actividades de ocio</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_'o.sjo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades de tiempo libre</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_'tjem.po_'li.Br6e#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las actividades de recreación</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_re.kr6e.a.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>todas las actividades de deporte</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_ak.ti.Bi.'Da.Des_de_de.'por6.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_RESTAURANTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los restaurantes</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_re.staw.'r6an.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugares para comer</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_pa.r6a_ko.'mer6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugares para cenar</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_pa.r6a_se.'nar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_SHOPPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todos los comercios</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_ko.'mer6.sjos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todas las tiendas</visual>
          <pronunciation>#'to.Daz_las_'tjen.das#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_'los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Toda la zona comercial</visual>
          <pronunciation>#'to.Da_la_'so.na_ko.mer6.'sjal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALL_TRANSIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todo el transporte</visual>
          <pronunciation>#'to.Do_el_tr6ans.'por6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los transportes y alojamientos</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_tr6an.'spor6.tes_i_a.lo.xa.'mjen.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Todos los transportes</visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_los_tr6an.'spor6.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>todos los moteles </visual>
          <pronunciation>#'to.Doz_loz_mo.'te.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALTERNATE_STICKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La viñeta de peaje de {1:25} es necesaria en esta ruta. ¿Buscar una ruta alternativa para evitar la viñeta de peaje?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_ALTERNATE_TOLLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Es necesario pagar peajes en esta ruta. ¿Buscar una ruta alternativa para evitar peajes?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_BROWSE_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar en mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_BROWSE_STYLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar por estilo</visual>
          <pronunciation>#bu.'skar6_por6_e.'sti.lo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Oriental</visual>
          <pronunciation>#o.r6jen.'tal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Moderno </visual>
          <pronunciation>#mo.'Der6.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Rústico</visual>
          <pronunciation>#'ru.sti.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Económico</visual>
          <pronunciation>#e.ko.'no.mi.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Con vistas</visual>
          <pronunciation>#kom_'bi.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Elegante</visual>
          <pronunciation>#e.le.'Gan.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>De moda</visual>
          <pronunciation>#de_'mo.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_CITIES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_EXTRAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_GO_HOME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir a Casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_HOME_ALREADY_SET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ya existe una ubicación de Casa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_HOME_ENTER_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir mi dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_HOME_FROM_RECENTLY_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_HOME_NOT_SET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer ubicación de casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_HOME_USE_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usar ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruce</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_NO_FAVORITES_NEARBY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_NO_RESULTS_NEARBY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay resultados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_AIRPORTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuertos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_ART">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arte y diversión</visual>
          <pronunciation>#'ar6.te_i_di.Ber6.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Arte</visual>
          <pronunciation>#'ar6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>diversión</visual>
          <pronunciation>#di.Ber6.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>distracción</visual>
          <pronunciation>#di.str6ak.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>entretenimiento</visual>
          <pronunciation>#en.tr6e.te.ni.'mjen.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>placer</visual>
          <pronunciation>#pla.'ser6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>esparcimiento</visual>
          <pronunciation>#e.spar6.si.'mjen.to#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_ATM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cajeros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_ATTRACTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones</visual>
          <pronunciation>#a.tr6ak.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugares turísticos</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_tu.'r6i.sti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Que visitar</visual>
          <pronunciation>#ke_bi.si.'tar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Donde ir</visual>
          <pronunciation>#'don.de_'ir6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Que hacer</visual>
          <pronunciation>#ke_a.'ser6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_AUTO_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_BANKS_ATMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bancos y cajeros</visual>
          <pronunciation>#'banK.kos_i_ka.'xe.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Banco</visual>
          <pronunciation>#'banK.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bancos</visual>
          <pronunciation>#'banK.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cajeros</visual>
          <pronunciation>#ka.'xe.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cajero</visual>
          <pronunciation>#ka.'xe.r6o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_CAMPS_RV_PARKS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camp. y parq. carav.</visual>
          <pronunciation>#'kam.pins_i_'par6.kes_pa.r6a_ka.r6a.'Ba.nas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parque para caravanas</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke_pa.r6a_ka.r6a.'Ba.nas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bungalows</visual>
          <pronunciation>#bunK.ga.'lows#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Camp. y parq. carav.</visual>
          <pronunciation>#'kamp#'i_'par6k#ka.'r6aB#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_CAMPUS_BUILDINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificios del campus</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_CLEAR_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suprimir todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_ENTERTAINMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_EVERYDAY_LIFE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actividades diarias</visual>
          <pronunciation>#ak.ti.Bi.'Da.Des_di.'a.r6jas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Oficina</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Ayuntamiento</visual>
          <pronunciation>#a.Jun.ta.'mjen.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>correos</visual>
          <pronunciation>#ko.'re.os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lanvandería</visual>
          <pronunciation>#lan.ban.de.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_GAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolineras</visual>
          <pronunciation>#ga.so.li.'ne.r6as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Combustible</visual>
          <pronunciation>#kom.bu.'sti.Ble#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Gasolinera</visual>
          <pronunciation>#ga.so.li.'ne.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Repostar</visual>
          <pronunciation>#re.po.'star6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_GAS_STATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolineras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_GROCERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de comestibles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_HOSPITAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospita​les</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_LODGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
          <pronunciation>#a.lo.xa.'mjen.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>albergues</visual>
          <pronunciation>#al.'Ber6.Ges#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>albergue</visual>
          <pronunciation>#al.'Ber6.Ge#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_MED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asistencia médica</visual>
          <pronunciation>#a.si.'sten.sja_'me.Di.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clínicas</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Servicio sanitario</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjo_sa.ni.'ta.r6jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NIGHTLIFE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bares y discotecas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_AIRPORTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay aeropuertos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_ATM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay bancos y cajeros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_ATTRACTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_AUTO_SERVICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_ENTERTAINMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay actividades de diversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_GAS_STATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay gasolineras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_GROCERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay supermercados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_HOSPITAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay hospitales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_LODGING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay alojamientos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_NIGHTLIFE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay bares y discotecas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_RECREATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay actividades de ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_RENTAL_CAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay empresas de alquiler de coches</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_RESTAURANTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_RV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado POI para caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_SHOPPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay comercios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_TRANSIT_BUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay autobuses</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_TRANSIT_TAXI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay taxis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_TRANSIT_TRAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay trenes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_NO_TRUCKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_RECREATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio</visual>
          <pronunciation>#'o.sjo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Deportes</visual>
          <pronunciation>#de.'por6.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>ejercicio</visual>
          <pronunciation>#e.xer6.'si.sjo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>recreación</visual>
          <pronunciation>#re.kr6e.a.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tiempo libre</visual>
          <pronunciation>#'tjem.po_'li.Br6e#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_RENTAL_CAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de coches</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_RESTAURANTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cena</visual>
          <pronunciation>#'se.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>comedor</visual>
          <pronunciation>#ko.me.'Dor6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bufét</visual>
          <pronunciation>#bu.'fet#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Donde comer</visual>
          <pronunciation>#'don.de_ko.'mer6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_REST_AREAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Áreas de descanso</visual>
          <pronunciation>#'a.r6e.as_de_de.'skan.so#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Área de descanso</visual>
          <pronunciation>#'a.r6e.a_de_de.'skan.so#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Zona de descanso</visual>
          <pronunciation>#'so.na_de_de.'skan.so#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugar de descanso</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_de_de.'skan.so#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_RV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_SHOPPING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
          <pronunciation>#'kom.pr6as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comprar</visual>
          <pronunciation>#kom.'pr6ar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_STADIUMS_TRACKS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estadios y pistas</visual>
          <pronunciation>#e.'sta.Djos_i_'pi.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>estadio</visual>
          <pronunciation>#e.'sta.Djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pista</visual>
          <pronunciation>#'pi.sta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>complejo deportivo</visual>
          <pronunciation>#kom.'ple.xo_de.por6.'ti.Bo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_TERMINAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terminales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_TRANSIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_TRANSIT_BUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Autobuses</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_TRANSIT_TAXI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Taxis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_TRANSIT_TRAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Trenes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_POI_TRUCKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FIND_TRIP_PLANNER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Planificador de rutas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FOURSQUARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Foursquare®</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FOURSQUARE_NO_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay resultados de Foursquare.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FOURSQUARE_RETRIEVING_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recuperando resultados de Foursquare.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FOURSQUARE_SMARTPHONE_LINK_APP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utiliza la aplicación gratuita Smartphone Link para ver valoraciones, horas de apertura y los lugares más nuevos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FRIDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viernes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FRIDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vie</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FRIENDLY_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre descriptivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="FROM_FOURSQUARE_SUFFIX">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(a partir de la información de Foursquare)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GARMIN_EXPRESS_EXT_POWER_LOST_LINK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/express para obtener actualizaciones de mapas y del dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GLONASS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GLONASS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GO_TO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir a {1:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_SEARCH_FILTER_ATTRIBUTES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona los atributos para el filtro de búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_SEARCH_REST_AREAS_DISABLED_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Filtrar por servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_SEARCH_REST_AREAS_ENABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Filtrado por servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_SEARCH_TRUCK_STOPS_DISABLED_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Filtrar por servicios y empresas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_SEARCH_TRUCK_STOPS_ENABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Filtrado por servicios y empresas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_UPDATE_NAG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispones de datos actuales sobre los radares Garmin en www.garmin.com/safetycamera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPI_UPDATE_NAG_RSA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dispones de datos de alertas de seguridad en la carretera de Garmin disponibles en www.garmin.com/safetycamera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS_ACCURACY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Precisión GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS_DEBUG_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Info. depuración de GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Firmware de GPS:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS_SUMULATOR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Simulador GPS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS_TURNED_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El simulador GPS está activado para su uso en interiores.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GPS_UNKNOWN_SELECT_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La posición del GPS es desconocida. Selecciona la ubicación actual.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GSM_DRIVER_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Controlador GSM:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="GSM_FW_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Firmware GSM:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HARDWARE_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de hardware:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HAS_NATURAL_GUIDANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronunciación de Garmin Real Directions™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HAS_TTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pronuncia nombres de calles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HD_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>(HD)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HEADING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumbo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HEADSET_VOLUME_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ya se han conectado unos auriculares Bluetooth. Utiliza los controles de los auriculares o selecciona el icono de configuración para ajustar el volumen.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HELP_TITLE_MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta el título</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HIGHWAYS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Autopistas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="HOME_WPT_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Importar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORTED_ROUTE_SPLIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:36} tiene más de {2:2} puntos de vía.  La ruta se ha dividido en {3:2} partes.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORTING_SINGLE_TRIP_PROGRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardando {1:36} en el planificador de rutas.  Calculando {2:3}%.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORTING_SINGLE_TRIP_SUCCESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:36} se ha guardado en el planificador de rutas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORTING_TRIPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Importando datos al planificador de rutas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORTING_TRIPS_PROGRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardando elemento {1:3} de {2:3} en el planificador de rutas.  Calculando {3:3}%.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IMPORT_OF_ITEM_FAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede guardar {1:36}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INCIDENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Incidencias</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INCOMPATIBLE_AUDIO_VERSION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de audio incompatible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INPUT_PHONE_NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir número</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INTERNAL_SPEAKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altavoz interno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INTERNATIONAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Internacional:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="INTERSECTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="IS_SAVED_TO_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:30} se ha añadido a Lugares guardados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ITINERARY_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="JANUARY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ene</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="JULY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="JUNE_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jun</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="KEYBOARD_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma del teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="KEYBOARD_LANGUAGE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un idioma para el teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="KILOMETERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Kilómetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="KILOMETER_MARKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcador km</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LANDSCAPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horizontal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LANGUAGE_AND_KEYBOARD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma y teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LANGUAGE_AND_KEYBOARD_PORT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LANGUAGE_AND_KEYBOARD_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma y teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LANGUAGE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un idioma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LAST_KNOWN_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición conocida más reciente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LAST_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición más reciente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LEAST_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menos combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LEAST_FUEL_DETAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona carreteras que ahorran combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LEGEND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Leyenda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Menos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LICENSE_AGREEMENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Garmin, líder tecnológico con conciencia ecológica, presenta estos Acuerdos de licencia para usuarios finales en formato electrónico. Desplázate hacia abajo para revisar los contenidos de los acuerdos. Debes aceptar todos los acuerdos antes de utilizar el dispositivo de Garmin.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LICENSE_AGREEMENT_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si no aceptas los términos de estos acuerdos de licencia, devuelve el producto al distribuidor donde lo adquiriste en un plazo de 7 días a partir de la compra para obtener un reembolso completo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LICENSE_AGREEMENT_WARNING_SD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si no aceptas los términos de estos acuerdos de licencia, devuelve la tarjeta de memoria al distribuidor donde la adquiriste en un plazo de 7 días a partir de la compra para obtener un reembolso completo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LICENSE_WELCOME_TO_GARMIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bienvenido/a a Garmin.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOADING_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando cartografía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOC8_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Código Loc8</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOC8_DID_YOU_MEAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Quieres decir {1:8}?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOC8_INVALID_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Error(es) de código Loc8 no válido en {1:8}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOC8_MUST_BE_GT_3_CHARS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los códigos Loc8 deben contener 3 caracteres como mínimo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOC8_POSITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Posición Loc8</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Local:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCALE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un lugar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCATION_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOCATION_REGION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:20} en {2:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOW_BATTERY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Batería baja.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOW_FILESYSTEM_SPACE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Queda poco espacio de almacenamiento en el sistema de archivos. Borra los archivos innecesarios.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="LOW_POWER_CABLE_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede cargar el dispositivo mediante el cable de alimentación conectado. Utiliza el cable suministrado con el dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAIN_VIEW_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAIN_WHERE_TO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAKE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marca:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_AND_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa y vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_AND_VEHICLE_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa y vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_ARRIVAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_ARRIVE_IN_DIST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_ARRIVE_IN_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_ARRIVE_VIA_IN_DIST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dist. a punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_DETAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nivel de detalle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_DRIVING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_GRADE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pendiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Capas de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_NOTIFICATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notificaciones de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_POINTS_AND_COORDINATES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos del mapa y coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_SIGNATURE_INVALID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los mapas están dañados y no se pueden utilizar.\nVisita www.garmin.com/express y descarga los mapas más recientes.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_SPEED_LIMIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LÍMIT.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_THEME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tema de mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_THEME_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un tema de mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Herramientas de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_ADD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir herram. mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_ECOROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_MAX_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Solo se pueden añadir 12 herramientas de mapa al menú.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHONE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevo teléfono Bluetooth detectado. ¿Añadir teléfono a las herramientas de mapa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHOTOLIVE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción a photoLive detectada. Selecciona el botón del menú en el mapa para ver imágenes de tráfico en directo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHOTOLIVE_CONFIRMATION_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción a photoLive detectada. ¿Añadir photoLive a las herramientas de mapa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHOTOLIVE_FIND_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar cámaras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHOTOLIVE_LOADING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cargando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_PHOTOLIVE_NO_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay cámaras más adelante.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_REPORT_RISK_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar zona riesgo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_REPORT_SAFETY_CAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_RESTORE_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer la configuración a los valores predeterminados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SAFETY_CAMERA_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha detectado una suscripción a radares en tiempo real. ¿Añadir informes de radares a las herramientas de mapa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar herramientas de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_BRIGHTNESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_BRIGHTNESS_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ajusta el brillo de la pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_DETOUR_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Busca una ruta distinta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_ECOROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ecoRoute™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_ECOROUTE_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sigue rutas de ahorro de combustible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_PHONE_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muestra las llamadas recientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_PHOTOLIVE_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muestra imágenes de tráfico en directo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_REPORT_RISK_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar zona riesgo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_REPORT_RISK_ZONE_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informa sobre una zona de riesgo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_REPORT_SAFETY_CAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_REPORT_SAFETY_CAM_POR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informar de radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_REPORT_SAFETY_CAM_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edita las posiciones de radares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_STOP_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finaliza la navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_TRAFFIC_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muestra condiciones del tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_TRIP_COMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Datos de la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_TRIP_COMP_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seguimiento de velo​cidad y kilometraje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_UP_AHEAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximos lugares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_UP_AHEAD_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Busca la próxima ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_VOLUME_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ajusta el volumen de la unidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_SETTINGS_WEATHER_VALUE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muestra las condiciones meteorológicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las herramientas de mapa son accesos directos del mapa. Selecciona las que deseas que aparezcan en el menú de herramientas de mapa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_TRIP_COMP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Datos de la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_UP_AHEAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximos lugares</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_VALUE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añade herramientas al mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_WEATHER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_WEATHER_CONFIRMATION_CSM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha detectado una suscripción a datos meteorológicos avanzados. ¿Añadir partes meteorológicos a las herramientas de mapa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_WEATHER_CONFIRMATION_TRF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información meteorológica en alta definición detectada. ¿Añadir partes meteorológicos a las herramientas de mapa?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_TOOLS_YANDEX_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación del tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_UPDATE_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapa actualizado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_UPDATE_NOTICE_DETAILS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Con Garmin Express, podrás obtener las actualizaciones de dispositivos y mapas más recientes y extras para tu dispositivo Garmin.\nVisita www.garmin.com/express para descargar la aplicación en tu ordenador.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_UPDATE_NOTICE_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualiza tu dispositivo con Garmin Express</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAP_VIA_ARRIVAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llegada a pto.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MARCH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MASTER_VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen principal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>May</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia a la Kaaba: {1:7}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_FINDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscador de La Meca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_NO_GPS_SIGNAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Problemas para adquirir satélites. El buscador de La Meca muestra actualizaciones de ubicaciones en tiempo real si el dispositivo adquiere satélites.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_PRAYER_TIMES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Horas para la oración de hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_TIME_AFTERNOON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_TIME_DAWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fajr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_TIME_DUSK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Isha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_TIME_NOON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dhuhr</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_TIME_SUNRISE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Shuruq</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MECCA_TIME_SUNSET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Maghrib</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MEDIA_CHANGE_REBOOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo se reiniciará en {1:2} segundos para volver a cargar los datos de mapas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MEMORY_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Memoria llena.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MENU_CANCEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cancelar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MILE_MARKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcador millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MODEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modelo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MODEL_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modelo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MONDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lunes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MONDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lun</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MOUNT_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de soporte:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MUST_OVERRIDE_AREA_C_AVOIDANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta requiere viajar por el Área C. ¿Cancelar evitar Área C en esta ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MUTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En silencio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_CURRENT_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi ruta activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="MY_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>misMapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NAVIGATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NAVIGATION_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEAR_FAVORTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar guardado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEAR_RECENTLY_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destino reciente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEAR_SOMETHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximo a {1:100}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_CUSTOM_AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elemento a evitar personalizado nuevo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_DATA_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nuevos datos encontrados. Revisa los términos de uso.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_ROUTES_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se han encontrado nuevas rutas. ¿Importar al planificador de rutas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEW_SOFTWARE_IS_OLDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El software del dispositivo es más actual que el que intentas instalar. Si instalas el más antiguo, borrarás todos los datos de usuario. ¿Instalar el software más antiguo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT_KM_MARKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente marcador de kilómetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT_KM_MARKER_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente marcador de kilómetros:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT_MILE_MARKER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente marcador de millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT_MILE_MARKER_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente marcador de millas:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NEXT_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Siguiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NIGHTTIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noche</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ninguno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NONE_SELECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ninguna seleccionada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NORMAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Normal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NORTHEAST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NORTHWEST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NORTH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>N</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NORTH_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOVEMBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nov</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ahora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_DATA_AVAILABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay datos disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_MAP_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Los datos de mapas no están disponibles.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_MATCHES_WERE_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_PLACES_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado lugares.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ROUTE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay información de ruta disponible.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_ROUTE_SUGGESTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay más sugerencias.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_SGNL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha detectado ninguna señal de teléfono móvil.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_TRIPS_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se han encontrado rutas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_VEHICLES_FOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para descargar iconos de vehículos adicionales, visita www.garmin.com/garage.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NO_VOICE_COMMAND_SUPPORT_FOR_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La compatibilidad con la función Comando de voz no está disponible para {1:100}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="NTF_FIND_PARKING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OCTOBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oct</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OFF_ROAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fuera de carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OFF_ROAD_DETAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muestra una línea recta hasta el destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceptar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OK_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aceptar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="OK_RESTRICTED_2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acept.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ONBOARD_TRAFFIC_RECEIVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Receptor de tráfico integrado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ORIENTATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Orientación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_AT_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento en {1:9}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_AVAILIBILITY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Disponibilidad de espacio: {1:3}% lleno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lleno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_LAST_PARKING_SPOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Último lugar de aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_LAST_SPOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Último punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_NEAR_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento cerca de {1:9}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_NO_LAST_SPOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encontró ningún aparcamiento. Los aparcamientos se guardan al desconectar el dispositivo de la alimentación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PARKING_PERCENT_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:2}{2:1} {3:4}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PEER_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peer Point</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Número de teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PLAY_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproducir audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PMIC_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de PMIC:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POIS_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares en la carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_LEARN_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_LEARN_MORE_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otras categorías es un lugar para guardar puntos de interés de terceros proveedores en el dispositivo. \n\nPara obtener más información sobre categorías personalizadas y para descargar contenido, visita www.garmin.com/extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_LEARN_MORE_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POI_OTHER_CATEGORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otras categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POOR_RECEPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recepción de satélites deficiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POPUP_EDIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Editar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PORTRAIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vertical</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formato de posición</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_BRITISH_GRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula nacional británica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_DEGREE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>h ddd.dddddd°</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_DEGREE_MINUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>h ddd° mm.mmmm'</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_DEGREE_MINUTE_SECOND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>h ddd° mm' ss.ss"</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_FINNISH_GRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula finlandesa KKJ27</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_FRENCH_GRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula francesa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_GAUSS_BOAGA_EAST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sistema Gauss-Boaga, este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_GAUSS_BOAGA_WEST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sistema Gauss-Boaga, oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_MILITARY_GRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MGRS</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_RT_90">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula sueca RT-90</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_SWEREF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula sueca SWEREF 99TM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_US_NATIONAL_GRID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuadrícula nacional de EE. UU.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_FORMAT_UTM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>UTM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_REPORTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informe de posición</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POSITION_REPORTING_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Si se desactiva el informe de posición, se desactivará la información de tráfico en el dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POWER_CABLE_NOT_SUPPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El cable de alimentación conectado no es compatible con la recepción de información de tráfico en este dispositivo. El servicio de tráfico está desactivado. Conecta el cable de alimentación correcto para obtener el servicio de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POWER_OFF_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Apagar el dispositivo?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POWER_OFF_DIALOG_CANCEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="POWER_OFF_DIALOG_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRESS_AND_HOLD_BACK_BUTTON">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mantén pulsado el botón Atrás para volver rápidamente al menú principal.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRESS_POWER_KEY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pulsa el botón de encendido para encender la unidad.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRESS_TO_REMOVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca para borrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PREV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anterior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRIVACY_OPTIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:100} Ayuda a mejorar los servicios en directo de Garmin {2:100} Para mejorar la calidad de los contenidos que recibes, Garmin puede recopilar información sobre la velocidad, dirección y ubicación de tu dispositivo y compartirla con socios estratégicos y proveedores de servicios. Esta información se recopila y comparte de manera anónima y no identifica al usuario personalmente. La declaración de privacidad de Garmin está disponible en {3:100}. {4:100} ¿Das tu consentimiento para que Garmin recopile y comparta esta información anónima? {5:100}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_AUDIO_CONTINUOUS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tono continuo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_AUDIO_SINGLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tono individual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_CUSTOMPOI">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI personaliz.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_ROAD_SAFETY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de seguridad en carretera de Garmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_SAFETY_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radares Garmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de proximidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_ALERTS_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de proximidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_TOUR_GUIDE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>TourGuide</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_TOUR_GUIDE_AUTOPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproducción automática</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_TOUR_GUIDE_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PROXIMITY_TOUR_GUIDE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Avisar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRX_CLOSING_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:3} {2:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRX_REVIEW_SPEED_LIMIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de velocidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="PRX_SCHOOL_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona escolar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="QUICK_LOG_SUBTITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambia el registro binario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="QUICK_LOG_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro rápido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="QUICK_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búsqueda rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RCNT_FOUND_CLEAR_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas suprimir todos los elementos de la lista de selecciones recientes?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REBOOTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reiniciando...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECENT_STOPS_STARTUP_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bienvenido a Lugares visitados. Esta aplicación muestra un registro del historial de viajes de tu dispositivo. Podrás ver tus rutas en el mapa y los lugares donde te has detenido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_TRAVEL_HISTORY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Historial de viajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_TRAVEL_HISTORY_CONF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Desactivar la grabación del historial de viajes? Se desactivarán myTrends, Lugares visitados y Registro de ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_TRAVEL_HISTORY_CONF_NO_MYTRENDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Desactivar la grabación del historial de viajes? Se desactivarán Lugares visitados y Registro de ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_TRAVEL_HISTORY_EXPLAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>myTrends, Lugares visitados y Registro de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RECORD_TRAVEL_HISTORY_EXPLAIN_NO_MYTRENDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares visitados y Registro de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RELATED_ITEMS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elementos relacionados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REMAINING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Queda {1:13}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REMEMBER_CHOICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recordar mi elección.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REMOVE_SHORTCUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Borrar acceso(s) dir.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer datos?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET_FIELDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer campo(s)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET_MAX_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer velocidad máxima</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET_TRIP_A">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer datos de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET_TRIP_B">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer ruta B</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESET_TRIP_FIELDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer campos de trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESTORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restablecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESTORE_ALL_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESTORE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Restablecer los ajustes a los valores predeterminados?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="RESTRICTION_FIND_PARKING_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Es posible que no se permitan vehículos en el destino. ¿Buscar aparcamiento cerca del destino?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_AS_LAST_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añ. como últ. parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_AS_NEXT_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añ. como sig. parada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_ADD_TO_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Añadir a ruta activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_FUEL_COST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_GO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_START_NEW_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar nueva ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="REVIEW_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROADSIDE_ASSISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_DELETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Deseas borrar el punto de paso?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_EXIT_WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se perderán las modificaciones de la ruta.\n¿Deseas salir del modo de edición?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_INFO_FIRST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La función punto de paso te permite cambiar fácilmente el trayecto de la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_INFO_SECOND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca las carreteras en el mapa para añadir puntos de paso. Cuando termines de añadir puntos de paso, selecciona Ir.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_INFO_SECOND_TRIP_PLANNER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca las carreteras en el mapa para añadir puntos de paso. Cuando termines de añadir puntos de paso, selecciona Guardar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_SELECT_VALID_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una ubicación válida.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_TEXT_CALCULATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calculando:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTESHAPING_TOUCH_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca el mapa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_ACTIVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta activa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_CALC_ERROR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede calcular la ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_CALC_TIMEOUT_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El cálculo de ruta puede tardar varios minutos a causa de los elementos a evitar. Para cambiar los elementos a evitar, selecciona Configuración &gt; Navegación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_MEMORY_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Memoria de rutas llena.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_PREFERENCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Preferencia de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_TOO_LONG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta es demasiado larga. Se añadirán instrucciones conforme te acerques al destino.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ROUTE_TROUGH_ENV_ZONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta atraviesa una zona medioambiental.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFEMODE_SAVE_FAVORITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El modo restringido está activado. No puedes actualizar Lugares guardados mientras conduces. Guardado como {1:30}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFETY_CAMERA_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:15} {2:8}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFE_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo restringido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFE_MODE_ARE_YOU_THE_DRIVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Eres el conductor?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFE_MODE_CANNOT_OPERATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El modo restringido está activado. No se puede utilizar mientras conduces.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFE_MODE_KEYBOARD_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El teclado está desactivado mientras te encuentres en modo restringido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFE_MODE_PROMPT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede utilizar mientras conduces. ¿Deseas desactivar el modo restringido?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAFE_MODE_RETURN_TO_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El modo restringido está activado. ¿Volver al menú principal?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SATURDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sábado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SATURDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sáb</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED_ALREADY_ADDED_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este lugar guardado ya se encuentra en el menú. \n\nSelecciona otro lugar guardado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED_FAVORITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar guardado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED_LOCATIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVED_TO_FAVORITES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha añadido a lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE_AS_TRIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar como ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SAVE_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guardar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCHOOL_ZONE_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:16} {2:3} {3:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCREEN_SHOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Captura de pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SCREEN_SHOT_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca el botón Cámara para guardar una captura de pantalla en la carpeta Screenshot de la unidad Garmin.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCHING_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando en:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCHING_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar cerca de:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_ADDITIONAL_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Resultados adicionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_ALREADY_ADDED_MSG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esta búsqueda ya se ha añadido al menú. \n\nIntroduce o selecciona otra búsqueda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_BUSINESS_CATEGORY_HINT_SHORTCUT_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nombre o categoría de la empresa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_CATEGORY_HINT_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar {1:13}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_HINT_ENTER_SEARCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_HINT_EXAMPLE_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Palabra clave o dirección, provin.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_HINT_SHORTCUT_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>"pizza" o "Starbucks"</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_RECENT_PLACES_HINT_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar lugares recientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_BAR_SAVED_PLACES_HINT_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar lugares guardados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_FOURSQUARE_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Resultados de Foursquare</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_MORE_FOURSQUARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más de Foursquare</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar cerca de</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR_MY_CURRENT_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi ubicación actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR_MY_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mi ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR_POSTAL_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Código postal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Para mejorar resultados, añade ciudad y región, o selecciona Buscar cerca de.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NEAR_UPCOMING_EXITS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximas salidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_NO_RESULTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentran resultados de la búsqueda de "{1:100}".</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_RECOMMENDED_DESTINATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destino recomendado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rutas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_TIP_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comprueba que no hay errores ortográficos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_TIP_2">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca el botón Buscar cerca de para cambiar el área de búsqueda.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_TIP_3">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Toca &lt;a href="{1:255}"&gt;aquí&lt;/a&gt; para obtener sugerencias adicionales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_TIP_FOURSQUARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Utiliza la aplicación gratuita Smartphone Link para ver los restaurantes, tiendas y atracciones más recientes en los resultados de búsqueda. Si dispones de una aplicación con escáner de códigos QR, escanea el código que aparece a continuación para descargar la aplicación en tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEARCH_TOOLS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Herramientas de búsqueda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_ADDTIONAL_KEYBOARDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Debes seleccionar otros teclados en Configuración para cambiar de idioma. ¿Acceder a Configuración ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_ALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar todo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_DATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar fecha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_DETOUR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selec. desvío</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_ICON_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar icono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_OPTION_TO_DISPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selecciona una opción para mostrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SELECT_POINT_RESTRICTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Selec.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SEPTEMBER_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sep</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SERIAL_ACCESSORY_REQUIRES_EXTERNAL_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El accesorio requiere alimentación externa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETTINGS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Configu​ración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETTINGS_DASHCAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETTINGS_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SETTINGS_YANDEX_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación del tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SET_HOME_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer ubic. casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SET_HOME_PHONE_NUMBER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer núm. de casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SET_LOCATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establecer ubicación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHORTCUTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Accesos directos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHORTER_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia más corta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHORTER_DISTANCE_DETAILED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reduce la distancia de conducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHOW_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mostrar mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SHUTTING_DOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagando.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SIMULATOR_START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Simular la conducción por esta ruta?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SIRF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SiRF</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SKIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Omitir</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SLCT_MAP_DATA_FIELD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar datos para mostrar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SOFTWARE_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de software:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SOUTHEAST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SOUTHWEST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SOUTH_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>S</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPEED_SMALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SPELL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deletrear</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="START">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iniciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="START_DOWNLOADED_CONTENT_INSTALL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalando contenido descargado. Algunas funciones pueden no actuar correctamente hasta finalizar la instalación.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="START_POINT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STATE_COUNTRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:20}, {2:20}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STICKER_CANNOT_AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La viñeta de peaje de {1:18} es necesaria en esta ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STOP_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detener audio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Domingo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dom</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNRISE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amanecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNRISE_SUNSET_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora de amanecer/anochecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="SUNSET">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Anochecer</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TEMP_HIGH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Apagándose para evitar daños por altas temperaturas.  {1:2}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TEMP_HIGH_REBOOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El dispositivo se ha apagado automáticamente para minimizar el riesgo de daños por altas temperaturas. Para evitar esto, no expongas el dispositivo a altas temperaturas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TEXT_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de texto:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TEXT_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma del texto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="THURSDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jueves</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="THURSDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Jue</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_AM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>am</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_FORMAT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Formato horario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_FORMAT_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un formato horario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_OF_DAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hora del día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIME_PM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>pm</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sugerencia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TIPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sugerencias</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TITLE_AUTO_MAP_VIEW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vista del mapa de conducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TITLE_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TODAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOLLS_CANNOT_AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Es necesario pagar peajes en esta ruta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOLL_ROADS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Peajes y tasas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOLL_ROADS_ONLY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carreteras de peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOLL_STICKERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Viñetas de peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_COMPASS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brújula</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_DASH_CAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dash cam</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_MEDIA_PLAYER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reproductor multimedia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_RECENT_STOPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares visitados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOOLS_WHERE_AM_I">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Dónde estoy?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOO_MANY_LOG_FILES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Demasiados archivos de registro. Borra uno o más para guardar este registro.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOTAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOTAL_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia total: {1:6}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOTAL_TRIP_LENGTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Total: {1:8} / {2:5}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TOUCH_DOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tocar punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRACBACK_NOT_ENOUGH_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El registro de ruta no es lo bastante largo para realizar TracBack.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRACK_UP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Track arriba</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ALTERNATE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta alternativa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ALT_RTE_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ahorro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_AVOID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Evitar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_CAMERA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cámara de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_DELAY_TITLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Retraso:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_CABLE_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conecta el cable de alimentación adecuado en la fuente de alimentación del vehículo y asegúrate de que dicho cable esté conectado correctamente al dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_CABLE_DISCONNECTED_WINDOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El cable compatible con el tráfico no se encuentra conectado al dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_CABLE_NO_ANTENNA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El cable de alimentación conectado no es compatible con el tráfico. El servicio de tráfico está desactivado. Conecta el cable de alimentación correcto para obtener el servicio de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_CABLE_NO_ANTENNA_WINDOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El cable de alimentación conectado no es compatible con el tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_DISABLED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tráfico está desactivado. Selecciona Configuración &gt; Tráfico para activar el tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_MORE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Más</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_NEVER_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Es necesario un accesorio receptor de tráfico compatible para recibir actualizaciones de tráfico en directo. Para obtener más información, visita www.garmin.com/traffic.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_POOR_RECEPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puede que la señal de tráfico sea débil o que te encuentres fuera de la zona de recepción de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando recepción de tráfico. Este proceso puede tardar varios minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SPL_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden obtener los datos de tráfico. Conéctate a Smartphone Link y activa los datos móviles en tu teléfono, o bien, conecta un cable de alimentación compatible con el tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SPL_DISCONNECTED_WINDOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Conéctate a Smartphone Link y activa los datos móviles de tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SPL_NO_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No dispones de suscripción a los servicios de tráfico de esta área. Utiliza Smartphone Link para adquirir una suscripción o bien utiliza un cable de receptor de tráfico con una suscripción válida.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SPL_NO_SUBSCRIPTION_WINDOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No dispones de suscripción a los servicios de tráfico de esta área.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SPL_ONLY_DISCONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede establecer una conexión. Conéctate a Smartphone Link y activa los datos móviles de tu teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_SPL_REQUIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se necesita Smartphone Link para recibir actualizaciones de tráfico en directo. Para obtener más información, visita\nwww.garmin.com/traffic.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ERROR_WAITING_FOR_DATA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esperando datos de tráfico. Esta operación puede tardar varios minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EVENT_AHEAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Delante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EVENT_BEHIND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detrás</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EVENT_DEFAULT_TTS_ROAD_NAME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EVENT_GHOST_DRIVER_DISPLAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aviso. Conductor circula de forma incorrecta.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EVENT_GHOST_DRIVER_END_TTS_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El aviso de que un conductor circula de forma incorrecta ha finalizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EVENT_GHOST_DRIVER_START_TTS_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha notificado que un conductor circula en dirección contraria en {1:50}. Actúa con precaución.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_EXPIRED_EVENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La incidencia de tráfico seleccionada ha finalizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_IN_DISTANCE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>A:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_MAP_DELAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_MAP_DELAY_WITH_MIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Retraso: {1:2} minuto(s)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_MAP_LENGTH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Longitud</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_MY_CAMERAS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>photoLive</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_NONE_REPORTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin informes de tráfico más adelante.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_NOT_CONNECTED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No conectado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_NO_EVENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ninguno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ON_FASTEST_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>En la ruta más rápida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_ON_ROAD_DIRECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:10} {2:10}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_RECEIVER_REQUIRES_EXTERNAL_POWER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de tráfico necesita alimentación externa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_RECEIVER_REQUIRES_SOFTWARE_UPDATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El receptor de tráfico requiere una actualización del software.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_RECEIVER_SOFTWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Software del receptor de tráfico actualizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_TRENDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>trafficTrends™</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRAFFIC_WINDOW_NO_DELAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin retraso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRANSFERRING_DATA_FROM_PHONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transfiriendo datos desde el teléfono.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRANSPORTATION_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Modo de transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Leyenda de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_ACCIDENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay un accidente en la zona.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_BAR_GRY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay incidentes de tráfico. No se ha informado de retrasos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_BAR_ORNGWHT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay una zona en construcción.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_BAR_RED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tráfico no fluye o fluye muy despacio.  Hay grandes retenciones.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_BAR_REDBLK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La carretera está cerrada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_BAR_YLLW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tráfico fluye pero hay retenciones.  Hay retenciones de tráfico moderadas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_CLOSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La carretera está cerrada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_CONDITION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Malas condiciones de conducción, como hielo en la carretera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_CONGESTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El tráfico circula más lento de lo normal.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_CONSTRUCTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona en construcción en la carretera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_DESC_LINES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las carreteras se marcan con colores para mostrar la velocidad de la carretera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_DESC_SIGNS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Las señales de tráfico indican accidente o condiciones peligrosas.  Toca una señal de tráfico del mapa para ver información más detallada sobre el incidente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_HEAD_LINES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Colores de carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_HEAD_SIGNS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Señales de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_INCIDENT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Situación peligrosa, como objetos en la carretera.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información general sobre la carretera, como eventos especiales o restricciones a la conducción.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_LGND_LANE_CLOSED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Uno o más carriles están cerrados.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRFFC_NO_INCIDENTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay incidencias registradas.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_ADD_SUBS_GO_TO_WEBSITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/traffic para obtener un código de suscripción de tráfico e introduce el ID de unidad del receptor de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_ADD_SUBS_GO_TO_WEBSITE_WITH_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/traffic para obtener un código de suscripción de tráfico e introduce el ID de unidad del receptor de tráfico: {1:11}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_ADD_SUBS_INTERNAL_GO_TO_WEBSITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/traffic para obtener un código de suscripción de tráfico e introduce el ID de unidad del receptor de tráfico integrado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_ADD_SUBS_INTERNAL_GO_TO_WEBSITE_WITH_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/traffic para obtener un código de suscripción de tráfico e introduce el ID de unidad del receptor de tráfico integrado: {1:11}.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_AVOID_OPTIMIZED_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta ya está optimizada para el tiempo de trayecto más corto. ¿Deseas evitar el tráfico de todas formas?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_BUY_EXTRA_SUB_WARNING_QUESTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ya tienes una suscripción de tráfico. ¿Deseas adquirir otra suscripción de tráfico?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_CLEAR_PROVIDER_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir la lista de proveedores de tráfico?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_CLEAR_PROVIDER_SRCH_CONFIRM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>¿Suprimir la lista de proveedores de tráfico antes de realizar la búsqueda?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_COVERAGE_WEBSITE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com para buscar mapas con cobertura de tráfico de tu proveedor.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_CURRENT_TRAFFIC_PROVIDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Proveedor actual</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_DO_NOT_REMIND_ME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No volver a recordar.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_ENTER_TRAFFIC_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introducir código de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_FM_SIGNAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:3}.{2:3} FM {3:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_MISSING_PAY_TABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Falta un archivo necesario para los servicios de tráfico. Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin en www.garmin.com/support.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_MISSING_PROVIDER_DB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se encuentra la base de datos del proveedor de tráfico. Visita www.garmin.com/webupdater.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_OPTIMIZE_ROUTE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Optimizar ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_OPTIMIZE_ROUTE_AUTOMATIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_OPTIMIZE_ROUTE_AUTOMATIC_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar a ruta de ahorro de tiempo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_OPTIMIZE_ROUTE_REQUEST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bajo solicitud</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_OPTIMIZE_ROUTE_REQUEST_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambiar rutas manualmente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_PAY_PROVIDER_SYMBOL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>($)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBSCRIPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBSCRIPTIONS_EXTERNAL_RECEIVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripciones - cable del receptor de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_ACTIVATION_EXPLAIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha activado la suscripción de tráfico. Se hará de forma automática cuando el dispositivo adquiera satélites y reciba datos de señal de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_ADDED_SUCCESSFULLY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción de tráfico añadida con éxito.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_EXPIRATION_WARN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Una o más suscripciones de tráfico caducarán próximamente.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_EXPIRED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:4} ha caducado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_EXPIRES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{2:4} caduca el {1:6}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_DUPLICATE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. El código de suscripción de tráfico ya se ha utilizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_FULL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. Ya has añadido el número máximo de suscripciones de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_INV_CHAR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. El código de suscripción de tráfico contiene un carácter no válido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_INV_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. El código de suscripción de tráfico no es válido.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_INV_LEN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. La longitud del código de suscripción de tráfico es errónea.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_OLD_DB">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. Se necesita una actualización de la base de datos de proveedores de tráfico. Visita www.garmin.com/webupdater.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_INV_OLD_RCVR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede añadir la suscripción. Es necesaria una actualización del firmware del receptor de tráfico. Visita www.garmin.com/dashboard para descargarla.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_LIFETIME_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción de por vida {1:4}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_NEW_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nueva suscripción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_SUBS_NOT_ACTIVATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:4} no activado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS_BASIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Básico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS_BASIC_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Solo alertas de tráfico severas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS_MOST">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Máximo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS_MOST_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alertas de tráfico severas y leves</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_ALERTS_OFF_DESCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin alertas de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_AUTOMATIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Automático - {1:10} {2:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_CURRENT_SERVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:13} {2:3}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_PROVIDER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Proveedor de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_PROVIDER_NO_AVAIL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay proveedores de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_SEARCHING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_SEARCH_PROVIDERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscar proveedores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_TRAFFIC_SUBSCRIPTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripción de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_VALIDATING_TRF_SUBS_CODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Validando código de suscripción de tráfico.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_VIEW_SUBSCRIPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver suscripciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRF_WARNING_EXT_RECEIVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La nueva suscripción se asignará al cable del receptor de tráfico conectado, no al receptor de tu disp. Si deseas adquirir una nueva suscripción para el receptor de tráfico en el dispositivo, conecta el cable de alimentación incluido con el disp.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRIP_LOG_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro de ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_CUSTOMIZE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Personalizar datos de la ruta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_ELEVATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altitud</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_MAX_SPEED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad máx.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_MOVING_AVG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Prom. en mov.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_MOVING_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tpo. en mov.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_OVERALL_AVG">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Promedio total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_STOPPED_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Detenido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_TOTAL_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo total</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_TRIP_A">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta A</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_TRIP_B">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta B</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRP_CMPTR_TURN_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Girar en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TRUCK_WARNING_NOTICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No ajustes manualmente el disp. al conducir, ya que puedes producir lesiones o la muerte. Comprueba que las caract. del vehíc. están config. correct. Puede haber datos limitados de mapas para ciertas rutas. Sigue las señ. de circul. y ten en cuenta las condic. de carret. al conducir. Tú asumes los riesg. de uso de este disp. AVISO: en algun. jurisdicc., se regula o prohíbe el uso de este disp. Es responsabil. del usuario conocer y cumplir las leyes y derech. de privac. que se apliquen en su jurisdicc. cuando se disponga a utilizar el disp.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TSC_LABEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Versión de TSC:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TSC_SOFTWARE_UPDATED">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Software de la pantalla táctil actualizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TUESDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Martes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TUESDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TURNING_OFF_IN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se apagará en {1:2}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Five_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cinco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Four_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cuatro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_One_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Un</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Six_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Three_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tres</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Two_MENU">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNABLE_TO_SAVE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se pueden guardar los datos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Unidades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_AND_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Unidades y hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_AND_TIME_SETTINGS_HEADER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Unidades y hora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_GALLON_US_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gal (EE. UU.)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_KILOMETERS_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_KILOMETERS_PER_HOUR_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km/h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_LITER_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>l</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_METERS_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_METERS_PER_SECOND_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>m/s</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_MILES_1">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_MILES_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_MILES_PER_HOUR_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mph</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar unidades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNITS_YARDS_ABRV">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>yd</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNIT_ID">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ID de la unidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNKNOWN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNKNOWN_STOP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ubicación desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNPAVED_ROADS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carreteras sin asfaltar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNZIP_SPLASH_INTRO_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Se ha instalado el siguiente contenido en el dispositivo:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNZIP_SPLASH_PROGRESS_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalando archivos actualizados.\nEsta operación puede tardar varios minutos.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UNZIP_SPLASH_REBOOTING_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalando archivos actualizados.\nReiniciando dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPCOMING_EXITS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Próximas salidas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATE_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizar mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_BC_FIRMWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el software de la cámara trasera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_BLUETOOTH_FIRMWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el firmware de Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_DASHCAM_FIRMWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el software de la cámara.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_GPS_FIRMWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando firmware del GPS.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_GPS_FIRMWARE_COMPLETE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización del firmware del GPS finalizada.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_MAPS_AND_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de mapas y software</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_TRAFFIC_RECEIVER_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el software del receptor de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UPDATING_TSC_SOFTWARE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualizando el software de la pantalla táctil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="UP_AHEAD_SAFETY_CAMERA_CONFIRMATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nueva base de datos de radares detectada. ¿Añadir radares ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="U_TURNS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cambios de sentido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALID_GCD_FILE_MISSING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No hay ningún firmware válido para el receptor de tráfico. Visita www.garmin.com/webupdater.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_ABOUT_DEVICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información del dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_BLUETOOTH_ENABLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activa la tecnología Bluetooth</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_CURRENT_TIME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Establece el reloj del dispositivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_GPS_SIMULATOR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GPS simulado para uso en interiores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_LEGAL_INFO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acuerdos de licencia para usuarios finales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_MAP_LAYERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Activa las funciones de mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_MY_MAPS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mapas instalados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_OFF">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desactivado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_POSITION_REPORTING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comparte la posición para mejorar el contenido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_PROXIMITY_ALERT_TYPE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tipo de alertas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_PROXIMITY_AUDIO">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de puntos de proximidad cercanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_SAFE_MODE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Funciones desactivadas durante el desplazam.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_SCREEN_SHOT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Guarda una imagen de la pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_TRAFFIC_ENABLE_RECEIVER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Es necesario un accesorio de tráfico compatible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_TRAFFIC_SUBSCRIPTIONS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suscripciones de tráfico actuales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_TRAFFIC_TRENDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mejorar navegación con predicciones de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VALUE_VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Icono que aparecerá en el mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_DOWNLOAD_HELP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita www.garmin.com/garage para descargar vehículos adicionales.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VEHICLE_SPEAKERS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altavoces del vehículo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_ON_MAP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver en el mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VIEW_SLIDESHOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ver presentación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOICES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Voces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOICE_LANGUAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Idioma de la voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOICE_LANGUAGE_SELECT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Seleccionar un idioma para la voz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Volumen</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_MEDIA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Multimedia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="VOLUME_NAVIGATION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ADVERTENCIA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING_DASH_CAM_NOTICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No ajustes manualmente el disp. al conducir, ya que puedes producir lesiones o la muerte. Comprueba que las caract. del vehíc. están config. correct. Puede haber datos limitados de mapas para ciertas rutas. Sigue las señ. de circul. y ten en cuenta las condic. de carret. al conducir. Tú asumes los riesg. de uso de este disp. AVISO: en algun. jurisdicc., se regula o prohíbe el uso de este disp. Es responsabil. del usuario conocer y cumplir las leyes y derech. de privac. que se apliquen en su jurisdicc. cuando se disponga a utilizar el disp.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING_INSIDE_RESTRICTED_AREA">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se permiten vehículos en la carretera actual.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING_NOTICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No introduzcas información de la ruta ni ajustes el dispositivo mientras conduces. Si no prestas total atención a la conducción del vehículo podrías provocar la muerte, una lesión grave o daños materiales. Tú asumes toda la responsabilidad y los riesgos del uso de este dispositivo. AVISO: en algunas jurisdicciones, se regula o prohíbe el uso de este dispositivo. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes y derechos de privacidad que sean de aplicación en su jurisdicción cuando se disponga a utilizar este dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING_RESTRICTED_AREA_AHEAD">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se permiten vehículos en la carretera más adelante. Toma la salida más próxima a una carretera alternativa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING_TEXT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No introduzcas información de la ruta ni ajustes el dispositivo mientras conduces. Si no prestas total atención a la conducción del vehículo podrías provocar alguna muerte, una lesión grave o daños materiales. Tú asumes toda la responsabilidad y los riesgos del uso de este dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WARNING_TEXT_DASH_CAM">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No ajustes el dispositivo mientras conduces. El sist. de aviso de colisión frontal y el sist. de aviso de salida de carril se han creado como ayuda en la conducción y no sustituyen la atención/criterio del conductor. Asumes los riesgos del uso del dispositivo. AVISO: en algunas jurisdicciones, se regula o prohíbe el uso del dispositivo. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes y derechos de privacidad de aplicación en su jurisdicción cuando utilice este dispositivo.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WEDNESDAY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Miércoles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WEDNESDAY_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mié</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WEST_ABBR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>O</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_COORDS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>{1:8}{2:1}{3:8}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_ELEVATION_WITH_VALUE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura: {1:7}</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_EMERGENCY">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de emergencia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_FUEL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_HOSPITAL">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospita​les</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_LOCATING">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buscando</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_NOTFOUND">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se ha encontrado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_NRST_ADDRESS">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección más cercana:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_NRST_EXIT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida más cercana:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_NRST_INTERSECTION">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruce más cercano:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHEREAMI_POLICE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisarías de policía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHERE_I_AM_NOW">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Donde estoy ahora</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHERE_TO_HELP_MESSAGE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Introduce términos de búsqueda como "Pizza", "Chicago IL", "Garmin" o "123 Main" en la barra de búsqueda.  Explora restaurantes, atracciones y mucho más a través del menú de categorías.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="WHERE_TO_REORDER_TIP">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sugerencia: para reordenar los elementos del menú, mantén pulsado un icono. Arrástralo a la nueva posición.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="XML_PARSER">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Analizador de XML</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="YANDEX_ABOUT">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acerca de...</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="YANDEX_TRAFFIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntuación del tráfico de Yandex</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="YES">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="ZIP_UPDATE_DONE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hay actualizaciones adicionales que requieren que se reinicie el dispositivo. Esta operación puede tardar varios minutos. ¿Reiniciar ahora?</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="keyboard">
    <entry handle="STR_LANGUAGE_AMERICAN_ENGLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés americano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ARABIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Árabe</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_BRITISH_ENGLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés británico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_BULGARIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Búlgaro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_CROATIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Croata</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_CZECH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Checo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_DANISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Danés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_DUTCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Neerlandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ESTONIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estonio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_FINNISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_FRENCH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_GERMAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_GREEK">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Griego</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_HUNGARIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Húngaro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ITALIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_LATVIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Letón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_LITHUANIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lituano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_NORWEGIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noruego</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_POLISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_PORTUGUESE">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_ROMANIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rumano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_RUSSIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Serbio (cirílico)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SERBIAN_LATIN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Serbio (latino)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SLOVAKIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Eslovaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SLOVENIAN">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esloveno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SPANISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_SWEDISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sueco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="STR_LANGUAGE_TURKISH">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Turco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
  <section name="legacy">
    <entry handle="TXT_3D_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área 3D</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_APR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ABR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_APR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ABR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_ATM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cajero automático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_AUG_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AGO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_AUG_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>AGO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_A__Green_to_Starboard__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>A (Verde a estribor)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Academic_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio académico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Address_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Address_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Administration_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio administrativo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_African_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Africano</visual>
          <pronunciation>#a.fr6i.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Africano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_a.fr6i.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Africana </visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_a.fr6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Africana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_a.fr6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Air_Transportation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte aéreo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Aircraft_Road_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Diagram_Pt_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Gate_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerta de embarque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Helipad_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Plataforma para helicópteros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Hotspot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotspot</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_LAHSO_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>LAHSO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Runway_Threshold_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Umbral de pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airport_Terminal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terminal de aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airports_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuertos</visual>
          <pronunciation>#a.e.r6o.'pwer6.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Transporte aéreo</visual>
          <pronunciation>#tr6an.'spor6.te_a.'e.r6e.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>vuelos</visual>
          <pronunciation>#'bwe.los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>aeropuerto</visual>
          <pronunciation>#a.e.r6o.'pwer6.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>aeródromo</visual>
          <pronunciation>#a.e.'r6o.Dr6o.mo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>terminal</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>terminal aeroportuario</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'nal_a.e.r6o.por6.'twa.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>terminal aeropuerto</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'nal_a.e.r6o.'pwer6.to#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Airy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Airy</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Alamo_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Alamo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Alert_Information__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información de alerta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Alert__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_All_Categories_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Todas las categorías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Alley_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Callejón</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Altitude_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altitud</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Amber_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ámbar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_American_Express_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>American Express</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_American_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Americano</visual>
          <pronunciation>#a.me.r6i.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Americano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_a.me.r6i.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Americana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_a.me.r6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Americanos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_a.me.r6i.'ka.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Americana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_a.me.r6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Amusement_Parks_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parques temáticos</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes_te.'ma.ti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parque de atracciones</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke_de_a.tr6ak.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parque temático</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke_te.'ma.ti.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parque de agua</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke_de_'a.Gwa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parque safari</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke_sa.'fa.r6i#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Reserva africana</visual>
          <pronunciation>#re.'ser6.Ba_a.fr6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Amusement_Theme_Park_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parque temático o de atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Animal_Shelter_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Refugio de animales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Animal_Watching_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Observación de animales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Apparel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ropa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Arch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Arena_Track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estadio o pista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Argentinian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Argentino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Arroyo_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arroyo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Asian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asiático</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Attraction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Attractions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Attractions_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Australian_National_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Australian National</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Australian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Australiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Austrian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Austriaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Clubs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clubes del automóvil</visual>
          <pronunciation>#'klu.Bez_Del_aw.to.'mo.Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Club de vehículos</visual>
          <pronunciation>#'kluB_de_be.'i.ku.los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Club de coche</visual>
          <pronunciation>#'kluB_de_'ko.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Dealership_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario de automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Dealership_Used_Cars_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario de automóviles de segunda mano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Dealerships_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de automóviles</visual>
          <pronunciation>#kon.se.sjo.'na.r6jos_de_aw.to.'mo.Bi.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>concesionario de automovil</visual>
          <pronunciation>#kon.se.sjo.'na.r6jo_de_aw.to.mo.'Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>concesionario de coches</visual>
          <pronunciation>#kon.se.sjo.'na.r6jo_de_'ko.t&amp;Ses#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Parts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Recambios de automóvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Repair_Parts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Taller y recambios</visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_i_re.'kam.bjos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Taller de automovil</visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_de_aw.to.mo.'Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Taller de coche</visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_de_'ko.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centro de reparación de automóvil</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de_re.pa.r6a.'sjon_de_aw.to.'mo.Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>reparación de vehículo</visual>
          <pronunciation>#re.pa.r6a.'sjon_de_be.'i.ku.lo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Taller mecánico</visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_me.'ka.ni.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Reparación y piezas de automóviles</visual>
          <pronunciation>#re.pa.r6a.'sjon_i_'pje.sas_de_aw.to.'mo.Bi.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Repair_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Taller</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios automóviles</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_aw.to.'mo.Bi.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicios en carretera</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_enK_ka.re.'te.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>mantenimiento automovil</visual>
          <pronunciation>#man.te.ni.'mjen.to_aw.to.mo.'Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicios para el automovil</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_pa.r6a_el_aw.to.mo.'Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>concesionarío</visual>
          <pronunciation>#kon.se.sjo.na.'r6i.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>taller neumatico </visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_new.ma.'ti.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>taller de servicio rápido</visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_de_ser6.'Bi.sjo_'ra.pi.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>accesorio para coche</visual>
          <pronunciation>#ak.se.'so.r6jo_pa.r6a_'ko.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cambio de aceite</visual>
          <pronunciation>#'kam.bjo_de_a.'sej.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>mantenimiento de coche</visual>
          <pronunciation>#man.te.ni.'mjen.to_de_'ko.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicios para el coche</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_pa.r6a_el_'ko.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Taller del automovile</visual>
          <pronunciation>#ta.'Jer6_del_aw.to.mo.'Bi.le#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Servicios para automóviles</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_pa.r6a_aw.to.'mo.Bi.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Auto_Services_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Automobile_Club_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Club del automóvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Average_Safety_Camera_Ahead_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radar de velocidad media adelante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Average_Safety_Camera_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de radar de velocidad media</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Avis_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Avis en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Avis_Non_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Avis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Avoid_AREA_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Avoid_to_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Awash_At_Chart_Datum_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inundado en el datum de la carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_BMW_Automobile_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de automóviles BMW</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_BMW_Mini_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BMW Mini</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_BMW_Motorcycle_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>BMW Motorrad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_B__Red_to_Starboard__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>B (Rojo a estribor)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Baby_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de bebés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Back_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atrás</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bagel_Donut_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Especialidades o panadería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bait_and_Tackle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cebos y equipo de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Balkan_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Balcánico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bank_ATM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco o cajero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bank_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bar_Nightclub_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bar o discoteca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bar_Pub_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bar o pub</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Barbecue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Barbacoa</visual>
          <pronunciation>#bar6.Ba.'ko.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Barbacoa</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_bar6.Ba.'ko.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Barbacoa</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_bar6.Ba.'ko.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Barbacoa</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_bar6.Ba.'ko.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parrillada</visual>
          <pronunciation>#pa.ri.'Ja.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>BBQ</visual>
          <pronunciation>#'be_'be_'ku#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Barrier_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Barrera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bars_Pubs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bares y pubs</visual>
          <pronunciation>#'ba.r6es_i_'puBs#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bar</visual>
          <pronunciation>#'bar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pub</visual>
          <pronunciation>#'paB#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>coctelería</visual>
          <pronunciation>#kok.te.le.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Basin_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dársena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bay_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bahía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Beach_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Playa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Beauty_Personal_Care_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Belleza y cuidado personal</visual>
          <pronunciation>#be.'Je.sa_i_kwi.'Da.Do_per6.so.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cuidado de belleza</visual>
          <pronunciation>#kwi.'Da.Do_de_be.'Je.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>personal</visual>
          <pronunciation>#per6.so.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centros de estetica</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_e.ste.'ti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>imagen personal</visual>
          <pronunciation>#i.'ma.xem_per6.so.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centros de belleza</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_be.'Je.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cuidado personal</visual>
          <pronunciation>#kwi.'Da.Do_per6.so.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>peluqería</visual>
          <pronunciation>#pe.lu.ke.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>esteticién</visual>
          <pronunciation>#e.ste.ti.'sjen#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>spa</visual>
          <pronunciation>#'e.spa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centros de relax</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_re.'laks#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>manicuara</visual>
          <pronunciation>#ma.ni.'kwa.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estética y belleza</visual>
          <pronunciation>#e.'ste.ti.ka_i_be.'Je.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centros de belleza personal</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_be.'Je.sa_per6.so.'nal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bed_Breakfasts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bed &amp; Breakfast</visual>
          <pronunciation>#'bed_i_'br6ek.fest#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Hostales</visual>
          <pronunciation>#o.'sta.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>moteles</visual>
          <pronunciation>#mo.'te.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>hostal</visual>
          <pronunciation>#o.'stal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>hostal con desayuno</visual>
          <pronunciation>#o.'stal_kon_de.sa.'Ju.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bed___Breakfast_Inn_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bed &amp; Breakfast</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Belgian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Belga</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bell_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bench_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bend_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Meandro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bengali_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bengalí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bessel_1841_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bessel 1841</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bessel_1841__Namibia__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bessel 1841 (Namibia)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bicycle_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento para bicicletas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bicycle_Shop_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de bicicletas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bistro_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bistró</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_Red_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Rojo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_White_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Blanco-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_Yellow_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Amarillo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Black_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negro-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Blue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Azul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Blue_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Azul-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Boat_Motor_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de motores/embarcaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Boat_Ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Varadero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Boating_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios para embarcaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bog_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciénaga</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bohemian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bohemio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Book_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Librería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Books_Music_Movies_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Libros, música y películas</visual>
          <pronunciation>#'li.Br6os#'mu.si.ka_i_pe.'li.ku.las#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Libros</visual>
          <pronunciation>#'li.Br6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Libro</visual>
          <pronunciation>#'li.Br6o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Música</visual>
          <pronunciation>#'mu.si.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>películas</visual>
          <pronunciation>#pe.'li.ku.las#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>videos</visual>
          <pronunciation>#bi.'De.os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>videoteca</visual>
          <pronunciation>#bi.De.o.'te.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pinacoteca</visual>
          <pronunciation>#pi.na.ko.'te.ka#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Border_Crossing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso fronterizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Both_Sides_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ambos lados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bowling_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bolera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bowling_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bolera</visual>
          <pronunciation>#bo.'le.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bowling</visual>
          <pronunciation>#bow.'ling#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bolos</visual>
          <pronunciation>#'bo.los#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Brasilian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brasileño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Breakfast_Brunch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desayunos y almuerzos</visual>
          <pronunciation>#de.sa.'Ju.nos_i_al.'mwer6.sos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Desayuno</visual>
          <pronunciation>#de.sa.'Ju.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Almuerzo</visual>
          <pronunciation>#al.'mwer6.so#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Almorzar</visual>
          <pronunciation>#al.mor6.'sar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Desayunar</visual>
          <pronunciation>#de.sa.Ju.'nar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bridge_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_British_Isles_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Islas Británicas</visual>
          <pronunciation>#'iz.las_br6i.'ta.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Britanico</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_br6i.ta.'ni.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Islas Británicas</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_'iz.las_br6i.'ta.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Islas Británicas</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_'iz.las_br6i.'ta.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Británica</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_br6i.'ta.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Islas Británicas</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_'iz.las_br6i.'ta.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Británica</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_br6i.'ta.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Islas Británicas</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_'iz.las_br6i.'ta.ni.kas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bruneian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bruneano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Budget_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Budget en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Budget_Non_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Budget</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Buell_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Buell</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Burgers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hamburgueserías</visual>
          <pronunciation>#am.bur6.Ge.se.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Hamburguesa</visual>
          <pronunciation>#am.bur6.'Ge.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Burger</visual>
          <pronunciation>#bur6.'xer6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Frankfurt</visual>
          <pronunciation>#fr6ank.'fur6t#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bus_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de autobús</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Bus_Stations_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estaciones de autobuses</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjo.nes_de_aw.to.'Bu.ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estación de autobuses</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjon_de_aw.to.'Bu.ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parada de bus</visual>
          <pronunciation>#pa.'r6a.Da_de_'bus#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>transporte </visual>
          <pronunciation>#tr6an.'spor6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Terminal de bus</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'nal_de_'bus#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bus interurbano</visual>
          <pronunciation>#'bus_in.te.r6ur6.'Ba.no#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Business_Facility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalaciones de empresas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Business_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Negocios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Business_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios a empresas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_CNG_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_CONTACT_INFORMATION_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información de contacto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cable_Car_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teleférico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cafe_Diner_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Café o cafetería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cafeteria_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comedor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cajun_Caribbean_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cajún o caribeño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cajun_and_Caribbean_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cajún y caribeño</visual>
          <pronunciation>#ka.'xun_i_ka.r6i.'Be.n~o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cajún</visual>
          <pronunciation>#ka.'xun#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Caribeño</visual>
          <pronunciation>#ka.r6i.'Be.n~o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Cajún</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ka.'xun#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Caribeño</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ka.r6i.'Be.n~o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Cajún y Caribeño</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ka.'xun_i_ka.r6i.'Be.n~o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida cajún y caribeño</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_ka.'xun_i_ka.r6i.'Be.n~o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida cajún</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_ka.'xun#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Cajún y Caribeña</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_ka.'xun_i_ka.r6i.'Be.n~a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Cajún </visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_ka.'xun#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Caribeña</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_ka.r6i.'Be.n~a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina del Caribe</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_del_ka.'r6i.Be#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Californian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Californiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Campground_RV_Park_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camping o parque para caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Campground_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camping</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Camping_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de acampada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Camps_RV_Parks_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campings y parques para caravanas</visual>
          <pronunciation>#'kam.pins_i_'par6.kes_pa.r6a_ka.r6a.'Ba.nas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parque para caravanas</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke_pa.r6a_ka.r6a.'Ba.nas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bungalows</visual>
          <pronunciation>#bunK.ga.'lows#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Camps_Retreats_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campings y refugios</visual>
          <pronunciation>#'kam.pins_i_re.'fu.xjos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>acampada</visual>
          <pronunciation>#a.kam.'pa.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>campamento</visual>
          <pronunciation>#kam.pa.'men.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>camping</visual>
          <pronunciation>#'kam.pin#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Canadian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canadiense</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Canal_Lock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esclusa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Canal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cape_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cabo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Car_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de coches</visual>
          <pronunciation>#al.ki.'ler6_de_'ko.t&amp;Ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>alquiler de coche</visual>
          <pronunciation>#al.ki.'ler6_de_'ko.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Agencia de alquiler de coches</visual>
          <pronunciation>#a.'xen.sja_de_al.ki.'ler6_de_'ko.t&amp;Ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Agencia de alquiler de vehículos</visual>
          <pronunciation>#a.'xen.sja_de_al.ki.'ler6_de_be.'i.ku.los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Alquiler de automóvil</visual>
          <pronunciation>#al.ki.'ler6_de_aw.to.'mo.Bil#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Car_Wash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lavado de coches</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Car_Washes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lavado de coches</visual>
          <pronunciation>#la.'Ba.Do_de_'ko.t&amp;Ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>autolavado</visual>
          <pronunciation>#aw.to.la.'Ba.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tren de lavado</visual>
          <pronunciation>#'tr6en_de_la.'Ba.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>limpieza vehiculo</visual>
          <pronunciation>#lim.'pje.sa_bej.'ku.lo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>limpieza automóvil</visual>
          <pronunciation>#lim.'pje.sa_aw.to.'mo.Bil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>atolavado de coches</visual>
          <pronunciation>#a.to.la.'Ba.Do_de_'ko.t&amp;Ses#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Card_Boundary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de tarjeta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Casino_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Casinos_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casinos</visual>
          <pronunciation>#ka.'si.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>casino</visual>
          <pronunciation>#ka.'si.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>apuestas</visual>
          <pronunciation>#a.'pwe.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>casa de apuestas</visual>
          <pronunciation>#'ka.sa_de_a.'pwe.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>casa de juegos</visual>
          <pronunciation>#'ka.sa_de_'xwe.Gos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Category_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Categoría</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cave_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cueva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cemetery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cementerio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Channel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Chart_Notes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notas de la carta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Chevrolet_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Chevrolet</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Chicken_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pollo</visual>
          <pronunciation>#'po.Jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pollo al ast</visual>
          <pronunciation>#'po.Jo_al_'ast#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pollo a L'ast</visual>
          <pronunciation>#'po.Jo_a_'e.le'ast#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pollo frito</visual>
          <pronunciation>#'po.Jo_'fr6i.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pollo rebosado</visual>
          <pronunciation>#'po.Jo_re.Bo.'sa.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Rostisseria</visual>
          <pronunciation>#ro.sti.'se.r6ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Rostiseria</visual>
          <pronunciation>#ro.sti.'se.r6ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pollo asado</visual>
          <pronunciation>#'po.Jo_a.'sa.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Child_Care_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asistencia infantil</visual>
          <pronunciation>#a.si.'sten.sja_in.fan.'til#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>guardería</visual>
          <pronunciation>#gwar6.De.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>escuela de infantes</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.la_de_in.'fan.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cuidado de niños</visual>
          <pronunciation>#kwi.'Da.Do_de_'ni.n~os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>ludoteca</visual>
          <pronunciation>#lu.Do.'te.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>guarderías</visual>
          <pronunciation>#gwar6.De.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Chinese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Chino</visual>
          <pronunciation>#'t&amp;Si.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante chino</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_'t&amp;Si.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida china</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_'t&amp;Si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Chinos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_'t&amp;Si.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina china</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_'t&amp;Si.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Chrysler_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Chrysler</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Church_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Iglesia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cinema_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cities_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudades</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_City_Hall_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuntamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_City_Halls_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuntamientos</visual>
          <pronunciation>#a.Jun.ta.'mjen.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>gobierno municipal</visual>
          <pronunciation>#go.'Bjer6.no_mu.ni.si.'pal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>edificio municipal</visual>
          <pronunciation>#e.Di.'fi.sjo_mu.ni.si.'pal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>corporación municipal</visual>
          <pronunciation>#kor6.po.r6a.'sjon_mu.ni.si.'pal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>alcaldía</visual>
          <pronunciation>#al.kal.'di.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>municipalidad</visual>
          <pronunciation>#mu.ni.si.pa.li.'DaD#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>casa consistorial</visual>
          <pronunciation>#'ka.sa_kon.si.sto.'r6jal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>casa de la villa</visual>
          <pronunciation>#'ka.sa_de_la_'bi.Ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Consistorio</visual>
          <pronunciation>#kon.si.'sto.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>concejo</visual>
          <pronunciation>#kon.'se.xo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Civil_Bldg_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro cívico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Clarke_1866_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clarke 1866</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Clarke_1880_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clarke 1880</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cliff_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acantilado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Climbing_Path_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de escalada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Clothing_Accessories_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ropa y accesorios</visual>
          <pronunciation>#'ro.pa_i_ak.se.'so.r6jos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Ropa</visual>
          <pronunciation>#'ro.pa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>accesorios</visual>
          <pronunciation>#ak.se.'so.r6jos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>textil</visual>
          <pronunciation>#tek.'stil#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>complementos</visual>
          <pronunciation>#kom.ple.'men.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>moda</visual>
          <pronunciation>#'mo.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bisutería</visual>
          <pronunciation>#bi.su.te.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Clothing_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de ropa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cocktail_Lounge_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bar de cócteles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Coffee_Tea_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cafeterías y teterías</visual>
          <pronunciation>#ka.fe.te.'r6i.as_i_te.te.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cafeterías</visual>
          <pronunciation>#ka.fe.te.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Teterías</visual>
          <pronunciation>#te.te.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tetería</visual>
          <pronunciation>#te.te.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cafetería</visual>
          <pronunciation>#ka.fe.te.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Granja</visual>
          <pronunciation>#'gr6anK.xa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_College_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Universidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Colleges_Universities_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Facultades y universidades</visual>
          <pronunciation>#fa.kul.'ta.Des_i_u.ni.Ber6.si.'Da.Des#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Facultad</visual>
          <pronunciation>#fa.kul.'taD#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estudios superiores</visual>
          <pronunciation>#e.'stu.Djos_su.pe.'r6jo.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>campos</visual>
          <pronunciation>#'kam.pos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Universidad</visual>
          <pronunciation>#u.ni.Ber6.si.'DaD#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Academia</visual>
          <pronunciation>#a.ka.'De.mja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Escuela de negocios</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.la_de_ne.'Go.sjos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>universidades</visual>
          <pronunciation>#u.ni.Ber6.si.'Da.Des#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>facultades</visual>
          <pronunciation>#fa.kul.'ta.Des#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Escuelas superiores</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.las_su.pe.'r6jo.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Campus</visual>
          <pronunciation>#'kam.pus#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estudios profesionales</visual>
          <pronunciation>#e.'stu.Djos_pr6o.fe.sjo.'na.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Escuela técnica</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.la_'tek.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Educación superior</visual>
          <pronunciation>#e.Du.ka.'sjon_su.pe.'r6jor6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Communications_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro de comunicaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Community_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro social</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Community_Centers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros sociales</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_so.'sja.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centro social</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_so.'sjal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro cívico</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_'si.Bi.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro recreacional</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_re.kr6e.a.sjo.'nal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Community_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Community_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Community_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_'pu.Bli.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Servicios sociales</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_so.'sja.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Commuter_Rail_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de tren de cercanías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Computer_Software_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ordenadores o software</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Computers_Electronics_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Informática y electrónica</visual>
          <pronunciation>#in.for6.'ma.ti.ka_i_e.lek.'tr6o.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Informatica</visual>
          <pronunciation>#in.for6.ma.'ti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>electrónica</visual>
          <pronunciation>#e.lek.'tr6o.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>ordenadores </visual>
          <pronunciation>#or6.De.na.'Do.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>electrodomésticos</visual>
          <pronunciation>#e.lek.tr6o.Do.'me.sti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de electrónica</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_e.lek.'tr6o.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda de ordenadores</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_or6.De.na.'Do.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de electrodomésticos</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_e.lek.tr6o.Do.'me.sti.kos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Concourse_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terminal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Consumer_Electronics_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Electrónica de consumo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Continental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Continental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Contour_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea batimétrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Controlled_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área controlada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Convenience_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Colmado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Convenience_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Colmado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Convenience_Stores_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiendas locales</visual>
          <pronunciation>#'tjen.daz_lo.'ka.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>colmado</visual>
          <pronunciation>#kol.'ma.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda de barrio</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_'ba.rjo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Coordinates_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coordenadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Correction_Date_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha de corrección:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cosmetics_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cosméticos</visual>
          <pronunciation>#koz.'me.ti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>perfumería</visual>
          <pronunciation>#per6.fu.me.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centros de estética</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_e.'ste.ti.ka#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Country_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>País</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_County_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite de provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_County_Council_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diputación provincial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_County_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Provincia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Court_House_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Juzgados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Court_Houses_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Juzgados</visual>
          <pronunciation>#xuz.'Ga.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tribulanes</visual>
          <pronunciation>#tr6i.Bu.'la.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>juzgado</visual>
          <pronunciation>#xuz.'Ga.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tribunal</visual>
          <pronunciation>#tr6i.Bu.'nal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Cove_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cala</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Crater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cráter</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Credit_Cards_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tarjetas de crédito</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Crop_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cultivos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Crossing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Current_Prediction_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de predicción de corrientes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Current_Track_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Registro activo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Custom_POIs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>POI personalizados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_DEC_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DIC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_DEC_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DIC</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dam_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dique</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Danger_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de peligro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Daybeacon_Green_Square_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día, cuadrado verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Daybeacon_Red_Triangle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día, triángulo rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Daybeacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Daybeacon_White_Diamond_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Baliza de día, rombo blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dealer_Auto_Parts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios o repuestos para automóviles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Decifeet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Décimas de pie</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Decimeters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Decímetros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Deep_water_route_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de aguas profundas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Deli_Bakery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda gourmet o panadería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Delis_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiendas gourmet</visual>
          <pronunciation>#'tjen.das_gur6.'met#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda gourmet</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_gur6.'met#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>gastronomía gurmet</visual>
          <pronunciation>#ga.str6o.no.'mi.a_gur6.'met#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda sibarita </visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_si.Ba.'r6i.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda gastronómica</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_ga.str6o.'no.mi.ka#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dentist_Offices_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dentistas</visual>
          <pronunciation>#den.'ti.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Odontología</visual>
          <pronunciation>#o.Don.to.lo.'xi.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>odontologo</visual>
          <pronunciation>#o.Don.to.'lo.Go#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>dentista</visual>
          <pronunciation>#den.'ti.sta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>odontologos</visual>
          <pronunciation>#o.Don.to.'lo.Gos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clínica dental</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.ka_den.'tal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro dental</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_den.'tal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>ortondoncia</visual>
          <pronunciation>#or6.ton.'don.sja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>clinicas dentales</visual>
          <pronunciation>#kli.'ni.kas_den.'ta.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tratamiento dental</visual>
          <pronunciation>#tr6a.ta.'mjen.to_den.'tal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Department_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grandes almacenes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Department_Stores_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grandes almacenes</visual>
          <pronunciation>#'gr6an.des_al.ma.'se.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Grandes superficies </visual>
          <pronunciation>#'gr6an.des_su.per6.'fi.sjes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tiendas departamentales </visual>
          <pronunciation>#'tjen.das_de.par6.ta.men.'ta.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>outlet</visual>
          <pronunciation>#ow.'tlet#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tiendas por departamentos </visual>
          <pronunciation>#'tjen.das_por6_de.par6.ta.'men.tos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Depth_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Depth_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Depth__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Destination_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Destination_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Destino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Diesel_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diésel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Diesel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diésel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Direction__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dirección:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Discover_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Discover</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dist_To_Point_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia al punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Distance_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Distance__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Diving_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de inmersión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dodge_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Dodge</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dollar_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Dollar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Domestic_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto nacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Donuts_Baked_Goods_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bollería y pastelería</visual>
          <pronunciation>#bo.Je.'r6i.a_i_pa.ste.le.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bollería</visual>
          <pronunciation>#bo.Je.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pastelería</visual>
          <pronunciation>#pa.ste.le.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>panadería</visual>
          <pronunciation>#pa.na.De.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Drinking_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agua potable</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Driveway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Entrada para vehículos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dry_Cleaners_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tintorerías</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dump_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vertedero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Dutch_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Holandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_E_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>E</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_East_European_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Europeo oriental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_East_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Este</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Edition_Date_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha de edición:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_El_Giganten_Retail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>El-Giganten</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Embassy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Embajada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Emergency_Governmental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emergencias o gubernamental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Emergency___Governmental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Emergencias o gubernamental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Enterprise_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas Enterprise en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Enterprise_Neighborhood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Enterprise en zona urbana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Entertainment_Electronic_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de productos electrónicos de entretenimiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Entertainment_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Entertainment_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diversión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Entrance_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Entrada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Europcar_24hr_Drivethrough_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Europcar 24h Drive</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Europcar_Airport_Location_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Europcar en aeropuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Europcar_Neighborhood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina Europcar en zona urbana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Europcar_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Europcar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_European_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Europeo</visual>
          <pronunciation>#ew.r6o.'pe.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Europeo</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ew.r6o.'pe.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Europea </visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_ew.r6o.'pe.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Europeos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_ew.r6o.'pe.os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Europea</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_ew.r6o.'pe.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Event_Centers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros de eventos</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_e.'Ben.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centro de convenciones</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de_kon.ben.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>hall de exhibiciones </visual>
          <pronunciation>#'xol_de_ek.si.Bi.'sjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro de actividades</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de_ak.ti.Bi.'Da.Des#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Everest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Everest__Brunei__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (Brunei)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Everest__India_1830__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (India 1830)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Everest__India_1956__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (India 1956)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Everest__W_Malasia_1948__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (W Malasia 1948)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Everest__W_Malasia_1969__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest (W Malasia 1969)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Existence_Doubtful_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Existencia dudosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Exit__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Exit_w_o_Srvcs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida sin servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Exit_with_Srvcs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida con servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Exp__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caducidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Expires__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Caduca:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Extras_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Extras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_FEB_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FEB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_FEB_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>FEB</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Factory_Tour_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visita a fábrica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Failed_to_get_map_information__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>No se puede obtener información de mapa.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Falls_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cascadas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Famous_Place_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar célebre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fast_Food_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comida rápida</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_'ra.pi.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Fast food</visual>
          <pronunciation>#'fast_fo.'oD#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugares de comida rápida</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_de_ko.'mi.Da_'ra.pi.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>restaurantes de comida rápida</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_de_ko.'mi.Da_'ra.pi.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fathoms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Brazas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Favorites_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fax__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fax:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fed_Mineral_Lease_Protraction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usufructo de mineral federal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fed_Mineral_Lease_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Usufructo de mineral federal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Feet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pies</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ferry_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ferry</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ferry_Terminal_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terminal de ferry</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ferry_Terminals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Terminales de ferry</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'na.les_de_'fe.ri#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Terminal de ferry</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'nal_de_'fe.ri#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Ferry</visual>
          <pronunciation>#'fe.ri#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estación de ferry</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjon_de_'fe.ri#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ferry_route_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruta de ferry</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Filipino_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Filipino</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fine_Dining_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes de lujo</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_de_'lu.xo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes exclusivos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_ek.sklu.'si.Bos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes opulentes</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_o.pu.'len.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes de alta calida</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_de_'al.ta_ka.'li.Da#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Finnish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Finlandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fire_Department_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bomberos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fire_Stations_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parques de bomberos</visual>
          <pronunciation>#'par6.kez_De_Bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parques bomberos</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes_bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bomberos</visual>
          <pronunciation>#bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Departamento de bomberos</visual>
          <pronunciation>#de.par6.ta.'men.to_de_bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Brigada de Bomberos</visual>
          <pronunciation>#br6i.'Ga.Da_de_bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cuerpo de bomberos</visual>
          <pronunciation>#'kwer6.po_de_bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estación de bomberos</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjon_de_bom.'be.r6os#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_First_Aid_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puesto de primeros auxilios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fischer_1960_Mercury_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fischer 1960/Mercury</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fischer_1968_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fischer 1968</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fish_Seafood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pescado y marisco</visual>
          <pronunciation>#pe.'ska.Do_i_ma.'r6i.sko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pescado</visual>
          <pronunciation>#pe.'ska.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>marisco</visual>
          <pronunciation>#ma.'r6i.sko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>marisquerías</visual>
          <pronunciation>#ma.r6i.ske.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pescados</visual>
          <pronunciation>#pe.'ska.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>mariscos</visual>
          <pronunciation>#ma.'r6i.skos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fishing_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fishing_Spot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de pesca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fitness_Gyms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros deportivos y gimnasios</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de.por6.'ti.Bos_i_xim.'na.sjos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Espacio de fitness</visual>
          <pronunciation>#e.'spa.sjo_de_'fit.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>recinto deportivo</visual>
          <pronunciation>#re.'sin.to_de.por6.'ti.Bo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pavellon</visual>
          <pronunciation>#pa.'Be.Jon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>gym</visual>
          <pronunciation>#'gim#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>gimnasio</visual>
          <pronunciation>#xim.'na.sjo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fixed_Safety_Camera_Ahead_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radar fijo adelante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fixed_Safety_Camera_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de radar fijo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Flash_Sequence__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Secuencia de destellos:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Flat_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llanura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Florist_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Floristería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Florists_Gifts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Floristerías y regalos</visual>
          <pronunciation>#flo.r6i.ste.'r6i.as_i_re.'Ga.los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Florestería</visual>
          <pronunciation>#flo.r6e.ste.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>regalos</visual>
          <pronunciation>#re.'Ga.los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Floristerías</visual>
          <pronunciation>#flo.r6i.ste.'r6i.as#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fog_Horn_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sirena de niebla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_Asian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Asiático)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_Deli_Bakery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Tienda gourmet o panadería)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_Drink_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_Pizza_Italian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Pizza o italiano)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_Seafood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Mariscos)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food_Steak_Grill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes (Carnes o parrilladas)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Food___Drink_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ford_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Ford</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ford_Quicklane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reparación rápida Ford</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Forest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bosque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Foundation_Color__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Color de la base:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fraternity_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asociación universitaria masculina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_French_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Francés</visual>
          <pronunciation>#fr6an.'ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Francés</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_fr6an.'ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Francesa</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_fr6an.'se.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Franceses</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_fr6an.'se.ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Francesa</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_fr6an.'se.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fuel_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Fuel_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Furniture_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de muebles</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_GARMIN_Dealer_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distribuidor de Garmin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_GRS_1967_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GRS 1967</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_GRS_1980_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GRS 1980</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Game_Arcade_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salón recreativo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gap_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desfiladero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Garden_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro de jardinería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Garmin_Major_Attr_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Grandes atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Garmin_Minor_Attr_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pequeñas atracciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Garmin_Offbeat_Attr_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones no convencionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gas_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gasoline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gasolina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_General_Gift_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de conveniencia y regalos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_General_Merchandise_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Productos en general</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_German_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alemán</visual>
          <pronunciation>#a.le.'man#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Alemán</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_a.le.'man#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Alemana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_a.le.'ma.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Alemanes</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_a.le.'ma.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Alemana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_a.le.'ma.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Geyser_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Géiser</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gift_Antique_Art_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Regalos/Antigüedades/Arte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Glacier_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Glaciar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Goan_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (goan)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Golf_Course_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo de golf</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Golf_Practice_Range_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo de práctica de golf</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Golfing_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Golf</visual>
          <pronunciation>#'golf#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Curso de golf</visual>
          <pronunciation>#'kur6.so_de_'golf#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>campo de golf</visual>
          <pronunciation>#'kam.po_de_'golf#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Government_Office_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina gubernamental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Grassland_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pradera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gray_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gris</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Greek_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Griego</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_Daymark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marca de día verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_Red_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Rojo-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_White_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Blanco-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Green_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Verde-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Grill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parrilla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Grills_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parrilla</visual>
          <pronunciation>#pa.'ri.Ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>brasería</visual>
          <pronunciation>#br6a.se.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Grill</visual>
          <pronunciation>#'gr6il#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>A la parrilla</visual>
          <pronunciation>#a_la_pa.'ri.Ja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Groceries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Supermercados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Grocery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Supermercado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Grocery_Stores_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiendas de comestibles</visual>
          <pronunciation>#'tjen.daz_De_ko.mes.'ti.Bles#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tinda de comestibles</visual>
          <pronunciation>#'tin.da_de_ko.me.'sti.Bles#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda especializada de comida</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_e.spe.sja.li.'sa.Da_de_ko.'mi.Da#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>supermercados</visual>
          <pronunciation>#su.per6.mer6.'ka.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pescadería</visual>
          <pronunciation>#pe.ska.De.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Carnicería</visual>
          <pronunciation>#kar6.ni.se.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pollería</visual>
          <pronunciation>#po.Je.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>frutería</visual>
          <pronunciation>#fr6u.te.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Verdurería</visual>
          <pronunciation>#ber6.Du.r6e.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de alimentación</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_a.li.men.ta.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ground_Transportation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte terrestre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Guide_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de guía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gujarati_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (gujarati)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gut_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estrecho</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Gymnasium_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gimnasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hair_Beauty_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salón de belleza y peluquería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hall_Auditorium_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salón o auditorio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Handicapped_Accessible_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acceso para minusválidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Harbor_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Harley_Davidson_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Harley Davidson</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hawaiian_Polynesian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hawaiano o polinesio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Health_Club_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Gimnasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Height_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Height_above_Datum__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura sobre datum:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Height_above_Foundation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura sobre base:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Heliport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Helipuerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Helmert_1906_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Helmert 1906</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Help_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de la Ayuda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Higher_Education_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enseñanza superior</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Highway_Facility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio en autopista</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hiking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Excursionismo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Historic_Landmarks_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares históricos</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_i.'sto.r6i.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>monumentos</visual>
          <pronunciation>#mo.nu.'men.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>atracciones históricas</visual>
          <pronunciation>#a.tr6ak.'sjo.nes_i.'sto.r6i.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>panteón</visual>
          <pronunciation>#pan.te.'on#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Santuario</visual>
          <pronunciation>#san.tu.'a.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>edíficios históricos</visual>
          <pronunciation>#e.'Di.fi.sjos_i.'sto.r6i.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>monumento</visual>
          <pronunciation>#mo.nu.'men.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugar histórico</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_i.'sto.r6i.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>atracción histórica</visual>
          <pronunciation>#a.tr6ak.'sjon_i.'sto.r6i.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Básilica</visual>
          <pronunciation>#'ba.si.li.ka#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Historical_Monument_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Monumento histórico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Historical_Town_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad histórica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Home_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tienda de hogar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Home_Furnishings_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muebles para el hogar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Home_Garden_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hogar y jardín</visual>
          <pronunciation>#o.'Gar6_i_xar6.'Din#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Hogar</visual>
          <pronunciation>#o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Jardín</visual>
          <pronunciation>#xar6.'Din#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tiendas para el hogar</visual>
          <pronunciation>#'tjen.das_pa.r6a_el_o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>accesorios de hogar</visual>
          <pronunciation>#ak.se.'so.r6jos_de_o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Menaje del hogar </visual>
          <pronunciation>#me.'na.xe_del_o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>decoración exteriores</visual>
          <pronunciation>#de.ko.r6a.'sjon_ek.ste.'r6jo.r6es#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Honda_Automobile_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de automóviles Honda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Honda_Motorcycle_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios de motocicletas Honda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hookups_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tomas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Horizontal_Double_Lights__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luces dobles horizontales:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Horn_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bocina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hospital_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospital</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hospital_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospitales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hospitals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hospitales</visual>
          <pronunciation>#o.spi.'ta.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Hospital</visual>
          <pronunciation>#o.spi.'tal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clínica</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Servicios de salud</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_de_sa.'luD#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centro hospitalario</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_o.spi.ta.'la.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>urgencias</visual>
          <pronunciation>#ur6.'xen.sjas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hot_Spring_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Manantial termal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotel_1_Star_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel de una estrella</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotel_2_Star_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel de dos estrellas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotel_3_Star_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel de tres estrellas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotel_4_Star_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel de cuatro estrellas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotel_5_Star_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel de cinco estrellas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotel_Motel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel o motel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hotels_Motels_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hoteles y moteles</visual>
          <pronunciation>#o.'te.les_i_mo.'te.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>hotel</visual>
          <pronunciation>#o.'tel#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>motel</visual>
          <pronunciation>#mo.'tel#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hough_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hough</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_House_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_House_and_Garden_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Casa y jardín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Housewares_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Productos para el hogar</visual>
          <pronunciation>#pr6o.'Duk.tos_pa.r6a_el_o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Productos hogar</visual>
          <pronunciation>#pr6o.'Duk.tos_o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Muebles</visual>
          <pronunciation>#'mwe.Bles#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>mobiliario</visual>
          <pronunciation>#mo.Bi.'lja.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Accesorios para la cocina</visual>
          <pronunciation>#ak.se.'so.r6jos_pa.r6a_la_ko.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Decoración interior</visual>
          <pronunciation>#de.ko.r6a.'sjon_in.te.'r6jor6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>decoración para el hogar</visual>
          <pronunciation>#de.ko.r6a.'sjom_pa.r6a_el_o.'Gar6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de muebles</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_'mwe.Bles#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de alfombras</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_al.'fom.br6as#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Muebles de cocina</visual>
          <pronunciation>#'mwe.Bles_de_ko.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Decoración de cocina</visual>
          <pronunciation>#de.ko.r6a.'sjon_de_ko.'si.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hungarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Húngaro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hyderabadi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (hyderabadi)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hydrogen_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hidrógeno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Hyundai_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Hyundai</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_IALA_Region__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Región IALA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ice_Cream_Snacks_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Helados y tapas</visual>
          <pronunciation>#e.'la.Dos_i_'ta.pas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Helado</visual>
          <pronunciation>#e.'la.Do#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Helados</visual>
          <pronunciation>#e.'la.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tapas</visual>
          <pronunciation>#'ta.pas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>montaditos</visual>
          <pronunciation>#mon.ta.'Di.tos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>aperitivo</visual>
          <pronunciation>#a.pe.r6i.'ti.Bo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>picoteo</visual>
          <pronunciation>#pi.ko.'te.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>piscolabis</visual>
          <pronunciation>#pi.sko.'la.Bis#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tentempié</visual>
          <pronunciation>#ten.tem.'pje#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>entremés</visual>
          <pronunciation>#en.tr6e.'mes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Entrante</visual>
          <pronunciation>#en.'tr6an.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pica pica</visual>
          <pronunciation>#'pi.ka_'pi.ka#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ice_Skating_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Patinaje sobre hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Indian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio</visual>
          <pronunciation>#'in.djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Indio</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_'in.djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida de la India</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_de_la_'in.dja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante hindú</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_in.'du#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida hindú</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_in.'du#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Indios </visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_'in.djos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes hindús</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_in.'dus#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Hindú</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_in.'du#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina de la India</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_de_la_'in.dja#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Indonesian_Malaysian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indonesio o malasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Indosat_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distribuidores Indosat</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Industrial_Complex_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polígono industrial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Infiniti_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Infiniti</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Information_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Inner_Side_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lado interno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Intermittent_Stream_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Torrente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Intermittent_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aguas estacionales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_International_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto internacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_International_Designation__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Designación internacional:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_International_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Internacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Internet_Comic_Cafe_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cibercafé/Cafetería con prensa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Intersection_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruce</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Intersections_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cruces</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Intl_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frontera internacional</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Investing_Broker_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inversor o agente de bolsa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Irish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Irlandés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Island_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Isla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Isthmus_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Istmo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Isuzu_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Isuzu</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Italian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Italiano</visual>
          <pronunciation>#i.ta.'lja.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Italino</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_i.ta.'li.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Italina</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_i.ta.'li.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes italianos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_i.ta.'lja.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Italiana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_i.ta.'lja.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Pasta</visual>
          <pronunciation>#'pa.sta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_JAN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ENE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_JAN_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ENE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_JUL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_JUL_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_JUN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_JUN_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>JUN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Jain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (jain)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Japanese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Japonés</visual>
          <pronunciation>#xa.po.'nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Japonés</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_xa.po.'nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Japonesa</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_xa.po.'ne.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Japoneses</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_xa.po.'ne.ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Japonesa</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_xa.po.'ne.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Jeep_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Jeep</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Jewish_Kosher_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Judío kosher</visual>
          <pronunciation>#xu.'Di.o_ko.'ser6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Judío</visual>
          <pronunciation>#xu.'Di.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Kosher</visual>
          <pronunciation>#ko.'ser6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Kosher Judío</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ko.'ser6_xu.'Di.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Judios</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_'xu.Djos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Judío</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_xu.'Di.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Kosher</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ko.'ser6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Judía</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_xu.'Di.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Kosher</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_ko.'ser6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Judía</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_xu.'Di.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Karaoke_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Karaoke</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Keyboard_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de teclado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Konkani_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (konkani)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Korean_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coreano</visual>
          <pronunciation>#ko.r6e.'a.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Coreano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_ko.r6e.'a.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Coreano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_ko.r6e.'a.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Coreana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_ko.r6e.'a.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Coreana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_ko.r6e.'a.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Krassovsky_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Krassovsky</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_LANG_ID_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inglés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_LPG_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>GNL</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Laboratory_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Laboratorio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lake_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lago</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Land_Feature_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Característica del terreno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Land_Rover_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Land_Rover</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Landmark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar representativo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Large_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto grande</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Large_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad grande</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Latin_American_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Latinoamericano</visual>
          <pronunciation>#la.ti.no.a.me.r6i.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Latinoamericano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_la.ti.no.a.me.r6i.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Latinoamericana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_la.ti.no.a.me.r6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cociana Latinanoamericana</visual>
          <pronunciation>#ko.'sja.na_la.ti.na.no.a.me.r6i.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Latino</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_la.'ti.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Latina</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_la.'ti.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Latina</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_la.'ti.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Laundry_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de lavandería</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjoz_De_la.Ban.de.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Servicio de tintorería</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjo_de_tin.to.r6e.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tintorería</visual>
          <pronunciation>#tin.to.r6e.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lavandería</visual>
          <pronunciation>#la.Ban.de.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lavado en seco</visual>
          <pronunciation>#la.'Ba.Do_en_'se.ko#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lavado de ropa</visual>
          <pronunciation>#la.'Ba.Do_de_'ro.pa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lava_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lava</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Leading_Angle__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ángulo de enfilación:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Leading_line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Enfilación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lefdal_Retail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lefdal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Levee_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Dique</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Libraries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bibliotecas</visual>
          <pronunciation>#bi.Bljo.'te.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>biblioteca pública</visual>
          <pronunciation>#bi.Bljo.'te.ka_'pu.Bli.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>librería</visual>
          <pronunciation>#li.Br6e.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>librerias municipales</visual>
          <pronunciation>#li.'Br6e.r6jaz_mu.ni.si.'pa.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>biblioteca universitaria</visual>
          <pronunciation>#bi.Bljo.'te.ka_u.ni.Ber6.si.'ta.r6ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>biblioteca escolar</visual>
          <pronunciation>#bi.Bljo.'te.ka_e.sko.'lar6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Library_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Biblioteca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Light_Color__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Color de la luz:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Light_Sectors__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sectores de luz:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Blue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, azul</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Multi_Colored_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, multicolor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, roja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Violet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, violeta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, blanca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lighted_Navaid_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación luminosa, amarilla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Liquid_Propane_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Propano líquido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Live_Theater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teatro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Local_Designation__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Designación local:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Local_Tours_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visitas locales</visual>
          <pronunciation>#bi.'si.taz_lo.'ka.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Guía túristica</visual>
          <pronunciation>#'gi.a_'tu.r6i.sti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Guías consertadas</visual>
          <pronunciation>#'gi.as_kon.ser6.'ta.Das#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tour</visual>
          <pronunciation>#'tur6#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tures</visual>
          <pronunciation>#'tu.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tures guiados</visual>
          <pronunciation>#'tu.r6es_gi.'a.Dos#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Local_Utilities_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos locales</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_'pu.Bli.koz_lo.'ka.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>gestión de servicios públicos</visual>
          <pronunciation>#xe.'stjon_de_ser6.'Bi.sjos_'pu.Bli.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>administración pública territorial</visual>
          <pronunciation>#aD.mi.ni.str6a.'sjom_'pu.Bli.ka_te.ri.to.'r6jal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Servicios de desechos</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_de_de.'se.t&amp;Sos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>deshuase</visual>
          <pronunciation>#de.'swa.se#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Locale_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lodging_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Lodging_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alojamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Long_Distance_Bus_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de autobuses de largo recorrido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_MAR_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_MAR_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAR</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_MAY_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAYO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_MAY_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>MAYO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Maharashtrian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (maharashtria)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Maintained_depth_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad mantenida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Maltese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Maltés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Malvani_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (malvani)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Manmade_Place_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar artificial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Map_Boundary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Límite del mapa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Map_Theme_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de temas de mapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Marina_Boat_Repair_and_Storage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios náuticos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Marina_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puerto deportivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Markantalo_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Markantalo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Market_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mercado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Maserati_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Maserati</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Master_Card_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Master Card</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Maximum_authorized_draft_stated_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Calado máximo autorizado establecido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mazda_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Mazda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Medical_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Médico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Medical_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios médicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Medical_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios médicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mediterranean_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mediterráneo</visual>
          <pronunciation>#me.Di.te.'ra.ne.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Mediterráneo</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_me.Di.te.'ra.ne.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Mediterránea</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_me.Di.te.'ra.ne.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Mediterráneo</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tez_me.Di.te.'ra.ne.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina mediterranea</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_me.Di.te.ra.'ne.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Medium_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto mediano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Medium_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad mediana</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mercedes_Benz_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mercedes-Benz</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Meters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Metros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Metro_Bus_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de autobuses y metro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mexican_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mexicano</visual>
          <pronunciation>#me.xi.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Mexicano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_me.xi.'ka.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Mexicana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_me.xi.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Mexicanos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tez_me.xi.'ka.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Mexicana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_me.xi.'ka.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Middle_Eastern_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oriente Medio</visual>
          <pronunciation>#o.'r6jen.te_'me.Djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Oriente Medio</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_o.'r6jen.te_'me.Djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida del Oriente Medio</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_del_o.'r6jen.te_'me.Djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cociana del Oriente Medio</visual>
          <pronunciation>#ko.'sja.na_del_o.'r6jen.te_'me.Djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Oriental</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_o.r6jen.'tal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Medio Oriente</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_'me.Djo_o.'r6jen.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mile_Marker_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marcador de millas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Military_Base_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Base militar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Military_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Militar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mine_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mini_Cooper_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mini Cooper</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Minimum_Speed__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Velocidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Minimum_depth_stated_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad mínima indicada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mobile_Safety_Camera_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de radar móvil</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Modified_Airy_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Airy modificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Modified_Everest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Everest modificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Modified_Fischer_1960_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fischer 1960 modificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Moghlai_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (moghlai)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Monitored_Channel__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Canal monitorizado:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Mosque_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mezquita</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Motor_Vehicle_Offices_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros para vehículos</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_pa.r6a_Be.'i.ku.los#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Departamento de vehiculos   motorizados</visual>
          <pronunciation>#de.par6.ta.'men.to_de_bej.'ku.loz_mo.to.r6i.'sa.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Oficinas de vehículos del motor</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.nas_de_be.'i.ku.los_del_mo.'tor6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Movie_Theater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cine</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Movie_Theaters_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cines</visual>
          <pronunciation>#'si.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cine</visual>
          <pronunciation>#'si.ne#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cinema</visual>
          <pronunciation>#si.'ne.ma#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pelíulas</visual>
          <pronunciation>#pe.'liw.las#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Museum_Historical_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Museo o histórico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Museum_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Museo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Museums_Galleries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Museos y galerías de arte</visual>
          <pronunciation>#mu.'se.os_i_ga.le.'r6i.as_de_'ar6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>museo</visual>
          <pronunciation>#mu.'se.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>galería</visual>
          <pronunciation>#ga.le.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sala de arte</visual>
          <pronunciation>#'sa.la_de_'ar6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>exposición</visual>
          <pronunciation>#ek.spo.si.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>obras de colección</visual>
          <pronunciation>#'o.Br6as_de_ko.lek.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_My_Favorites_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Favoritos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_NE_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_NOV_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NOV</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_NOV_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NOV</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_NVG_CNG_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NVG/CNG</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_NW_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>NO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_N_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>N</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_National_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos National</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Native_American_Reservation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reserva de nativos americanos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Nature_Spot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Espacio natural</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Navaid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Navigation_Line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Neighborhood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vecindario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Nightclubs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Discotecas</visual>
          <pronunciation>#di.sko.'te.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Club nocturno</visual>
          <pronunciation>#'kluB_nok.'tur6.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>club alterne</visual>
          <pronunciation>#'kluB_al.'ter6.ne#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>salas de fiesta</visual>
          <pronunciation>#'sa.las_de_'fje.sta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugar de fiesta</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_de_'fje.sta#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Nightlife_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vida nocturna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Nissan_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Nissan</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_North_Indian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte de la India</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_North_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Norte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Northeast_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Nordeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Northwest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Noroeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Notes__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Notas:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Nrst_Police_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisarías de policía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Nrst_Truck_Stop_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paradas de camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_OCT_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>OCT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_OCT_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>OCT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_OEM_Dealer2_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario OEM 2</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_OEM_Dealer_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario OEM</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Obstruction_Awash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, inundada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Obstruction_Cleared_by_Wire_Drag_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, zona despejada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Obstruction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Obstruction_Submerged_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, sumergida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Obstruction_Visible_at_High_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción, visible en pleamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ocean_Sea_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Océano o mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Offbeat_Places_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracciones no convencionales</visual>
          <pronunciation>#a.tr6ak.'sjo.nez_'no_kon.ben.sjo.'na.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>atraccion no convencional</visual>
          <pronunciation>#a.'tr6ak.sjon_'no_kon.ben.sjo.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugares emblemáticos</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_em.ble.'ma.ti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sitios de referencia</visual>
          <pronunciation>#'si.tjos_de_re.fe.'r6en.sja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugares destacados</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_de.sta.'ka.Dos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugares no convenscionales</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6ez_'no_kon.ben.sjo.'na.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugar no convensional</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_'no_kon.ben.sjo.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sitio no convensional</visual>
          <pronunciation>#'si.tjo_'no_kon.ben.sjo.'nal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Atracciones no convencionales</visual>
          <pronunciation>#a.tr6ak.'sjo.nez_'no_kon.ben.sjo.'na.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Office_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de oficina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Office_Supply_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios y suministros para oficinas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Office_Supply_Shipping_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suministros para oficinas y envío</visual>
          <pronunciation>#su.mi.'ni.str6os_pa.r6a_o.fi.'si.nas_i_en.'bi.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Material oficina</visual>
          <pronunciation>#ma.te.'r6jal_o.fi.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de marerial de oficina</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_ma.r6e.'r6jal_de_o.fi.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Suministro para oficinas</visual>
          <pronunciation>#su.mi.'ni.str6o_pa.r6a_o.fi.'si.nas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Agencias de transporte</visual>
          <pronunciation>#a.'xen.sjas_de_tr6an.'spor6.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Oil_Field_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Campo petrolífero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_One_way_track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Track de sentido único</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Open_24_Hours_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abierto 24 horas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Open_All_Year_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Abierto todo el año</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Open_Pit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mina a cielo abierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Optical_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Óptica</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Optometrist_Offices_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros oftalmológicos</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_of.tal.mo.'lo.xi.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>oftalmología</visual>
          <pronunciation>#of.tal.mo.lo.'xi.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>oculistas</visual>
          <pronunciation>#o.ku.'li.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Doctor de los ojos</visual>
          <pronunciation>#dok.'tor6_de_los_'o.xos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>optometría</visual>
          <pronunciation>#op.to.me.'tr6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centros de visión</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_bi.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Orange_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Orange_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Orange_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naranja-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Orchard_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Huerto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Other_Exit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otra salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Other_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Others_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Otros</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Outer_Side_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lado externo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Outlet_Mall_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro comercial outlet</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Overnight_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento nocturno</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Oxford_Language_Guide_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de la guía de idiomas de Oxford</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Package_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de embalaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Panoramio_TM_Photos_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fotos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Park_Garden_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parque o jardín</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Park_Ride_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento próximo a transporte público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Park_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parque</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parking_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parking_Garage_House_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento cubierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parking_Garage_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento cubierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parking_Lot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento descubierto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parking_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parks_Gardens_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parques y jardines</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes_i_xar6.'Di.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>jardín </visual>
          <pronunciation>#xar6.'Din#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>jardines</visual>
          <pronunciation>#xar6.'Di.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parques públicos</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes_'pu.Bli.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>jardín botánico</visual>
          <pronunciation>#xar6.'Dim_bo.'ta.ni.ko#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parks_Playgrounds_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parques y lugares de recreo</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes_i_lu.'Ga.r6es_de_re.'kr6e.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parques</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parque</visual>
          <pronunciation>#'par6.ke#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugar de recreo</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_de_re.'kr6e.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parques infantiles</visual>
          <pronunciation>#'par6.kes_in.fan.'ti.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parques naturales</visual>
          <pronunciation>#'par6.kez_na.tu.'r6a.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>lugar de entretenimiento</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_de_en.tr6e.te.ni.'mjen.to#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Parsi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (parsi)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Performing_Arts_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teatros</visual>
          <pronunciation>#te.'a.tr6os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>teatro en vivo</visual>
          <pronunciation>#te.'a.tr6o_em_'bi.Bo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>comediantes</visual>
          <pronunciation>#ko.me.'Djan.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>compañía de teatro</visual>
          <pronunciation>#kom.pa.'n~i.a_de_te.'a.tr6o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>farándula </visual>
          <pronunciation>#fa.'r6an.du.la#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>opera</visual>
          <pronunciation>#o.'pe.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>ballet</visual>
          <pronunciation>#ba.'let#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>danza</visual>
          <pronunciation>#'dan.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sinfonia</visual>
          <pronunciation>#sin.'fo.nja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>auditorio</visual>
          <pronunciation>#aw.Di.'to.r6jo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Period__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Período:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Personal_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios personales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pet_Care_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiendas para mascotas</visual>
          <pronunciation>#'tjen.das_pa.r6a_mas.'ko.tas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tiendas mascotas</visual>
          <pronunciation>#'tjen.daz_ma.'sko.tas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>veterinaría</visual>
          <pronunciation>#be.te.r6i.na.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Suministros para mascotas</visual>
          <pronunciation>#su.mi.'ni.str6os_pa.r6a_ma.'sko.tas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda de animales</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_a.ni.'ma.les#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pharmacies_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Farmacias</visual>
          <pronunciation>#far6.'ma.sjas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>parafarmacia</visual>
          <pronunciation>#pa.r6a.far6.'ma.sja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>farmacia</visual>
          <pronunciation>#far6.'ma.sja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>droguería</visual>
          <pronunciation>#dr6o.Ge.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pharmacy_Chemist_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Farmacia o droguería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Phone_2__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono 2:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Phone__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Picnic_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de picnic</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pillar_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Columna</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pipeline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tubería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pizza_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pizza</visual>
          <pronunciation>#'pi.tsa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante de pizza</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_de_'pi.tsa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pizzería</visual>
          <pronunciation>#pi.tse.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugar de pizza</visual>
          <pronunciation>#lu.'Gar6_de_'pi.tsa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda de pizza</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_'pi.tsa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Place_of_Worship_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugar de culto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Places_of_Worship_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lugares de culto</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6es_de_'kul.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>iglesia</visual>
          <pronunciation>#i.'Gle.sja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Lugares litúrgicos</visual>
          <pronunciation>#lu.'Ga.r6ez_li.'tur6.xi.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>templo</visual>
          <pronunciation>#'tem.plo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sinagoga</visual>
          <pronunciation>#si.na.'Go.Ga#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>mezquita</visual>
          <pronunciation>#me.'ski.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro religioso</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_re.li.'xjo.so#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro de culto</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de_'kul.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>iglesias</visual>
          <pronunciation>#i.'Gle.sjas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Plain_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Llanura</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Point_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Point_of_Interest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de interés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Police_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisaría de policía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Police_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisaría de policía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Police_Stations_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Comisarías de policía</visual>
          <pronunciation>#ko.mi.sa.'r6i.as_de_po.li.'si.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comisaría de policía </visual>
          <pronunciation>#ko.mi.sa.'r6i.a_de_po.li.'si.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>policía</visual>
          <pronunciation>#po.li.'si.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>comisaría</visual>
          <pronunciation>#ko.mi.sa.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estación de policia</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjon_de_po.'li.sja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cuerpo de policía</visual>
          <pronunciation>#'kwer6.po_de_po.li.'si.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>brigada de policía</visual>
          <pronunciation>#br6i.'Ga.Da_de_po.li.'si.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Departamento de policía</visual>
          <pronunciation>#de.par6.ta.'men.to_de_po.li.'si.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Polish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Polaco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Pool_Hall_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sala de billar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Portuguese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Portugués</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Post_Office_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficina de correos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Post_Offices_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oficinas de correos</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.nas_de_ko.'re.os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Oficina general de correos</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.na_xe.ne.'r6al_de_ko.'re.os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicio postal</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjo_po.'stal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>oficina de correo</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.na_de_ko.'re.o#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Powerline_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de alta tensión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Predicted_Route_ETE_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>: &lt;TIME&gt; min.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Predicted_Route_No_Traffic_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>: &lt;TIME&gt; min., sin tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Predicted_Route_W_Traffic_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>: &lt;TIME&gt; min., con tráfico en</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Print_Date_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fecha de impresión:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Projection_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Proyección:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Provisions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Provisiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Proximity_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de proximidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Public_Restroom_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aseos públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Public_Sport_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto deportivo público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Public_Transit_Access_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Acceso a transporte público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Public_Transit_Stop_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parada de transporte público</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Published_in__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Publicado en:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Punjabi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (punjabi)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_RACON_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>RACÓN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Race_Track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de carreras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Racon__Yes_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Racón: Sí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Radar_reference_line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea de referencia de radar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Radio_Beacon_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Radiobaliza</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Railroad_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ferrocarril</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rajasthani_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Indio (rajasthani)</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Salida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Range_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cordillera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rapids_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rápidos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Recommended_route_center_line_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Línea central de ruta recomendada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Record_CD_Video_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Discos/CD/Vídeo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Recreation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Recreation_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ocio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Recreational_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro recreativo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Daymark_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marca de día roja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Green_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Verde-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Green_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Verde-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Orange_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Naranja-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_White_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Blanco-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Yellow_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Amarillo-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Red_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rojo-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Reference_Ellipsoid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Elipsoide de referencia:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Repair_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de reparaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Reserve_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reserva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Reservoir_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Embalse</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Residence_Hall_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Residencia universitaria</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Residential_Area_Building_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Edificio o zona residencial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Resort_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo turístico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rest_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de descanso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rest_Area_Tourist_Info_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de descanso o información turística</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Restaurant_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Restricted_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área restringida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Restrooms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aseos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ridge_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arrecife</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_River_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Río</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Road_Info_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información sobre carreteras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Road_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Roadside_Astn_IMG_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de IMG de Ayuda en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Roadside_Astn_XML_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de XML de Ayuda en carretera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rock_Awash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca, sumergida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rock_Covered_at_Low_Water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca, cubierta en bajamar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Rock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Roca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Roundabout_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Rotonda</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Route_EMPTY_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VACÍA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Route_Empty_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vacía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Route_FROM_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DESDE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Route_Is_No_Longer_Valid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La ruta ya no es válida.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Route_from_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>DESDE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Runway_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de aterrizaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Russian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ruso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_SEP_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SEP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_SEP_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SEP</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_SERVICES_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_SE_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SE</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_SW_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>SO</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_S_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>S</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sand_Bar_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Banco de arena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sand_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arena</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sandwiches_Subs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bocadillos</visual>
          <pronunciation>#bo.ka.'Di.Jos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Sandwiches</visual>
          <pronunciation>#san.'dwi.t&amp;Ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bocadillo</visual>
          <pronunciation>#bo.ka.'Di.Jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sandwiche</visual>
          <pronunciation>#san.'dwi.t&amp;Se#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>emparedado</visual>
          <pronunciation>#em.pa.r6e.'Da.Do#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Scale_1_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escala 1:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Scandinavian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escandinavo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Scenic_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mirador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_School_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona escolar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Schools_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escuelas</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.las#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>escuela</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.la#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>colegio</visual>
          <pronunciation>#ko.'le.xjo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>instituto</visual>
          <pronunciation>#in.sti.'tu.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Educación infantil</visual>
          <pronunciation>#e.Du.ka.'sjon_in.fan.'til#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Escuela secundaria obligatorio</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.la_se.kun.'da.r6ja_o.Bli.Ga.'to.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bachillerato</visual>
          <pronunciation>#ba.t&amp;Si.Je.'r6a.to#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>educación primaria</visual>
          <pronunciation>#e.Du.ka.'sjom_pr6i.'ma.r6ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>ESO</visual>
          <pronunciation>#'e.so#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>FP</visual>
          <pronunciation>#'e.fe_'pe#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Escuela superior</visual>
          <pronunciation>#e.'skwe.la_su.pe.'r6jor6#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Screen_Shot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Captura de pantalla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Scrub_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Monte bajo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sea_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Seafood_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mariscos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Service_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Shoe_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zapatería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Shopping_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro comercial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Shopping_Centers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros comerciales</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_ko.mer6.'sja.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tiendas comerciales</visual>
          <pronunciation>#'tjen.das_ko.mer6.'sja.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Zona comercial</visual>
          <pronunciation>#'so.na_ko.mer6.'sjal#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Shopping_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Shopping_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Compras</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Shower_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ducha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ski_Slope_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pista de esquí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Skiing_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Área de esquí</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Skiing_Center_Resort_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de esquí o complejo turístico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Skiing_Winter_Sports_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Esquí y deportes de invierno</visual>
          <pronunciation>#e.'ski_i_de.'por6.tes_de_in.'bjer6.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Deportes de invierno</visual>
          <pronunciation>#de.'por6.tes_de_in.'bjer6.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>deporte de invierno</visual>
          <pronunciation>#de.'por6.te_de_in.'bjer6.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Esquí </visual>
          <pronunciation>#e.'ski#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>deportes de nieve</visual>
          <pronunciation>#de.'por6.tes_de_'nje.Be#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centros de esquí</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de_e.'ski#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>resort  esquí</visual>
          <pronunciation>#re.'sor6t_e.'ski#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Slope_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pendiente</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Small_Airport_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aeropuerto pequeño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Small_City_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciudad pequeña</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Small_Lake_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lago pequeño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Small_Town_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pueblo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Smart_Car_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Coche Smart</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Social_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios sociales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sorority_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asociación universitaria femenina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sounding_Possible_Grounding_Risk_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeo, posible riesgo de embarrancamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Soundings_Displayed_in_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeos mostrados en:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Soundings_Stored_in_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeos guardados en:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_South_American_1969_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>South American 1969</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_South_American_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudamericano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_South_Indian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sur de la India</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_South_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sur</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Southeast_Asian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Asia suroriental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Southeast_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sureste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Southwest_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suroeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Southwestern_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sudoccidental</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Spanish_Mexican_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español o mexicano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Spanish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Español</visual>
          <pronunciation>#e.spa.'n~ol#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Español</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_e.spa.'n~ol#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Española</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_e.spa.'n~o.la#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Españoles</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_e.spa.'n~o.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Española</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_e.spa.'n~o.la#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Speciality_Food_Products_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Especialidades gastronómicas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Speciality_Retail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Minorista especializado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Speed_Alert_Ahead_STR_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de velocidad adelante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Speed_Alert_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Speed_Alert_Zone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de alerta de velocidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Speed_Alert__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alerta de velocidad:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Spell_Name_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Escribir nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Splash_Screen_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pantalla de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sport_Centers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centros deportivos</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_de.por6.'ti.Bos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>club de natación</visual>
          <pronunciation>#'kluB_de_na.ta.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>club de atletismo</visual>
          <pronunciation>#'kluB_de_at.le.'tiz.mo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>fútbol sala</visual>
          <pronunciation>#'fut.Bol_'sa.la#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>polideportivo</visual>
          <pronunciation>#po.li.De.por6.'ti.Bo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro deportivo</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de.por6.'ti.Bo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sporting_Goods_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Artículos deportivos</visual>
          <pronunciation>#ar6.'ti.ku.los_de.por6.'ti.Bos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Accesorios para el deporte</visual>
          <pronunciation>#ak.se.'so.r6jos_pa.r6a_el_de.'por6.te#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Tienda deportiva</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de.por6.'ti.Ba#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tienda de deportes</visual>
          <pronunciation>#'tjen.da_de_de.'por6.tes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Artículos para el deporte</visual>
          <pronunciation>#ar6.'ti.ku.los_pa.r6a_el_de.'por6.te#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sporting_Instructional_Camp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Deportes y campo de entrenamiento</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Complex2_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Complex_Pro_Aus_Football_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo: fútbol australiano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Complex_Pro_Rugby_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo: rugby</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Complex_Pro_Soccer_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo: fútbol</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Complex_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Complejo deportivo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Facility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Instalación deportiva</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sports_Fitness_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro deportivo o gimnasio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Spot_Elevation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Altura de punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Spot_Sounding_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sondeo de punto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Spring_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Manantial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_St_Prv_Border_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Frontera regional o provincial</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Stadium_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estadio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Stadiums_Tracks_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estadios y pistas</visual>
          <pronunciation>#e.'sta.Djos_i_'pi.stas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>estadio</visual>
          <pronunciation>#e.'sta.Djo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>pista</visual>
          <pronunciation>#'pi.sta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>complejo deportivo</visual>
          <pronunciation>#kom.'ple.xo_de.por6.'ti.Bo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Start_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_State_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Región</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Steak_Grill_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carnes o parrilladas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Steak_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carnes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Steakhouses_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurantes de carne</visual>
          <pronunciation>#res.taw.'r6an.tez_De_'kar6.ne#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes carne</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_'kar6.ne#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>carne</visual>
          <pronunciation>#'kar6.ne#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Stream_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Arroyo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Student_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro de estudiantes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Subdivision_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Subdivisión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Submerged_Wreck_Dangerous_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio sumergido, peligroso para la navegación en superficie</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Submerged_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio sumergido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Subway_Train_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de tren y metro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Summit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cima</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Super_Market_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Supermercado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Surinamese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Surinamés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Sushi_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Restaurante japonés</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Suzuki_Automotive_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suzuki Auto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Suzuki_Motorcycle_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suzuki Motorcycle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Swamp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Marisma</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Swimming_Area_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zona de baño</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Swimming_Pool_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Piscina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Swiss_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Suizo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Synagogue_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sinagoga</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Taxi_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de taxi</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_de_'tak.si#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Taxi</visual>
          <pronunciation>#'tak.si#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicio de limusina</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjo_de_li.mu.'si.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicios de limusinas</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_de_li.mu.'si.nas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Taxi_Stand_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parada de taxi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Teahouse_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tetería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Telephone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Temple_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Templo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Thai_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tailandés</visual>
          <pronunciation>#taj.lan.'des#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Tailandés</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_taj.lan.'des#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Tailandeses</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_taj.lan.'de.ses#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Tailandesa</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_taj.lan.'de.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Tailandesa</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_taj.lan.'de.sa#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Theater_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teatro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Therapy_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios terapéuticos</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjos_te.r6a.'pew.ti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centro de rehabilitación</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de_re.a.Bi.li.ta.'sjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>centros terapéuticos</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6os_te.r6a.'pew.ti.kos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>terapias alternativas</visual>
          <pronunciation>#te.'r6a.pjas_al.ter6.na.'ti.Bas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>clínica de rehabilitación</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.ka_de_re.a.Bi.li.ta.'sjon#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Thrifty_Rentals_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de vehículos Thrifty</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tide_Prediction_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de predicción de mareas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Toll_Booth_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Cabina de peaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_TourGuide_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tour Guide</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_TourGuide__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tour Guide:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tourist_Info_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información turística</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tourist_Information_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Información turística</visual>
          <pronunciation>#in.for6.ma.'sjon_tu.'r6i.sti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>oficina turística</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.na_tu.'r6i.sti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>info turística</visual>
          <pronunciation>#'in.fo_tu.'r6i.sti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Centro de infomación turística</visual>
          <pronunciation>#'sen.tr6o_de_in.fo.ma.'sjon_tu.'r6i.sti.ka#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>oficina de turismo</visual>
          <pronunciation>#o.fi.'si.na_de_tu.'r6iz.mo#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tourist_Ride_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Atracción turística</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tow_Services_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de remolque</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjoz_De_re.'mol.ke#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Asistencia en carretera</visual>
          <pronunciation>#a.si.'sten.sja_enK_ka.re.'te.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Ayuda en carretera</visual>
          <pronunciation>#a.'Ju.Da_enK_ka.re.'te.r6a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>grúa</visual>
          <pronunciation>#'gr6u.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>servicio de grúa</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Bi.sjo_de_'gr6u.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>asistencia para el automóvil</visual>
          <pronunciation>#a.si.'sten.sja_pa.r6a_el_aw.to.'mo.Bil#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tower_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Torre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Toy_Store_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Juguetería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Toyota_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Toyota</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Track_Begin_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Inicio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Track_End_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Fin</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Track</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Track_Turn_STR_S">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Giro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tracker_Files_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de los términos de uso y privacidad de Tracker</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Traffic_Translation_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de traducciones de tráfico</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Traffic_event_has_expired_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>La incidencia de tráfico ha finalizado.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Trail_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sendero</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Train_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de tren</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Train_Stations_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estaciones de tren</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjo.nes_de_'tr6en#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Estación de tren</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjon_de_'tr6en#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Terminal de tren</visual>
          <pronunciation>#ter6.mi.'nal_de_'tr6en#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Transit_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios de transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Translation_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de la traducción</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Transportation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Transportation_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Transporte</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Travel_Agent_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agencia de viajes</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Travel_Agents_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agencias de viajes</visual>
          <pronunciation>#a.'xen.sjas_de_bi.'a.xes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Agencia de viaje</visual>
          <pronunciation>#a.'xen.sja_de_bi.'a.xe#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>sucursal de viaje</visual>
          <pronunciation>#su.kur6.'sal_de_bi.'a.xe#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>compañía de viaje</visual>
          <pronunciation>#kom.pa.'n~i.a_de_bi.'a.xe#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Travel_Distance__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Distancia del trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Travel_Time__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tiempo de trayecto</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Dealership_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionario de camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Fuel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Combustible para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Loading_Dock_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muelle de carga para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_RV_Parking_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Aparcamiento para camiones o caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_RV_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camiones o caravanas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Alquiler de camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Scales_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Báscula para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Stop_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Parada de camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Stops_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Paradas de camiones</visual>
          <pronunciation>#pa.'r6a.Das_de_ka.'mjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Paradas camiones</visual>
          <pronunciation>#pa.'r6a.Das_ka.'mjo.nes#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Parada de camión</visual>
          <pronunciation>#pa.'r6a.Da_de_ka.'mjon#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>estación de servicio en carretera</visual>
          <pronunciation>#e.sta.'sjon_de_ser6.'Bi.sjo_enK_ka.re.'te.r6a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Truck_Wash_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lavado para camiones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Trucking_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Camión</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tundra_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tundra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tunnel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Túnel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Turkish_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Turco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Tutorial_Update_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Actualización de tutoriales</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Two_way_track_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Track de doble sentido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Ukranian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ucraniano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unclassified_Obstruction_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Obstrucción no clasificada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unfiled_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desclasificado</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_University_College_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Universidad o facultad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unknown_Call_STR_M">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unknown_Depth__Dangerous_for_Navigation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad desconocida, peligrosa para la navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unknown_Depth__Safe_for_Navigation_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Profundidad desconocida, segura para la navegación</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unknown_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Desconocida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, negra</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Multi_Colored_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, multicolor</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, roja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Unknown_Color_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, color desconocido</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, blanca</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_Navaid_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ayuda a la navegación ciega, amarilla</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unlit_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Ciega</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unnamed__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin nombre</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unpaved_Road_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carretera sin asfaltar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Unspecified_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Sin especificar</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Utility_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicios públicos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_VHF_BAND_TYPE_AMERICAN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>EE. UU.</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_VHF_BAND_TYPE_CANADIAN_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>CAN</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_VHF_BAND_TYPE_INTERNATIONAL_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>INT</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_VISA_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>VISA</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Valley_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Valle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Vegan_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vegano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Vegan_Vegetarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Veganos y vegetarianos</visual>
          <pronunciation>#be.'Ga.nos_i_Be.xe.ta.'r6ja.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Venganos</visual>
          <pronunciation>#benK.'ga.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Vegetariano</visual>
          <pronunciation>#be.xe.ta.'r6ja.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Vegetariana</visual>
          <pronunciation>#be.xe.ta.'r6ja.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante vegetariano</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_be.xe.ta.'r6ja.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Veganos</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_be.'Ga.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Vegetariana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_be.xe.ta.'r6ja.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida vengana</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_benK.'ga.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina vegetariana</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_be.xe.ta.'r6ja.na#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Vegetarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vegetariano</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Venezuelan_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Venezuela</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Vertical_Double_Lights__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Luces dobles verticales:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Veterinarian_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Veterinario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Veterinary_Clinics_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Clínicas veterinarias</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.kas_be.te.r6i.'na.r6jas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clinica veterinaria</visual>
          <pronunciation>#kli.'ni.ka_be.te.r6i.'na.r6ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clínicas de animales</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.kas_de_a.ni.'ma.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clínica de animal</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.ka_de_a.ni.'mal#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Veterinaria</visual>
          <pronunciation>#be.te.r6i.'na.r6ja#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Doctor de animales</visual>
          <pronunciation>#dok.'tor6_de_a.ni.'ma.les#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Clínica de mascotas</visual>
          <pronunciation>#'kli.ni.ka_de_ma.'sko.tas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Via_Ferrata_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vía ferrata</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Victory_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Victory</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Video_Rental_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Videoclub</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Vietnamese_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vietnamita</visual>
          <pronunciation>#bjet.na.'mi.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurante Vietnamita</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.te_bjet.na.'mi.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Comida Vietnamita</visual>
          <pronunciation>#ko.'mi.Da_bjet.na.'mi.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cocina Vietnamita</visual>
          <pronunciation>#ko.'si.na_bjet.na.'mi.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Restaurantes Vietnamitas</visual>
          <pronunciation>#re.staw.'r6an.tes_bjet.na.'mi.tas#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_View_Spot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Mirador</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Violet_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Violeta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Visible_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Visible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Visible_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio visible</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Volvo_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Volvo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Volvo_Penta_Dealers_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Concesionarios Volvo Penta</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WGS_60_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-60</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WGS_66_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-66</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WGS_72_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-72</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WGS_84_Lat_Delta_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84 Lat Delta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WGS_84_Lon_Delta_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84 Lon Delta:</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WGS_84_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>WGS-84</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_WX_and_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>y</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_W_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>O</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Waste_Sanitary_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Residuos e higiene</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Water_Electric_Hookup_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tomas de agua o electricidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Water_Feature_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Característica del agua</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Weigh_Station_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Estación de pesaje</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Welcome_Center_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Centro de bienvenida</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Well_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Pozo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_West_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Oeste</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wetland_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Humedal</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Black_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Negro-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Green_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Verde</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Green_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Verde-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Orange_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Naranja</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_Red_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco-Rojo-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wi_Fi_Hotspot_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotspot Wi-Fi</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wine_Beer_Liquor_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vino, cerveza y licores</visual>
          <pronunciation>#'bi.no#ser6.'Be.sa_i_li.'ko.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Vino</visual>
          <pronunciation>#'bi.no#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cerveza</visual>
          <pronunciation>#ser6.'Be.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Licores</visual>
          <pronunciation>#li.'ko.r6es#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>bebidas alcohólicas</visual>
          <pronunciation>#be.'Bi.Das_al.ko.'o.li.kas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>licorería</visual>
          <pronunciation>#li.ko.r6e.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cervecería</visual>
          <pronunciation>#ser6.Be.se.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wine_Liquor_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Vinos y licores</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wineries_Breweries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bodegas y fábricas de cerveza</visual>
          <pronunciation>#bo.'De.Gas_i_'fa.Br6i.kas_de_ser6.'Be.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bodega</visual>
          <pronunciation>#bo.'De.Ga#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cervecería </visual>
          <pronunciation>#ser6.Be.se.'r6i.a#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Cata de vinos</visual>
          <pronunciation>#'ka.ta_de_'bi.nos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>Bodegas</visual>
          <pronunciation>#bo.'De.Gas#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>fábrica de cerveza</visual>
          <pronunciation>#'fa.Br6i.ka_de_ser6.'Be.sa#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>taberna</visual>
          <pronunciation>#ta.'Ber6.na#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>tasca</visual>
          <pronunciation>#'ta.ska#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cata</visual>
          <pronunciation>#'ka.ta#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>cava</visual>
          <pronunciation>#'ka.Ba#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>viñas</visual>
          <pronunciation>#'bi.n~as#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Winery_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bodega</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Woods_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bosques</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wreck_Cleared_by_Wire_Drag_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio, zona despejada</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wreck_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragio</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wrecker_Service_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Servicio de grúa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Wrecks_Obstructions_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Naufragios u obstrucciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Yellow_Black_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Negro</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Yellow_Black_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Negro-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Yellow_Red_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Rojo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Yellow_Red_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Rojo-Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Yellow_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Yellow_White_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarillo-Blanco</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Zoo_Aquarium_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zoo o acuario</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_Zoos_Aquariums_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Zoos y acuarios</visual>
          <pronunciation>#'so.os_i_a.'kwa.r6jos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>zoo</visual>
          <pronunciation>#'so.o#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>acuario</visual>
          <pronunciation>#a.'kwa.r6jo#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>zoos </visual>
          <pronunciation>#'so.os#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>acuarios</visual>
          <pronunciation>#a.'kwa.r6jos#</pronunciation>
        </string>
        <string>
          <visual>vida silvestre</visual>
          <pronunciation>#'bi.Da_sil.'Be.str6e#</pronunciation>
        </string>
      </strings>
      <usage speechrec="true" tts="true" visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT__Via_Point_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Punto de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT__Via_Points_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Puntos de vía</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT__of__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>de</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT__to__STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>a</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_bait_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>cebo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_diesel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Diésel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_electricity_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Electricidad</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_gas_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>gasolinera</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_golf_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Golf</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_groceries_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Supermercados</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_hotel_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hotel</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_ice_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Hielo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_kph_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>km/h</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_laundry_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Lavandería</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_moorings_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Amarraderos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_mph_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>mph</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_off_ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_off_ramp_STR_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>rampa</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_on_ramp_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carril de acceso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_on_ramp_STR_X">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Carril de acceso</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_phone_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Teléfono</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_pool_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Piscina</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_pump__out_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Bomba de aspiración</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_repairs_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Reparaciones</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_restaurant_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>restaurante</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_restrooms_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>aseos</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_scuba_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Buceo</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_shower_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>ducha</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_slips_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Muelle</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_snack_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tapas</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_tennis_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Tenis</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
    <entry handle="TXT_water_STR">
      <strings>
        <string default="true">
          <visual>Agua</visual>
        </string>
      </strings>
      <usage visual="true"/>
    </entry>
  </section>
</catalog>
