Spanish Chinese (Simplified) English French German Japanese Portuguese

Busca en Nuestro Sitio

      
Bienvenido, Invitado
Nombre de Gpsista: Contraseña: Recordarme

TEMA: Sobre los mapas en Navikey

Sobre los mapas en Navikey 19 Jul 2013 22:55 #34825

  • Benjamin Medina
  • Avatar de Benjamin Medina
  • DESCONECTADO
  • Gpsista medio nuevo
  • Mensajes: 44
  • Gracias recibidas 7
  • Felicitaciones: 3
Master Site escribió:
Chevere Benjamin, pero:
Venrut.org???
Jeje, deber?a se gpsyv.net


Jejejeje tambien debe tener errores de traducci?n por q algunas cosas las traduje directo y sin ver q era en realidad. Lo revisare pronto.
Benjamin Medina
Android
Maturin
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 19 Jul 2013 23:04 #34826

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Pero est? quedando al pelo, jeje
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 14:27 #34855

  • Benjamin Medina
  • Avatar de Benjamin Medina
  • DESCONECTADO
  • Gpsista medio nuevo
  • Mensajes: 44
  • Gracias recibidas 7
  • Felicitaciones: 3
Aqui adjunto el archivo de lenguaje un con algunos cambios, en el rar coloque tambien un archivo excel con las traducciones, si alguien quiere revisarlo abran el excel coloquen su nombre en una columna escriban ahi su sugerencia :)
Adjuntos:
Benjamin Medina
Android
Maturin
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes Gpsistas han agradecido: Richard Taibo, Francisco Zapata Navas

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 16:12 #34862

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Al pelo Benjamin, que colaboren y que quede machete al final...
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 16:43 #34863

  • Edward López
  • Avatar de Edward López
  • DESCONECTADO
  • Gpsista nuevo
  • Mensajes: 13
  • Felicitaciones: 0
Creo que este mapa ownea a los de CityGuide. El programa es mas fluido y la interfaz es mas amigable.

Por ahora me quedo con esta versi?n, y al ser free se actualizara sola desde play store. Sin necesidad de buscar el apk por los bajos mundos.

Congratz al admin por los mapas y a Benjamin por las traducciones, solo falta es arreglar algunas fuentes en los mapas, el programa no coloca bien las fuentes en algunos sitios.
Edward López
Samsung Galaxy S4 (CityGuide + VenRut)
Caracas, Dtto. Metropolitano
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 17:12 #34864

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Edward, a qu? te refieres?
solo falta es arreglar algunas fuentes en los mapas, el programa no coloca bien las fuentes en algunos sitios.


Con el trabajo que est? haciendo Benjamin, que al fina va a quedar al pelo, lo que faltar?a que hablara en espa?ol y en este post puse lo que me indic? Willy, el M?ster del Cenrut..

www.gpsyv.net/index.php/foro/navikey-7wa...y?limitstart=0#34819
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes Gpsistas han agradecido: Francisco Zapata Navas

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 19:09 #34868

  • Edward López
  • Avatar de Edward López
  • DESCONECTADO
  • Gpsista nuevo
  • Mensajes: 13
  • Felicitaciones: 0
No el rollo no es la traducci?n de la app, sino que busco una ruta por ejemplo y me muestra en vez de calle san ignacio muestra que si cAlle San IgnacYo donde los alfabetos en may?sculas casi siempre son s?mbolos o letras rusas algo as?. Asumo que es que las calle o v?as que tengan acento por decir un ejemplo. Y no pasa siempre pero si se nota algunas cosas as? en las rutas.

Pero de resto nada q no sea entendible.
Edward López
Samsung Galaxy S4 (CityGuide + VenRut)
Caracas, Dtto. Metropolitano
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 20:17 #34869

  • Benjamin Medina
  • Avatar de Benjamin Medina
  • DESCONECTADO
  • Gpsista medio nuevo
  • Mensajes: 44
  • Gracias recibidas 7
  • Felicitaciones: 3
Edward L?pez escribió:
No el rollo no es la traducci?n de la app, sino que busco una ruta por ejemplo y me muestra en vez de calle san ignacio muestra que si cAlle San IgnacYo donde los alfabetos en may?sculas casi siempre son s?mbolos o letras rusas algo as?. Asumo que es que las calle o v?as que tengan acento por decir un ejemplo. Y no pasa siempre pero si se nota algunas cosas as? en las rutas.

Pero de resto nada q no sea entendible.


Hmm si ya vi que por ejemplo en "urbanizaci?n" sale es "URBANIZACIwN" parece o que le faltan caracteres de texto al programa que voy a probar cambiando la fuente o es un problema de el tipo de codificaci?n de texto que usa y por lo que veo no guardan eso como un ajuste.
Benjamin Medina
Android
Maturin
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 20:38 #34870

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
No interpreta correctamente con acentos, e?e y caracteres especiales..
NO podemos hacer nada, jeje
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 20:40 #34871

  • Benjamin Medina
  • Avatar de Benjamin Medina
  • DESCONECTADO
  • Gpsista medio nuevo
  • Mensajes: 44
  • Gracias recibidas 7
  • Felicitaciones: 3
Master Site escribió:
No interpreta correctamente con acentos, e?e y caracteres especiales..
NO podemos hacer nada, jeje

Basicamente xxxxxxxxx con eso, cambie la fuente a otro que si se que tiene todo esos caracteres y igual, solo cambia el caracter que pone de error por otro.

Mensaje editado por la moderacion uso de lenguaje soez.
Benjamin Medina
Android
Maturin
Última Edición: 26 Jul 2013 18:12 por José Antonio Toledo Herrera.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 22 Jul 2013 20:51 #34873

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
As? es, jeje
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 25 Jul 2013 00:19 #34908

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Manual de Usuario (Ingl?s)
files.secureserver.net/0sZ3NPED5rrCMf

Y una casi completa en Espa?ol
files.secureserver.net/0soTfSxkwhI1Vx
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
Última Edición: 26 Jul 2013 20:01 por Máster Site.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 16:37 #34924

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Los sonidos en espa?ol utilizando el Carlos de Loquendo
Cargarlas en la carpeta "\Phone\7ways\sound", una vez cargado, en Ajustes->Interfase, en esquema, seleccionar [es]Hometown (Carlos)
Est? probado y al pelo...
Seguramente se pudiera mejorar.
Adjuntos:
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
Última Edición: 26 Jul 2013 16:40 por Máster Site.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 20:46 #34941

Funciona perfectamente :D .
Seria muy bueno intentar con la voz en espa?ol "hugo", ya que indica el momento de llegada--- la bateria del celular si es que est? descargada, etc.

Yo aqu? sigo intentando jeje

Un cordial saludo
ATENTAMENTE JESÚS MIGUEL HIDALGO HERRERA (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

¡¡¡¡VIVA SUDAMERICA :D¡¡¡¡¡
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 20:56 #34942

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Yo vi ese, pero NO tieneo o no lo vi el archivo xml
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 21:08 #34943

El archivo xml es el mismo para todas las voces, pero hay que editarlo seg?n el nombre de los archivos wav. en otras palabras hay que hacer coincidir los archivos wav con los nombres dentro del document.xml
ATENTAMENTE JESÚS MIGUEL HIDALGO HERRERA (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

¡¡¡¡VIVA SUDAMERICA :D¡¡¡¡¡
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 22:08 #34944

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Negativo, no es el mismo y no he logrado entenderlo
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 22:23 #34945

ojal? luego no quieran cobrarnos por el programa, ya que nos est? haciendo doler la cabeza, (bueno realmente a m? no se si a ustedes le duela jeje)

Aver como logramos hacer el m?s completo, yo sigo pataleado :P
ATENTAMENTE JESÚS MIGUEL HIDALGO HERRERA (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

¡¡¡¡VIVA SUDAMERICA :D¡¡¡¡¡
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 22:47 #34947

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Ya yo hice uno...
Consigue el notices.xml de Hugo y de pronto se hace...
De los 70 que tiene Hugo, 22 adicionales tiene Carlos que no los tiene Hugo y 18 adicionales tiene Hugo que no tiene Carlos.
Me llam? la atenci?n que Hugo no tiene el preview.wav que es lo que dice cuando se activa la aplicaci
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes Gpsistas han agradecido: Richard Taibo

Sobre los mapas en Navikey 26 Jul 2013 22:55 #34948

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Por cierto que si se tiene el notices.xml, es una tonter?a hacerlo y nada que ver de dolor de cabeza...
Hice a Carlos rapid?simo y eso que estoy con la administraci?n del Site, trabajando en el Site nuevo y, de paso, cerrando el Venrut para generar la V13.08 el 01.08
Si uno est? claro, se organiza y no se enreda ni le da dolor de cabeza, jeje
Tambi?n averig?e que los PA's son los mismo de los Navitel-
Tambi?n consegu? el Manual en Ingles y lo gener? en espa?ol, salvo el ?ndice.
Todo por la causa y que los interesados los bajen e instalen, pero colaboren por la causa
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 27 Jul 2013 05:50 #34953

eso es lo que no entiendo. no me quiere convertir bien -.- me duele por que me frustr? esa simple conversi?n que solo es hacer un clic y no da.............
Bueno seguir? viendo en que m?s puedo colaborar jejejejejje :P

PSDATA: 1:30 am esperando que me tiren bola los de navikey para aumentar los car?cteres del sistema :P

(no responden desde ayer jeje)
ATENTAMENTE JESÚS MIGUEL HIDALGO HERRERA (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

¡¡¡¡VIVA SUDAMERICA :D¡¡¡¡¡
Última Edición: 27 Jul 2013 06:00 por Jesus Miguel Hidalgo Herrera.
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 27 Jul 2013 13:28 #34954

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
El archivo notices.xml es el que lee, directamente del equipo, eventos y estos eventos producen un sonido por ejemplo este, el equipo env?a un evento que le dice al equipo que despu?s de cierta distancia "%distance2", gire a la derecha:
<event type="leftTurn">
<notice sourceId="info"/>
<notice sourceId="prepare" speech="after %distance2 turn left"/>
<notice sourceId="action" speech="left"/>
<then sourceId="then" speech="then left"/>
</event>
Sabr? Dios cu?l es la se?al que env?a el equipo para que indique que despu?s de la distancia x, gire a la derecha, por ello te dije que si consigues el notices.xml de Hugo, se hace.
Ese que hice y puse a la orden, es que ten?a el notices.xml y fallaba porque le hacia falta un archivo de sonido, lo consegu? y lo monte.
No es nada f?cil ponerse a hacer el notices.xml ya que lee eventos que le env?a el equipo y seguramente son 0s y 1s, jeje
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Los siguientes Gpsistas han agradecido: Richard Taibo, Christian Ubulla

Sobre los mapas en Navikey 08 Oct 2013 18:56 #35989

  • Alexis Delgado
  • Avatar de Alexis Delgado
  • DESCONECTADO
  • Gpsista b?sico
  • Mensajes: 17
  • Gracias recibidas 2
  • Felicitaciones: 0
Buenas noches ,quisiera enviar mis mas sinceras felicitaciones a todo el equipo que compilo tanto el mapa venrut como el idioma y sonido en espa?ol, es una gran muestra de trabajo en equipo , en mi galaxy ace 2 con jelly bean 4.1.2 trabaja muy bien y es menos pesado que el navitel version 7 y 8 con los mapas indexados de venrut , gracias por compartir sus conocimientos entre los foristas, saludos
Alexis Delgado
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 09 Oct 2013 10:23 #35994

  • Máster Site
  • Avatar de Máster Site
  • DESCONECTADO
  • Colaborador Anual
  • Mensajes: 4615
  • Gracias recibidas 856
  • Felicitaciones: 318
Unas de las cosas para felicitar, es por ac?:
www.gpsyv.net/2013-08-01-20-28-13/2013-0...a-en-bsf-al-proyecto
Y poder continuar con el proyecto, que tiene costos asociados que debemos cubrir
A la orden
Cesl-Máster Site
GPSMAP 276C/Nüvi 3550LM/Nüvi 50LM
YV8SH/YV1
QTH Locator: FK40ER
www.gpsyv.net
www.pescapavon.net (Site personal)
El administrador ha desactivado la escritura pública.

Sobre los mapas en Navikey 26 Oct 2013 01:11 #36216

Saludos, el d?a de ayer 25 sali? una actualizaci?n del 7ways la cual no permite ver los mapas. Tengo android 4.3

Por favor si le suscede lo mismo a alguien por favor notificarlo.

Gracias
Juan Rodriguez
Nuvi 205w
Caracas, Dtto. Metropolitano
El administrador ha desactivado la escritura pública.
Tiempo de carga de la página: 0.285 segundos