Hola, tengo en 765T

En estos dias fui a una finca llamada por fin en la via coloradito, en el mapa venrut no aparece la ruta hacia esta finca que es un balneario de la zona, como se que queda via balneario AREO que si aparece en el mapa venrut, me ubique de esa forma y despues segui los avisas por las trillas, ahora ninguna de estas trillas esta grabada.

Existe alguna forma de que pueda grabar directamente en el gps estas vias para poder usarlas y enviarlas, he andado buscando pero nada.